Foreigners Sell Thailand Stocks as

Foreigners Sell Thailand Stocks as King’s Death Clouds Outlook
Jonathan Burgos
joubertburgos
November 1, 2016 — 6:05 AM WIB Updated on November 1, 2016 — 5:00 PM WIB
Share on Facebook
1477957147_thai king 1
A woman holds a photograph of Thai King Bhumibol Adulyadej as she gathers with others in Bangkok on Oct. 14. Photographer: Dario Pignatelli/Bloomberg
Foreign funds sell net $514 million in October, most in 2016
Economy to go through transition on fragile footing: Nomura
Overseas investors are pulling money from Thailand’s stocks at the fastest pace this year.
Foreign funds sold a net $514 million of Thai equities last month, more than five times as much as from the Philippines, with the bulk of the outflows coming after the Oct. 13 death of King Bhumibol Adulyadej, who had been a source of political stability in a country wracked by numerous coups. While the SET Index has recovered most of its losses from a plunge in the days before the 88-year-old monarch died, valuations remain a concern at a level 22 percent above the 10-year average.
The yearlong mourning period and royal transition threaten to restrain economic expansion, according to Capital Economics Ltd. and Nomura Holdings Inc., while Asian airlines and tour operators said that they’re expecting a slowdown in travel to Thailand. The country’s growth rate trails behind its Southeast Asian peers and hasn’t exceeded 3.5 percent since the start of 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวต่างชาติขายหุ้นไทยเป็นเศรษฐกิจของกษัตริย์ตาย โจนาธาน Burgos joubertburgos1 พฤศจิกายน 2016-6:05 AM WIB ปรับปรุงเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2016 — WIB 17:00 น.แชร์บน Facebook 1477957147_thai คิง 1ผู้หญิงถือรูปถ่ายของไทยสมเด็จเธอรวบรวมกับคนอื่น ๆ ในกรุงเทพฯ 14 ต.ค. ช่างภาพ: ริโอ Pignatelli/บลูม เบิร์กเงินทุนต่างประเทศขายสุทธิ 514 ล้านดอลลาร์ในเดือนตุลาคม สุดใน 2016เศรษฐกิจจะผ่านช่วงการเปลี่ยนภาพบนเท้าเปราะบาง: โนมูระนักลงทุนต่างประเทศจะดึงเงินจากหุ้นของประเทศไทยที่เร็วที่สุดทันปีนี้เงินทุนต่างประเทศขายสุทธิ $514 ล้านของหุ้นไทยเดือน มากกว่าห้าเท่านับจากฟิลิปปินส์ มีจำนวนมากของกระแสมาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมสมเด็จ ที่ได้รับแหล่งที่มาของเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศ wracked โดยรัฐประหารจำนวนมาก ในขณะที่ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ได้กู้คืนมากที่สุดของความสูญเสียจากสระในวันก่อนที่พระมหากษัตริย์อายุ 88 ปีที่เสียชีวิต การประเมินมูลค่ายังคง กังวลที่ 22 เปอร์เซ็นต์ระดับเฉลี่ย 10 ปีระยะเวลาไว้ทุกข์ yearlong และเปลี่ยนรอยัลขู่เพื่อยับยั้งการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ทุนเศรษฐศาสตร์ จำกัดและโนมูระโฮลดิ้งส์ อิงค์ ในขณะที่สายการบินเอเชียและผู้ประกอบการท่องเที่ยวกล่าวว่า พวกเขาคาดว่าชะลอตัวในการเดินทางไปประเทศไทย อัตราการเติบโตของประเทศอยู่เบื้องหลังเพื่อนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของมันเส้น และไม่เกินร้อยละ 3.5 ของ 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติขายหุ้นไทยเป็นกษัตริย์ตายของเมฆ Outlook ของ
โจนาธานบูร์โกส
joubertburgos
1 พฤศจิกายน 2016 - 06:05 WIB ปรับปรุงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2016 - 17:00 WIB
แบ่งปันบน Facebook
1477957147_thai กษัตริย์ 1
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถือรูปถ่ายของไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ขณะที่เธอรวบรวมกับคนอื่น ๆ ในกรุงเทพฯในวันที่ 14 ตุลาคมช่างภาพ: Dario Pignatelli / บลูมเบิร์ก
กองทุนต่างชาติขายสุทธิ 514,000,000 $ ในเดือนตุลาคมมากที่สุดในปี 2016
เศรษฐกิจจะไปผ่านการเปลี่ยนแปลงบนเกาะบอบบาง: โนมูระ
นักลงทุนต่างชาติมีการดึงเงินจากหุ้นของไทยที่ ก้าวเร็วที่สุดในปีนี้.
