AbstractThe relationship between wo

Abstract
The relationship between workplace factors and work-related upper extremity musculoskeletal disorders (UE disorders) was assessed in a cross-sectional study of 533 telecommunication employees utilizing video display terminals (VDTs). Cases of UE disorders were defined using symptom questionnaires and physical examinations. Data on demographics, individual factors (medical conditions and recreational activities), work organization and practices, and psychosocial aspects of work, including electronic performance monitoring (EPM), were obtained by questionnaire. Associations between workplace factors and UE disorders were assessed by multiple logistic models generated for each of the four UE areas (neck, shoulder, elbow, hand/wrists). One-hundred and eleven (22%) participants met our case definition for UE disorders. Probable tendon-related disorders were the most common (15% of participants). Probable nerve entrapment syndromes were found in 4% of participants. The hand/wrist was the area most affected, 12% of participants. The following variables had associations in the final models (p < 0.05) with at least one of the four UE disorders, although the strength of these associations were modest. Non-white race, a diagnosis of a thyroid condition (self-reported) use of bifocals at work, and seven psychosocial variables (fear of being replaced by computers, increasing work pressure, surges in workload, routine work lacking decision-making opportunities, high information processing demands, jobs which required a variety of tasks and lack of a production standard) were associated with UE disorders. This study indicates that work-related UE musculoskeletal disorders are relatively common among telecommunication workers who use VDTs, and adds to the evidence that the psychosocial work environment is related to the occurrence of these disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมีประเมินความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตส่วนต้นโรค musculoskeletal (UE โรค) ในการศึกษาเหลวพนักงานโทรคมนาคม 533 ที่ใช้เทอร์มินัลแสดงวิดีโอ (VDTs) กรณีของ UE โรคถูกกำหนดโดยใช้แบบสอบถามอาการและตรวจร่างกาย ข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลประชากร แต่ละปัจจัย (เงื่อนไขทางการแพทย์และกิจกรรมนันทนาการ), ทำงานองค์กรและการปฏิบัติ และด้าน psychosocial งาน รวมถึงประสิทธิภาพการทำงานอิเล็กทรอนิกส์ตรวจสอบ (EPM), ได้รับ โดยสอบถาม ความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยการทำงานและความผิดปกติของ UE ที่ประเมิน โดยแบบจำลอง logistic หลายที่สร้างขึ้นสำหรับแต่ละพื้นที่ของ UE 4 (คอ ไหล่ ข้อศอก ข้อมือ /) หนึ่ง - ร้อย และเอ็ด (22%) ผู้เข้าร่วมตามคำนิยามของเรากรณีสำหรับโรค UE โรคที่เกี่ยวข้องกับเอ็นน่าเป็นได้มากที่สุด (15% ของคนทั่วไป แสงศตวรรษ entrapment ประสาทดำรงพบเป็น 4% ของผู้เรียน มือ/ข้อมือบริเวณได้รับผลกระทบมากที่สุด 12% ของผู้เข้าร่วมได้ ตัวแปรต่อไปนี้มีความสัมพันธ์ในรุ่นสุดท้าย (p < 0.05) มีอย่างน้อยหนึ่งโรค UE 4 แม้ว่าความแข็งแรงของสมาคมเหล่านี้ก็เจียมเนื้อเจียมตัว แข่งขันไม่ขาว การวินิจฉัยการใช้ (รายงานตัว) สภาพต่อมไทรอยด์ของ bifocals ที่ทำงาน และตัวแปร psychosocial เจ็ด (กลัวของถูกแทนที่ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ เพิ่มความดันทำงาน กระชากในปริมาณงาน ขาดโอกาสตัดสินใจงานประจำ ความต้องการประมวลผลข้อมูลสูง งานที่ต้องการความหลากหลายของงานและขาดมาตรฐานการผลิต) เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของ UE การศึกษานี้บ่งชี้เกี่ยวข้องงาน UE musculoskeletal โรคค่อนข้างทั่วไปในหมู่ผู้ปฏิบัติงานสื่อสารโทรคมนาคมที่ใช้ VDTs และเพิ่มหลักฐานที่ว่า สิ่งแวดล้อมงาน psychosocial เกี่ยวข้องกับการเกิดโรคเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยที่ทำงานและการทำงานผิดปกติของการที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้อและกระดูกแขน (ความผิดปกติของ UE) ได้รับการประเมินในการศึกษาภาคตัดขวางของพนักงาน 533 อาคารโทรคมนาคมใช้การแสดงผลวิดีโอ (VDTs)
กรณีของความผิดปกติ UE ถูกกำหนดโดยใช้แบบสอบถามอาการและการตรวจร่างกาย ข้อมูลเกี่ยวกับประชากรปัจจัยส่วนบุคคล (เงื่อนไขทางการแพทย์และกิจกรรมสันทนาการ) องค์กรการทำงานและการปฏิบัติและด้านจิตสังคมของการทำงานรวมทั้งการตรวจสอบประสิทธิภาพอิเล็กทรอนิกส์ (EPM) ที่ได้รับโดยใช้แบบสอบถาม สมาคมระหว่างปัจจัยการทำงานและความผิดปกติ UE ได้รับการประเมินโดยแบบจำลองโลจิสติกหลายสร้างขึ้นสำหรับแต่ละสี่ UE พื้นที่ (คอไหล่ข้อศอกมือ / ข้อมือ) หนึ่งร้อยสิบเอ็ด (22%) ผู้เข้าร่วมได้พบกับความหมายกรณีของเราสำหรับความผิดปกติ UE ความผิดปกติของเส้นเอ็นที่เกี่ยวข้องน่าจะเป็นที่พบมากที่สุด (15% ของผู้เข้าร่วม) อาการน่าจะเป็นกับดักของเส้นประสาทที่พบใน 4% ของผู้เข้าร่วม มือ / ข้อมือถูกพื้นที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด 12% ของผู้เข้าร่วม ตัวแปรที่มีความสัมพันธ์ต่อไปในรูปแบบสุดท้าย (p <0.05) ที่มีอย่างน้อยหนึ่งในสี่ UE ความผิดปกติแม้ว่าความแข็งแรงของสมาคมเหล่านี้มีความเจียมเนื้อเจียมตัว การแข่งขันที่ไม่ใช่สีขาว, การวินิจฉัยของสภาพของต่อมไทรอยด์ (ที่ตนเองรายงาน) การใช้เลนส์ที่ทำงานเจ็ดและตัวแปรทางจิตสังคม (กลัวว่าจะถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์, การเพิ่มความดันในการทำงาน, กระชากในภาระงานงานประจำที่ขาดการตัดสินใจโอกาส ความต้องการการประมวลผลข้อมูลสูงงานซึ่งต้องใช้ความหลากหลายของงานและการขาดมาตรฐานการผลิต) ที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของ UE การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการทำงานผิดปกติของการที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้อและกระดูก UE ค่อนข้างพบบ่อยในหมู่คนงานสื่อสารโทรคมนาคมที่ใช้ VDTs และเพิ่มหลักฐานที่ว่าสภาพแวดล้อมการทำงานทางจิตสังคมที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของความผิดปกติเหล่านี้