FDI budgets are set to expand acros

FDI budgets are set to expand across home regions, though developing-country TNCs have bolder investment plans.
For 2014, global perspectives are uncertain with about half of TNCs across the world being either neutral or undecided about the investment climate. Over the medium term, however, TNCs from developed countries seem to be less uncertain while still retaining some uncertainty about the global investment climate, with more than 56 per cent of them responding that they are undecided or neutral for 2016 investment prospects (figure 8). In contrast, TNCs from the South (developing and transition economies) are more optimistic. Differences in perceptions across country groups are large for all years with the share of companies based in developing and transition economies stating they are optimistic about the global investment climate about 20 percentage points higher than their developed counterparts. Strikingly, in spite of their pronounced uncertainty, TNCs in developed economies were less pessimistic than their peers in developing and transition economies about the global investment climate in 2014 (5 per cent compared with 13 per cent).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้กำหนดงบประมาณจากต่างประเทศขยายทั่วภูมิภาคบ้าน ว่า TNCs ประเทศกำลังพัฒนามีแผนการลงทุนที่โดดเด่นยิ่งขึ้นสำหรับ 2014 มิติโลกไม่แน่ใจ มีประมาณครึ่งหนึ่งของ TNCs ทั่วโลกกำลังลังเลเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุน หรือเป็นกลาง ในระยะปานกลาง อย่างไรก็ตาม TNCs จากประเทศพัฒนาแล้วอาจจะไม่แน่นอนน้อยขณะที่ยังคง รักษาบางไม่แน่นอนเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลก ด้วย กว่า 56 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาตอบสนองที่พวกเขาจะยังไม่ประกาศ หรือกลางสำหรับลูกค้าลงทุน 2016 (8 รูป) ตรงกันข้าม TNCs จากใต้ (การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจ) เป็นบวก ความแตกต่างในการรับรู้ทั่วประเทศกลุ่มมีขนาดใหญ่สำหรับทุกปีกับหุ้นของบริษัทในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจระบุมีแง่ดีเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกประมาณ 20 จุดเปอร์เซ็นต์สูงกว่าคู่ของพวกเขาได้รับการพัฒนา อันโดดเด่น ทั้ง ๆ ที่ไม่แน่นอนของพวกเขาเด่นชัด TNCs ในประเทศพัฒนาได้น้อยในเชิงลบมากกว่าเพื่อนในประเทศที่พัฒนาและเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกในปี 2557 (ร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับร้อยละ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบประมาณลงทุนจากต่างประเทศมีการกำหนดให้ขยายไปทั่วภูมิภาคบ้านแม้ว่าบรรษัทข้ามชาติประเทศกำลังพัฒนามีแผนการลงทุนโดดเด่นยิ่งขึ้น.
สำหรับปี 2014 มุมมองระดับโลกมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับครึ่งหนึ่งของบรรษัทข้ามชาติทั่วโลกถูกทั้งเป็นกลางหรือลังเลเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุน ในระยะปานกลาง แต่บรรษัทข้ามชาติจากประเทศที่พัฒนาดูเหมือนจะมีความไม่แน่นอนน้อยลงในขณะที่ยังคงรักษาความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนระดับโลกที่มีร้อยละกว่า 56 ของพวกเขาตอบสนองว่าพวกเขาจะลังเลหรือเป็นกลาง 2016 แนวโน้มการลงทุน (รูปที่ 8) . ในทางตรงกันข้ามบรรษัทข้ามชาติจากภาคใต้ (การพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลง) ในแง่ดีมากขึ้น ความแตกต่างในการรับรู้ในกลุ่มประเทศที่มีขนาดใหญ่ของทุกปีมีส่วนแบ่งของ บริษัท ที่อยู่ในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงที่ระบุว่าพวกเขามีแง่ดีเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกประมาณ 20 จุดในสัดส่วนที่สูงกว่าการพัฒนาของพวกเขา อย่างยอดเยี่ยมทั้งๆที่มีความไม่แน่นอนเด่นชัดของพวกเขาบรรษัทข้ามชาติในการพัฒนาเศรษฐกิจในแง่ร้ายก็น้อยกว่าเพื่อนของพวกเขาในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวกับการลงทุนทั่วโลกในปี 2014 (ร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับร้อยละ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบประมาณการลงทุนถูกตั้งค่าให้ขยายทั่วบ้าน ภูมิภาค แม้ว่าประเทศกำลังพัฒนามีการลงทุน TNCs ขึ้นแผนสำหรับ 2014 โลกมุมมองไม่แน่ใจด้วยประมาณครึ่งหนึ่งของ TNCs ทั่วโลกเป็นเหมือนกัน เป็นกลาง หรือลังเลเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุน ในระยะกลาง อย่างไรก็ตาม TNCs จากประเทศพัฒนาดูเหมือนจะไม่แน่นอนน้อยลงในขณะที่ยังคงรักษาบรรยากาศความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับการลงทุนทั่วโลก โดยกว่าร้อยละ 56 ของพวกเขาที่พวกเขาจะไม่ตอบสนองหรือเป็นกลางสำหรับ 2016 การลงทุนโอกาส ( รูปที่ 8 ) ในทางตรงกันข้าม TNCs จากทางใต้ ( การพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลง ) ในแง่ดีมากขึ้น ความแตกต่างในการรับรู้ในกลุ่มประเทศขนาดใหญ่ ทุก ปี กับหุ้นของบริษัทที่ใช้ในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงที่ระบุว่าพวกเขามีแง่ดีเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกประมาณ 20 คะแนนร้อยละที่สูงกว่าการพัฒนาของพวกเขา counterparts มาก แม้ว่าความไม่แน่นอนออกเสียงของ TNCs ในการพัฒนาเศรษฐกิจซึ่งมองโลกในแง่ร้ายน้อยกว่าเพื่อนในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนในปี 2014 ( ร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับร้อยละ 13 )