The translation of idioms presents

The translation of idioms presents another difficulty. An idiom is a phrase that forms a unit whose meaning is different from the literal meaning of each of its parts. If an idiom is translated word for word, Its meaning becomes lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแปลของสำนวนแสดงความยากลำบากอีก สำ.เป็นวลีที่เป็นหน่วยที่มีความหมายแตกต่างจากความหมายตามตัวอักษรของแต่ละส่วนของรูปแบบ ถ้าสำ.มีแปล word word ตัว ความหมายจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลสำนวนนำเสนอความยากลำบากอีก สำนวนที่เป็นหน่วยที่มีความหมายแตกต่างจากความหมายที่แท้จริงของแต่ละชิ้นส่วนของมันได้ หากสำนวนการแปลสำหรับคำความหมายของมันจะกลายเป็นหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลสำนวนแสดงความยากอีก สำนวนที่เป็นวลีที่เป็นหน่วยที่มีความหมายแตกต่างจากความหมายของแต่ละส่วนของ ถ้าเป็นสำนวนจะแปลคำความหมายของมันจะหายไป