GROUTINGGrouting is often attempted

GROUTING
Grouting is often attempted as a means of controlling seepage through soluble rocks. However,
this method frequently is not successful or is only temporarily successful because the solution
passages usually are partially filled with residual clay or other material that erodes when
subjected to changed seepage forces. If one passage is plugged with grout, the seepage often
finds another passage around the plug. Therefore, more aggressive methods may be required
to ensure permanent and reliable seepage control in soluble rock. These seepage control
methods require careful analysis on a case-by-case basis. In current practice, more use is
being made of positive remedies such as concrete cutoff walls at the dam centerline.
Pressure grouting using a mixture of cement and water or other materials is probably the most
frequently used method to remedy serious foundation or abutment seepage problems in rock.
However, it should not be used indiscriminately. Before any grouting effort, conduct an
investigation to determine the seepage conditions and locations. The investigation may include:
• Installing weirs or flumes to measure seepage quantity and monitor any particle movement.
• Drilling and sampling to determine rock type and joint and crack size and orientation.
• Conducting pump tests or pressure tests in drill holes to provide data on permeability, flow
quantities, and lateral extent.
• Installing and monitoring piezometers or observation wells to measure water levels and
pressures.
• Putting tracer dyes in the reservoir or drill holes to pinpoint locations of seepage.
• Using geophysical-type tests to determine material properties and flow patterns.
• Conducting a pilot grouting program to determine eventual grout quantities, mixes,
pressures, and set times.
If grouting is feasible, the investigation will help to determine the type of grout mix best suited
for the site. The type of grout may consist of solids suspended in water such as cement,
bentonite, or chemical grouts.
Because of limitations of cement grouts to penetrate small joints or cracks and mediumgrained
to fine-grained soils, micro-fine cement or chemical grouts may be considered, although
they are quite expensive. When using cement grout, the chemical composition of seepage
water and its effect on the type of cement used must be considered. For example, sulfateladen
water will attack ordinary cement and the grout curtain will deteriorate.
There are many different types of chemical grouts. Choose the type of grout based on
characteristics of the material being grouted, such as permeability, void size, continuity of voids,
and the overall effect on the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานมักจะพยายามทำงานของการควบคุม seepage ผ่านหินละลาย อย่างไรก็ตามวิธีนี้มักไม่ประสบความสำเร็จ หรือจะประสบความสำเร็จชั่วคราวเนื่องจากการแก้ปัญหาทางเดินมักจะมีบางส่วนเต็มไป ด้วยดินที่เหลือหรือวัสดุอื่นที่กัดกร่อนเมื่อภายใต้กองกำลังเปลี่ยนแปลง seepage ถ้าเส้นทางหนึ่งจะต่อกับตัว seepage มักหาทางอื่นสถานปลั๊ก ดังนั้น วิธีการเชิงรุกมากขึ้นอาจจะต้องใช้ให้ควบคุม seepage ถาวร และเชื่อถือได้ในหินละลาย ควบคุมเหล่านี้ seepageวิธีจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์อย่างระมัดระวังในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน ในทางปฏิบัติปัจจุบัน จะใช้เพิ่มเติมการทำของเยียวยาบวกเช่นผนังคอนกรีตตัดยอดที่ centerline เขื่อนความดันงานใช้ส่วนผสมของปูนซีเมนต์ และน้ำ หรือวัสดุอื่น ๆ จะมากที่สุดมักใช้วิธีการพื้นฐานอย่างร้ายแรงหรือปัญหา seepage abutment ในหินอย่างไรก็ตาม มันไม่ควรใช้ indiscriminately