We measured body temperatures of fr

We measured body temperatures of free-ranging Brisbane River Turtles, Emydura signata with radiotelemetry. These and other species of freshwater turtle are commonly observed "basking" on logs or other elevated sites, a behavior which is usually interpreted as thermoregulatory. However, body temperatures of eight E. signata monitored for more than 112 turtle days in winter, spring, and summer showed a striking thermoconformity with the water and provided no data showing that this species routinely elevates its body temperature above water temperature. The biological significance of basking is obscure in this population of E. signata, and the study highlights the need for direct measurements of body temperature in freeranging individuals of other freshwater turtle species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวัดอุณหภูมิร่างกายของฟรีเต่าแม่น้ำบริสเบน Emydura signata กับ radiotelemetry เหล่านี้และสายพันธุ์อื่น ๆ ของเต่าน้ำจืดมักจะสังเกต "เอกเขนก" บันทึกหรือไซต์อื่น ๆ สูง ลักษณะการทำงานซึ่งมักจะถูกแปลเป็น thermoregulatory อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิร่างกายแปด E. signata ตรวจสอบมากกว่า 112 เต่าวันในฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ช่วงฤดูร้อน และพบ thermoconformity โดดเด่น ด้วยน้ำ และให้บริการไม่มีข้อมูลแสดงว่า สายพันธุ์นี้ยกระดับอุณหภูมิของร่างกายสูงกว่าอุณหภูมิของน้ำเป็นประจำ ความสำคัญทางชีวภาพของเอกเขนกเป็นคลุมเครือในประชากรนี้ E. signata และเน้นการศึกษาความต้องการการตรวจวัดอุณหภูมิร่างกาย freeranging ในเต่าน้ำจืดชนิดอื่น ๆ โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวัดอุณหภูมิร่างกายของฟรีตั้งแต่แม่น้ำบริสเบนเต่า Emydura signata กับ radiotelemetry เหล่านี้และชนิดอื่น ๆ ของเต่าน้ำจืดที่มีการตั้งข้อสังเกตกันว่า "อาบแดด" ในบันทึกหรือเว็บไซต์อื่น ๆ ที่ยกระดับพฤติกรรมซึ่งมักจะถูกตีความว่าเป็นการควบคุมอุณหภูมิ อย่างไรก็ตามอุณหภูมิร่างกายแปดอี signata การตรวจสอบนานกว่า 112 วันเต่าในช่วงฤดู​​หนาว, ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนแสดงให้เห็นว่า thermoconformity โดดเด่นด้วยน้ำและให้ไม่มีข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์นี้เป็นประจำยกระดับอุณหภูมิของร่างกายเหนืออุณหภูมิของน้ำ อย่างมีนัยสำคัญทางชีวภาพของบาสกิงคลุมเครือในประชากรอี signata นี้และการศึกษาเน้นความจำเป็นสำหรับการตรวจวัดโดยตรงของอุณหภูมิของร่างกายในบุคคล freeranging ของเต่าน้ำจืดชนิดอื่น ๆ