Looking at the total state expendit

Looking at the total state expenditure on rail transport, the importance of the problem and the
Federal nature of the financing mechanisms used is immediately apparent. Of the CHF 1,061
million of tax money spent on subsidies for Train Operating Companies (TOCs) in 2010,
according to calculations by the Bundesamt für Statistik (Federal Statistical Office), only
CHF 545 million came from the Confederation.
5 However, this is still a significant sum given
that this does not include any expenditure on rail infrastructure, and given that the total
Federal budget for 2010 amounted to approximately CHF 60 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูที่รายจ่ายของรัฐทั้งหมดในการขนส่งระบบราง ความสำคัญของปัญหาและธรรมชาติของภาครัฐใช้กลไกทางการเงินจะเห็นได้ชัดทันที ของ CHF 1,061ล้านจากเงินภาษีใช้เงินอุดหนุนสำหรับรถไฟปฏิบัติ บริษัท (TOCs) ในปี 2553ตามการคำนวณ โดย Bundesamt für Statistik (กลางสำนักงานสถิติ), เท่านั้นCHF 545 ล้านมาจากสมาพันธ์การ5 แต่นี้ยังให้ผลอย่างมีนัยสำคัญที่นี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายใด ๆ ในโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟ และระบุว่าผลรวมงบประมาณกลางปี 2553 มีประมาณ CHF 60 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปที่การใช้จ่ายของรัฐทั้งหมดในการขนส่งทางรถไฟความสำคัญของปัญหาและ
ธรรมชาติของรัฐบาลกลางของกลไกการจัดหาเงินทุนที่ใช้เป็นที่ประจักษ์ได้ทันที ของ CHF 1,061
ล้านบาทของเงินภาษีที่ใช้ในการอุดหนุนสำหรับการดำเนินงาน บริษัท รถไฟ (สารบัญ) ในปี 2010
ตามการคำนวณโดย Bundesamt fürสถิติ (สำนักงานสถิติกลาง) เพียง
CHF 545000000 มาจากสมาพันธ์.
5 แต่นี้ยังคงเป็น ผลรวมอย่างมีนัยสำคัญให้
ที่นี้ไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆ ในโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟและให้ที่รวม
งบประมาณกลางปี ​​2010 มีจำนวนเงินประมาณ CHF 60000000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองสภาพรวมค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ความสำคัญของปัญหาและธรรมชาติของรัฐบาลกลางทางการเงิน
กลไกที่ใช้เป็นที่ชัดเจนทันที ของ CHF 1
ล้านของเงินภาษีจ่ายในเงินอุดหนุนสำหรับบริษัทปฏิบัติการรถไฟ ( ทีโอซีเ ) 2010
ตามการคำนวณโดย bundesamt f ü r statistik ( สำนักงานสถิติแห่งชาติ ,
) เท่านั้นCHF 545 ล้านมาจากสมาพันธ์ .
5 อย่างไรก็ตาม นี่ยังเป็นสถิติรวมให้
ที่ว่านี้ไม่ได้รวมค่าใช้จ่ายในโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง และระบุว่ารวม
สหพันธ์งบประมาณ 2553 จำนวนประมาณ CHF 60 พันล้าน .