Big storm headed for northern, cent

Big storm headed for northern, central Laos
Tropical cyclone Marinae will leave Vietnam tonight and cross to northern and central areas of Laos on July 27-29, according to the Meteorology and Hydrology Department of the Ministry of National Resources and Environment.
Fortunately, the cyclone will weaken to a depression after passing across Hanoi tonight. People in Laos are warned to expect heavy rain, thunder, lightning and strong winds in northern and central regions during these three days.

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

ຫມໍໃຫຍ່ເປັນຫົວຫນ້າສໍາລັບພາກເຫນືອ, ພາກກາງຂອງລາວ
Tropical cyclone ທ່າຈອດເຮືອຈະອອກຈາກຫວຽດນາມຄືນແລະຂ້າມໄປຍັງພື້ນທີ່ພາກເຫນືອແລະພາກກາງຂອງສປປລາວກ່ຽວກັບກໍລະກົດ 27-29, ອີງຕາມການອຸຕຸນິຍົມແລະອຸທົກກະສາດກະຊວງຂອງກະຊວງຊັບພະຍາກອນແຫ່ງຊາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
ໂຊກດີ, ບັນເທົາທຸກ ຈະ weaken ການຊຶມເສົ້າຫຼັງຈາກການຖ່າຍທອດໃນທົ່ວຮ່າໂນ້ຍ tonight. ປະຊາຊົນໃນສປປລາວໄດ້ຖືກເຕືອນທີ່ຈະຄາດຫວັງຝົນຕົກຫນັກ, ຟ້າຮ້ອງຟ້າຜ່າ, ແລະພະລັງງານລົມທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຂົງເຂດພາກເຫນືອແລະພາກກາງໃນລະຫວ່າງການເຫຼົ່ານີ້ສາມມື້.