กองทุนต่างชาติขายสุทธิ 514,000,000 $ ของตลาดหุ้นไทยเดือนที่ผ่านมามากกว่าห้าเท่าจากฟิลิปปินส์กับกลุ่มของการไหลออกมาหลังจากที่ 13 ตุลาคมการตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ได้รับ แหล่งที่มาของความมั่นคงทางการเมืองในประเทศที่ทรมานโดยการรัฐประหารจำนวนมาก ขณะที่ดัชนีตลาดหลักทรัพย์กู้คืนมาได้มากที่สุดของการสูญเสียจากการอาบน้ำในวันก่อนที่พระมหากษัตริย์ 88 ปีเสียชีวิต, การประเมินมูลค่าที่ยังคงเป็นความกังวลที่ร้อยละระดับ 22 สูงกว่าค่าเฉลี่ย 10 ปี.
ระยะเวลาการไว้ทุกข์ตั้งปีและ Royal เปลี่ยนแปลงคุกคาม ที่จะยับยั้งการขยายตัวทางเศรษฐกิจตามเศรษฐศาสตร์ทุน จำกัด และ บริษัท โนมูระโฮลดิ้งอิงค์ขณะที่สายการบินเอเชียและผู้ประกอบการท่องเที่ยวกล่าวว่าพวกเขากำลังคาดหวังว่าการชะลอตัวในการเดินทางไปยังประเทศไทย เส้นทางอัตราการเจริญเติบโตของประเทศที่อยู่เบื้องหลังเพื่อนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยังไม่เกินร้อยละ 3.5 ตั้งแต่เริ่มต้นของปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่างชาติขายหุ้นไทยขึ้นเป็นกษัตริย์ของความตายเมฆ Outlookโจนาธาน บูร์โกสjoubertburgosวันที่ 1 พฤศจิกายน 2552 - 6:05 เป็น wib การปรับปรุงในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2552 - 5 : 00 PM wibแบ่งปันบน Facebook1477957147_thai กษัตริย์ 1ผู้หญิงถือรูปในหลวง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช ขณะที่เธอรวบรวมกับคนอื่น ๆในเขตกรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ช่างภาพ : ดาริโอ ปิกนาเตลลี่ / บลูมเบิร์กกองทุนต่างชาติขายสุทธิ $ 514 ล้านบาทในเดือนตุลาคม ส่วนใหญ่ใน 2016เศรษฐกิจผ่านการเปลี่ยนแปลงบนฐานรากที่เปราะบาง : โนมูระนักลงทุนต่างประเทศจะดึงเงินจากหุ้นไทยที่เร็วที่สุดในปีนี้ทุนต่างประเทศขายสุทธิ $ 514 ล้านบาท ตลาดหุ้นไทยเดือน มากกว่า 5 เท่า จากฟิลิปปินส์ กับ กลุ่มของการไหลออกมาหลังจากวันที่ 13 ความตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ที่ได้รับแหล่งที่มาของเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศ wracked โดยรัฐประหาร มากมาย ในขณะที่ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ดีขึ้นมากของการสูญเสียจากการกระโดดในวันก่อน 88 ปีพระมหากษัตริย์ตาย ตลาดยังคงกังวลในระดับ 22 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าค่าเฉลี่ย 10 ปีที่ยาวนาน ไว้อาลัยการหลวงขู่ที่จะยับยั้งการขยายตัวทางเศรษฐกิจตามทุนเศรษฐศาสตร์ และโนมูระโฮลดิ้งอิงค์ ในขณะที่สายการบินเอเชียและผู้ประกอบการท่องเที่ยวกล่าวว่าพวกเขาคาดหวังความล่าช้าในการเดินทางมาประเทศไทย อัตราการเจริญเติบโตของประเทศ เส้นทาง หลังเพื่อนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยังไม่เกิน 3.5 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ 2013