In the recovery phase that began in

In the recovery phase that began in April or May of 2009, what went up quickly did not
come down quickly. Thus far the overall unemployment rate has remained within a narrow range
—hovering during the past year first a bit below 10 percent, then rising to a bit above 10 percent,
and more recently, remaining a bit below 10 percent. But in the same period the long-term
unemployment rate has continued to skyrocket as rapidly as during the recession phase. By April
2010, the proportion of the unemployed with jobless durations of six months or more had

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขั้นตอนการกู้คืนที่เริ่มขึ้นในเดือนเมษายนหรือ 2552 พฤษภาคม อะไรขึ้นไปอย่างรวดเร็วไม่ มาลงอย่างรวดเร็ว อัตราการว่างงานโดยรวมได้ยังคงอยู่ในช่วงแคบฉะนี้ — สามารถโฉบในระหว่างปีผ่านมาก่อนเป็นบิตต่ำกว่าร้อยละ 10 แล้วเพิ่มขึ้นไปเล็กน้อยด้านบน 10 เปอร์เซ็นต์ และเพิ่มเติมล่าสุด ที่เหลือเป็นบิตต่ำกว่าร้อยละ 10 แต่ ในเวลาเดียวกันในระยะยาว อัตราการว่างงานอย่างต่อเนื่อง skyrocket เป็นอย่างรวดเร็วเป็นระยะถดถอย โดยเดือนเมษายน 2010 สัดส่วนของผู้ว่างงานที่ มีการว่างงานระยะเวลา 6 เดือน หรือมากกว่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นตอนการกู้คืนที่เริ่มขึ้นในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม 2009 สิ่งที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วไม่ได้
ลงมาได้อย่างรวดเร็ว ป่านนี้อัตราการว่างงานโดยรวมยังคงอยู่ในช่วงแคบ
-hovering ในช่วงปีที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกบิตต่ำกว่าร้อยละ 10 แล้วขึ้นไปด้านบนเล็กน้อยร้อยละ 10,
และอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เหลืออยู่เล็กน้อยต่ำกว่าร้อยละ 10 แต่ในช่วงเวลาเดียวกันในระยะยาว
อัตราการว่างงานยังคง skyrocket อย่างรวดเร็วในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย โดยในเดือนเมษายน
ปี 2010 สัดส่วนของผู้ว่างงานที่มีระยะเวลาการว่างงานของหกเดือนหรือมากกว่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขั้นตอนการกู้คืนที่เริ่มในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมของปี 2009 เกิดได้อย่างรวดเร็วไม่ได้
ลงมาอย่างรวดเร็ว ที่ผ่านมาอัตราการว่างงานโดยรวมยังคงภายใน
- ช่วงแคบอยู่ในช่วงปีที่ผ่านมาก่อนด้านล่าง 10 % แล้วขึ้นบิตข้างต้นร้อยละ 10
และอื่น ๆเมื่อเร็ว ๆนี้ เหลือนิดหน่อยด้านล่าง ร้อยละ 10 แต่ในช่วงเวลาเดียวกันยาว
อัตราการว่างงานยังคง skyrocket อย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยเฟส โดยเมษายน
2010 , สัดส่วนของคนตกงานระยะเวลาหกเดือนหรือมากกว่าได้