The aim of the present paper is to

The aim of the present paper is to describe four new species of fishes which have been discovered in September 1993 during an ichthyological survey of Danau Sentarum Wildlife Reserve (DSWR) in the province of Kalimantan Barat, Indonesia. DSWR is located in the basin of the Kapuas, the largest river in Borneo. From the point of view of the fish fauna, the Kapuas is the best known basin in Indonesia; it has attracted the attention of scientists since the end of the 19th century. Kottelat (1991: 274) recorded that 303 species where known from the basin, and the 1993 survey resulted in the discovery of several new species and new records, so that the actual number is about 315 (Kottelat & Widjanarti, in preparation).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของกระดาษปัจจุบันคือเพื่อ อธิบายสี่สายพันธุ์ใหม่ของปลาซึ่งมีการค้นพบในปี 1993 กันยายนในระหว่างการสำรวจตำราของเนา Sentarum สัตว์ป่าสำรอง (DSWR) ในตัวจังหวัดของกาลิมันตันบารัต อินโดนีเซีย DSWR ตั้งอยู่ในลุ่มน้ำของ Kapuas แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในเกาะบอร์เนียว จากมุมมองของสัตว์ปลา Kapuas เป็นลุ่มน้ำที่รู้จักกันดีในประเทศอินโดนีเซีย มันได้ดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 พันธุ์ที่ 303 บันทึก Kottelat (1991:274) เป็นที่รู้จักจากอ่าง และสำรวจ 1993 ผลในการค้นพบสายพันธุ์ใหม่หลายและเรกคอร์ดใหม่ เพื่อให้ตัวเลขจริง ประมาณ 315 (Kottelat & Widjanarti ในการเตรียมการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของกระดาษในปัจจุบันคือการอธิบายสี่สายพันธุ์ใหม่ของปลาที่ได้รับการค้นพบในปี 1993 ในช่วงเดือนกันยายนการสำรวจ ichthyological ของ Danau Sentarum สัตว์ป่าสงวน (DSWR) ในจังหวัดกาลิมันตัน Barat, อินโดนีเซีย DSWR ตั้งอยู่ในอ่างของ Kapuas แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในเกาะบอร์เนียว จากมุมมองของสัตว์ปลาที่ Kapuas เป็นลุ่มน้ำที่รู้จักกันดีที่สุดในประเทศอินโดนีเซีย มันได้ดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 Kottelat (1991: 274) บันทึกไว้ว่า 303 ชนิดที่รู้จักจากลุ่มน้ำและการสำรวจ 1993 ส่งผลให้ในการค้นพบสายพันธุ์ใหม่ ๆ และระเบียนใหม่เพื่อให้จำนวนที่แท้จริงเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 315 (Kottelat & Widjanarti ในการเตรียมการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของกระดาษในปัจจุบันคือการอธิบาย 4 ชนิดใหม่ของปลาซึ่งได้รับการค้นพบในเดือนกันยายน 1993 ในระหว่างการสำรวจ Ichthyological ของสัตว์ป่าสงวน sentarum danau ( dswr ) ในจังหวัดกาลิมันตันตะวันตก ประเทศอินโดนีเซีย dswr ตั้งอยู่ในลุ่มน้ำของคาปัวส์ แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในบอร์เนียว จากมุมมองของปลา พืช คาปัวส์เป็นแอ่งที่รู้จักกันดีที่สุดในอินโดนีเซีย มันได้ดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 kottelat ( 2534 : 274 ) บันทึกไว้ว่ามีสายพันธุ์ที่รู้จักกันจากอ่างและ 2536 การสำรวจผลในการค้นพบสายพันธุ์ใหม่หลายและบันทึกใหม่ เพื่อให้ตัวเลขจริงประมาณ 315 ( kottelat & widjanarti ในการเตรียม )