Another example comes from Japanese

Another example comes from Japanese. Japanese is said to have an adversative……., in which the subject is adverselv affected by the action portrayed in the verb…………. For example:

John ga ame ni fur-are-ta.
John (topic marker) rain by fall (passive) (past)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกตัวอย่างหนึ่งก็มาจากญี่ปุ่น ญี่ปุ่นกล่าวกันว่ามีตรงกันข้าม ...... . ซึ่งเรื่องนี้เป็น adverselv รับผลกระทบจากการกระทำที่แสดงให้เห็นในคำกริยา ............ ตัวอย่างเช่น: จอห์น GA พรรณี AME ขนมีตาจอห์น (หัวข้อเครื่องหมาย) ฝนฤดูใบไม้ร่วง (Passive) (ที่ผ่านมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกตัวอย่าง ที่มาจากญี่ปุ่น ญี่ปุ่นว่า มี . . . . . . . ตรงกันข้ามซึ่งในเรื่องผลกระทบจากการกระทำ adverselv portrayed ในกริยา…… ตัวอย่าง :

จอห์นกาชื่อผมขนเป็น TA .
จอห์น ( เครื่องหมายหัวข้อ ) ฝนฤดูใบไม้ร่วง ( เรื่อยๆ ) ( อดีต )