CasualtiesNepalThe earthquake kille

Casualties
Nepal
The earthquake killed more than 8,600 in Nepal[7][83] and injured more than twice as many. The rural death toll may have been lower than it would have been as the villagers were outdoors, working when the quake hit.[84] As of 15 May, 6,271 people, including 1,700 from the 12 May aftershock, were still receiving treatment for their injuries.[54] More than 450,000 people were displaced.[57]

The Himalayan Times reported that as many as 20,000 foreign nationals may have been visiting Nepal at the time of the earthquake, although reports of foreign deaths were relatively low.[85]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บาดเจ็บเนปาลแผ่นดินไหวตายมากกว่า 8,600 ในเนปาล [7] [83] และบาดเจ็บมากกว่าสองเป็นจำนวนมาก โทรตายชนบทอาจได้ต่ำกว่าก็จะได้รับเป็นชาวบ้านกลางแจ้ง ทำงานเมื่อกดสั่นสะเทือน [84] ณวันที่ 15 พฤษภาคม 6,271 คน รวมถึง 1700 จากระทึกที่ 12 พฤษภาคม ยังคงได้รับการรักษาสำหรับการบาดเจ็บ [54] 450,000 มากกว่าคนที่พลัดถิ่น [57]เวลาหิมาลัยรายงานว่า ชาวต่างชาติเป็นจำนวนมากเช่น 20000 อาจมีการเยี่ยมชมเนปาลเวลาแผ่นดินไหว ถึงแม้ว่ารายงานการเสียชีวิตที่ต่างประเทศมีค่อนข้างต่ำ [85]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบาดเจ็บล้มตาย
เนปาล
แผ่นดินไหวฆ่ามากกว่า 8,600 ในเนปาล [7] [83] และได้รับบาดเจ็บมากกว่าสองเท่า ยอดผู้เสียชีวิตในชนบทอาจได้รับต่ำกว่าก็จะได้รับเป็นชาวบ้านอยู่นอกการทำงานเมื่อแผ่นดินไหวตี. [84] ณ วันที่ 15 พฤษภาคม 6271 คนรวมทั้ง 1700 จาก 12 พฤษภาคมระทึก, ก็ยังคงได้รับการรักษาของพวกเขา ได้รับบาดเจ็บ. [54] มากกว่า 450,000 คนถูกแทนที่. [57] หิมาลัยไทม์สรายงานว่ามากที่สุดเท่า 20,000 ชาวต่างชาติอาจจะได้รับการเยี่ยมชมเนปาลในช่วงเวลาของการเกิดแผ่นดินไหวถึงแม้ว่ารายงานของการเสียชีวิตต่างประเทศ. ค่อนข้างต่ำ [85]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเนปาลแผ่นดินไหวฆ่ามากกว่า 600 ในเนปาล [ 7 ] [ 83 ] และบาดเจ็บมากกว่าสองเท่า ผู้เสียชีวิตในชนบทอาจจะน้อยกว่า มันคงจะเป็นชาวบ้านนอก , ทำงานเมื่อแผ่นดินไหวเกิดขึ้น [ 84 ] เมื่อ 15 พฤษภาคม 6271 คน รวม 1 , 700 จาก 12 อาจไหวอีก ยังได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บของตน . [ 54 ] มากกว่า 450 ,000 คน ต้องพลัดถิ่น [ 57 ]

หิมาลัย ไทม์สรายงานว่าตามที่ 20000 ชาวต่างประเทศจะได้รับการเยี่ยมชมเนปาลในเวลาของการเกิดแผ่นดินไหว แม้ว่ารายงานการเสียชีวิตของต่างประเทศที่ค่อนข้างต่ำ [ 85 ]