Lightning and Transmission LinesDes

Lightning and Transmission Lines
Design
Employing adequate protection can minimize
lightning-induced overvoltages on transmission
lines. The normal practice of protection against
overvoltages by power transmission companies is
to employ static-wire shielding and arresters to divert these voltage surges to ground. Even with the
protection of shielding, a low percentage of strokes
may penetrate the static-wire shielding. In addition, induced surges will occur on the line due to
the presence of lightning in the area. When this
happens, arresters (if used) will divert this surge
energy to ground. If no arresters are used, or they
are too far fromthe strike area, backflashover of the
insulators will occur [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟ้าผ่าและสายส่งการออกแบบใช้การป้องกันที่เพียงพอสามารถลดฟ้าผ่าที่เกิด overvoltages บนส่งบรรทัด ตามปกติการป้องกันovervoltages โดยบริษัทส่งพลังงานเป็นใช้ป้องกันคงสายและอุปกรณ์ป้องกันสายเหล่านี้กระชากแรงดันพื้น แม้จะมีการการคุ้มครองป้องกัน เปอร์เซ็นต์ต่ำของจังหวะอาจเจาะคงสายป้องกัน นอกจากนี้ กระชากเหนี่ยวนำจะเกิดขึ้นในบรรทัดการชำระเงินการปรากฏตัวของฟ้าผ่าในพื้นที่ เมื่อนี้เกิดขึ้น อุปกรณ์ป้องกัน (ถ้าใช้) จะโอนคลื่นนี้พลังงานพื้น ถ้าไม่มีอุปกรณ์ป้องกันที่ใช้ หรือพวกเขาอยู่ห่างจากพื้นที่ตี backflashover ของการฉนวนจะเกิดขึ้น [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ้าผ่าและสายส่ง
การออกแบบ
การจ้างงานการป้องกันที่เพียงพอสามารถลด
overvoltages ฟ้าผ่าที่เกิดขึ้นในการส่งผ่าน
สาย การปฏิบัติตามปกติของการป้องกัน
overvoltages โดย บริษัท ระบบส่งกำลังเป็น
ที่จะจ้างงานป้องกันไฟฟ้าสถิตลวดและ arresters เพื่อเบี่ยงเบนแรงดันไฟฟ้ากระชากเหล่านี้ลงไปที่พื้น ถึงแม้จะมี
การคุ้มครองป้องกันเป็นร้อยละต่ำของจังหวะ
อาจเจาะป้องกันไฟฟ้าสถิตสาย นอกจากนี้กระชากเหนี่ยวนำจะเกิดขึ้นในบรรทัดเนื่องจากการ
ปรากฏตัวของฟ้าผ่าในพื้นที่ เมื่อสิ่งนี้
เกิดขึ้น arresters (ถ้าใช้) จะเบี่ยงเบนความสนใจกระชากนี้
พลังงานให้กับพื้นดิน ถ้าไม่มี arresters มีการใช้หรือพวกเขา
อยู่ห่างไกลเกินไป fromthe พื้นที่ตี backflashover ของ
ฉนวนจะเกิดขึ้น [3]