Dear Jirada,Received, and thank you

Dear Jirada,

Received, and thank you for information update the car sent to MIBN.

Dear Theeraphop,

Please kindly with sale team receiving inspection the car sent from VDC LKB mail as below.
And, after finish process polishing& cleaning by subcontractor, please recheck and recording chassis number Model car inform admin GOLD every day.

Thank you very much

Best Regards,

MANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Jiradaได้รับ และขอขอบคุณสำหรับข้อมูลการปรับปรุงรถที่ส่งไปยัง MIBNเรียน Theeraphopกรุณาโปรดกับทีมขายที่ได้รับการตรวจสอบรถที่ส่งจากจดหมาย VDC LKB เป็นด้านล่างและ หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการขัด และทำความสะอาด โดยผู้รับเหมาย่อย กรุณาตรวจสอบและบันทึกรถยนต์ต้นแบบหมายเลขแชสซีแจ้ง admin ทองทุกวันขอบคุณมาก ด้วยความเคารพMANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจิรดา,

ได้รับและขอขอบคุณสำหรับข้อมูลการปรับปรุงรถส่งไป MIBN.

เรียน Theeraphop,

กรุณากับทีมขายที่ได้รับการตรวจสอบรถที่ส่งมาจาก VDC LKB เมลด้านล่าง.
และหลังจากกระบวนการเสร็จสิ้นการขัดและทำความสะอาดโดยผู้รับเหมาช่วงกรุณาตรวจสอบและ บันทึกหมายเลขตัวถังรถรุ่น GOLD แจ้งผู้ดูแลระบบทุกวัน.

ขอบคุณมาก

นับถือ

MANCHAI พี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิรที่รัก ,ได้รับขอบคุณที่ update ข้อมูลรถส่ง mibn .theeraphop ที่รัก ,กรุณาด้วยทีมขายที่ได้รับการตรวจสอบรถที่ส่งมาจาก VDC lkb เมล์ด้านล่างนี้และหลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการทำความสะอาดและขัดเงา โดยผู้รับเหมา กรุณาตรวจสอบและบันทึกเลขตัวถังรถแจ้ง admin ทองทุกวันขอบคุณมากครับขอแสดงความนับถือมั่นชัยหน้า