ก่อนที่จะพยายามใช้งาน ดำเนินการตรวจสอบเพื่อกำหนดเงื่อนไข seepage และสถาน การสอบสวนอาจรวมถึง:•ติดตั้ง weirs หรือ flumes เพื่อวัดปริมาณ seepage และติดตามความเคลื่อนไหวของอนุภาคใด ๆ•เจาะ และสุ่มตัวอย่างเพื่อตรวจสอบหินร่วม และการแตกขนาด และชนิดวางแนว•ทำปั๊มทดสอบหรือทดสอบความดันในหลุมเจาะเพื่อให้ข้อมูลใน permeability ไหลปริมาณ และขอบเขตด้านข้าง•ติดตั้ง และตรวจสอบ piezometers หรือบ่อสังเกตการณ์ในการวัดระดับน้ำ และแรงกดดัน•ย้ายติดตามสีในหลุมอ่างเก็บน้ำหรือเจาะเพื่อระบุตำแหน่งที่ตั้งของ seepage•ใช้ธรณีชนิดทดสอบการกำหนดคุณสมบัติของวัสดุ และรูปแบบไหล•ดำเนินการนำร่องใช้งานโปรแกรมตรวจสอบในตัวปริมาณ ออกแบบผสมผสานความดัน และกำหนดเวลาถ้างานมีเป็นไปได้ การสอบสวนจะช่วยให้คุณกำหนดชนิดของส่วนผสมตัวที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเว็บไซต์ ชนิดของตัวอาจประกอบด้วยของแข็งที่ถูกระงับในน้ำเช่นซีเมนต์bentonite หรือเกร้าท์เคมีเนื่องจากข้อจำกัดของซีเมนต์เกร้าท์บุกเล็กรอยต่อ หรือรอยแตกร้าว และ mediumgrainedถึงทรายแป้งละเอียดดินเนื้อปูน ปูนซีเมนต์ไมโครไฟน์หรือเกร้าท์เคมีอาจถือ แม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างแพง เมื่อใช้ปูนซีเมนต์ตัว องค์ประกอบทางเคมีของ seepageต้องพิจารณาน้ำและชนิดของปูนซีเมนต์ที่ใช้ผลของ ตัวอย่างเช่น sulfateladenน้ำจะโจมตีซีเมนต์ธรรมดา และตัวม่านจะเสื่อมงานเกร้าท์เคมีชนิดต่าง ๆ ได้ เลือกชนิดของตัวยึดลักษณะของวัสดุที่ถูก grouted, permeability โมฆะขนาด ความต่อเนื่องของ voidsและผลกระทบโดยรวมสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Grouting
Grouting มักจะพยายามเป็นวิธีการควบคุมการซึมผ่านโขดหินที่ละลายน้ำได้ แต่
วิธีนี้มักจะไม่ประสบความสำเร็จหรือประสบความสำเร็จเพียงชั่วคราวเพราะการแก้ปัญหา
ทางเดินมักจะเต็มไปด้วยดินบางส่วนที่เหลือหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ผุกร่อนเมื่อ
อยู่ภายใต้กองกำลังซึมเปลี่ยนแปลง หากหนึ่งในทางเสียบกับยาแนวซึมมักจะ
พบทางรอบปลั๊กอีก ดังนั้นวิธีการเชิงรุกมากขึ้นอาจจำเป็นต้องใช้
เพื่อให้การควบคุมการซึมถาวรและเชื่อถือได้ในหินที่ละลายน้ำได้ การควบคุมการซึมเหล่านี้
จำเป็นต้องมีวิธีการวิเคราะห์ระมัดระวังบนพื้นฐานกรณีโดยกรณี ในทางปฏิบัติในปัจจุบันการใช้งานมากขึ้นคือ
การทำในเชิงบวกของการเยียวยาเช่นผนังคอนกรีตที่ตัดกลางเขื่อน.
อัดฉีดแรงดันโดยใช้ส่วนผสมของปูนซีเมนต์และน้ำหรือวัสดุอื่น ๆ ที่อาจจะมากที่สุด
วิธีการที่ใช้บ่อยในการแก้ไขรากฐานร้ายแรงหรือมีปัญหาในการซึมยัน ร็อค.
แต่ก็ไม่ควรใช้การคัดสรร ก่อนที่จะพยายามอัดฉีดใด ๆ ที่ดำเนิน
การตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสภาพซึมและสถานที่ การตรวจสอบอาจรวมถึง:
•การติดตั้งหรือทำนบ flumes ในการวัดปริมาณการไหลซึมและตรวจสอบการเคลื่อนไหวของอนุภาคใด ๆ .
•ขุดเจาะและการสุ่มตัวอย่างเพื่อกำหนดประเภทร็อคและร่วมกันและขนาดแตกและการวางแนว.
•การดำเนินการทดสอบเครื่องสูบน้ำหรือการทดสอบความดันในหลุมเจาะที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ การซึมผ่านของการไหลของ
ปริมาณและขอบเขตด้านข้าง.
•การติดตั้งและการตรวจสอบ piezometers หลุมหรือการสังเกตการวัดระดับน้ำและ
แรงกดดัน.
•ใส่สีตามรอยในอ่างเก็บน้ำหรือหลุมเจาะที่จะระบุตำแหน่งของซึม.
•การใช้การทดสอบทางธรณีฟิสิกส์ประเภทเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติของวัสดุ และรูปแบบการไหล.
•ดำเนินการโครงการนำร่องเจาะเพื่อตรวจสอบปริมาณยาแนวในที่สุดผสม
แรงกดดันและการตั้งค่าครั้ง.
ถ้าเป็นไปได้อยู่หมัดสืบสวนจะช่วยในการกำหนดประเภทของการผสมยาแนวที่เหมาะที่สุด
สำหรับเว็บไซต์ ชนิดของยาแนวอาจประกอบด้วยสารแขวนลอยในน้ำเช่นปูนซีเมนต์
เบนโทไนต์หรือยาแนวสารเคมี.
เนื่องจากข้อ จำกัด ของยาแนวซีเมนต์ที่จะเจาะข้อต่อขนาดเล็กหรือรอยแตกและ mediumgrained
ดินปรับเนื้อซีเมนต์ไมโครปรับหรือยาแนวสารเคมีที่อาจจะ การพิจารณาถึงแม้ว่า
พวกเขาจะมีราคาแพงมาก เมื่อใช้ยาแนวซีเมนต์องค์ประกอบทางเคมีของการซึม
น้ำและผลกระทบต่อชนิดของปูนซีเมนต์ที่ใช้ต้องได้รับการพิจารณา ตัวอย่างเช่น sulfateladen
น้ำจะโจมตีซีเมนต์สามัญและเศษผ้าม่านจะเสื่อม.
