The Parties agree that from the dat

The Parties agree that from the date of this MOU until ninety (90) days after the Projects Commissioning Date (“Exclusivity Period”), SAS shall have the exclusive right to pursue the Transaction and MCS will not engage (whether directly or indirectly) in discussions in relation to any transaction similar in nature to the Transaction with any other third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายกันซึ่งจากวันที่ของ MOU นี้จนกว่าเก้าสิบ (90) วันหลังจากวันในการทดสอบการเดินระบบโครงการ ("ผูกขาดระยะ") SAS จะได้สิทธิการทำธุรกรรมและเอ็มซีจะไม่เข้าร่วม (ไม่ว่าโดยตรง หรือโดยทางอ้อม) ในการสนทนาเกี่ยวกับธุรกรรมที่คล้ายคลึงธรรมชาติกับธุรกรรมใด ๆ กับบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคียอมรับว่านับจากวันที่บันทึกความเข้าใจนี้จนกว่าจะเก้าสิบ (90) วันหลังจากวันที่โครงการว่าจ้าง ("เฉพาะตัวระยะเวลา"), เอสเอจะต้องมีสิทธิในการดำเนินการทำธุรกรรมและ MCS จะได้มีส่วนร่วม (ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม) ใน การอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมใด ๆ ที่คล้ายกันในลักษณะที่จะทำธุรกรรมกับบุคคลที่สามอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าจากวันที่ของ MOU นี้ จนถึง 90 วัน หลังโครงการวันที่ 30 ( ช่วงพิเศษ ) , แซส จะได้รับสิทธิ พิเศษ ติดตามรายการและพิธีกร จะไม่เข้าร่วม ( ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ) ในการอภิปรายเกี่ยวกับธุรกรรมใด ๆที่คล้ายกันในลักษณะธุรกรรมกับปาร์ตี้ สามใด ๆอื่น ๆ