มีหลายประเภทของยาแนวเคมี เลือกประเภทของยาแนวขึ้นอยู่กับ
ลักษณะของวัสดุที่ถูก grouted เช่นการซึมผ่านของขนาดโมฆะต่อเนื่องของช่องว่าง,
และผลกระทบโดยรวมที่มีต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัดฉีด
อัดฉีดมักจะพยายามเป็นวิธีควบคุมปริมาณการรั่วซึมผ่านหิน อย่างไรก็ตาม
วิธีนี้บ่อยไม่ประสบความสำเร็จ หรือเป็นเพียงชั่วคราวที่ประสบความสำเร็จ เพราะการแก้ปัญหา
ทางเดินมักจะมีบางส่วนที่มีตกค้างในดิน หรือวัสดุอื่นที่กัดกร่อนเมื่อ
ภายใต้การเปลี่ยนกองกำลัง ถ้าทางเสียบ กับยาแนว การรั่วซึมมักจะ
ค้นหาข้อความอื่น ๆปลั๊ก ดังนั้นวิธีการที่ก้าวร้าวมากขึ้น อาจต้องให้ถาวร และน่าเชื่อถือ
การควบคุมการรั่วซึมในละลายหิน วิธีการเหล่านี้การควบคุม
ต้องระวังการวิเคราะห์ตามกรณี ในทางปฏิบัติปัจจุบันใช้เพิ่มเติม
ถูกทำวิธีแก้ เช่น ตัดผนังคอนกรีตเชิงบวกที่เขื่อนซีเมนต์เพสต์ , น้ำปูนข้น .
ความดันควรใช้ส่วนผสมของปูนซีเมนต์และน้ำ หรือวัสดุอื่น ๆ อาจเป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุด
เพื่อแก้ไขปัญหาการรั่วซึมของตัวหลักร้ายแรงหรือมูลนิธิหิน .
แต่ก็ไม่ควรใช้ ดาย ก่อนการยาแนวความพยายามดำเนินการสอบสวนเพื่อตรวจสอบการรั่วซึม
เงื่อนไขและสถานที่ การสอบสวนอาจรวมถึง :
บริการติดตั้งฝายหรือ flumes วัดและปริมาณการตรวจสอบอนุภาคเคลื่อนไหว .
- เจาะและตัวอย่างเพื่อตรวจสอบชนิดของหินและข้อต่อ และแตก ขนาดและทิศทาง
- ดำเนินการทดสอบปั๊มหรือการทดสอบความดันในหลุมเจาะเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติและปริมาณการไหล

, ขอบเขตบริการติดตั้ง และ piezometers หรือบ่อสังเกตการณ์การตรวจสอบเพื่อวัดระดับแรงดันน้ำและ
.
- วางติดตามสีในอ่างหรือหลุมเจาะเพื่อระบุตำแหน่งการรั่วซึม ใช้แบบทดสอบชนิด
- ธรณีฟิสิกส์เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติของวัสดุและรูปแบบการไหล .
- ดำเนินการนำร่องตามโปรแกรมเพื่อตรวจสอบปริมาณยาแนวไล่ผสม
แรงกดดัน และเวลาที่กำหนด
ถ้าเป็นไปได้ควรมีการสืบสวนจะช่วยกำหนดชนิดของยาแนวผสมเหมาะที่สุด
สำหรับเว็บไซต์ ประเภทของยาแนวอาจประกอบด้วยของแข็งที่แขวนลอยในน้ำ เช่น ปูนซีเมนต์
เบนโทไนท์ หรือสารเคมีเช่น .
เพราะข้อจำกัดของปูนซีเมนต์ในการเจาะข้อต่อขนาดเล็กหรือรอยแตกและ mediumgrained
ให้อย่างละเอียด ดิน ซีเมนต์ หรือสารเคมี เช่น ไมโครดีอาจจะพิจารณาแม้ว่า
พวกเขาจะค่อนข้างแพง เมื่อใช้ปูนซีเมนต์ องค์ประกอบทางเคมีของซึม
น้ำและผลกระทบต่อประเภทของปูนซีเมนต์ที่ใช้จะต้องได้รับการพิจารณา ตัวอย่างเช่น sulfateladen
น้ำจะโจมตีซีเมนต์ธรรมดา และแนวม่านจะเสื่อมสภาพ
มีหลายประเภทของสารเคมีเช่น . เลือกชนิดของยาแนวตามลักษณะของวัสดุเป็นบนสุด
,เช่น ซึม ขนาดเป็นโมฆะ ความต่อเนื่องของการเกิดช่องว่าง
และผลกระทบโดยรวมต่อสภาพแวดล้อม