One year, a beautiful woman called

One year, a beautiful woman called Noppamas, who was the chief royal consort,made some special lanterns for the festival. She made them from banana leaves and shaped them like lotus flowers. The king was impressed with what he saw, so he announced that krathong would be floated on the water every year from then on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี ผู้หญิงสวยงามเรียกว่า Noppamas ผู้เป็นชายาประธาน ทำโคมไฟบางพิเศษสำหรับเทศกาล เธอทำให้พวกเขาจากใบกล้วย และรูปร่างนั้นคล้ายดอกบัวดอกไม้ พระมหากษัตริย์ไม่ประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็น เพื่อเขาประกาศกระทงนั้นจะสามารถลอยบนน้ำทุกปีดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีเป็นหญิงสาวสวยที่เรียกว่านางนพมาศซึ่งเป็นมเหสีพระราชหัวหน้าทำบางโคมไฟพิเศษสำหรับเทศกาล เธอทำให้พวกเขาจากใบกล้วยและมีรูปร่างเหมือนดอกบัว กษัตริย์รู้สึกประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็นเขาจึงประกาศว่าจะได้รับกระทงที่ลอยในน้ำเป็นประจำทุกปีตั้งแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งปี , สาวสวยชื่อ นพมาศ ซึ่งเป็นพระสวามีของหัวหน้า ทำให้บางพิเศษโคมไฟเทศกาล เธอทำจากใบกล้วยและมีรูปร่างเหมือนดอกบัว กษัตริย์ประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็น เขาจึงประกาศว่า กระทงจะลอยบนน้ำทุกปีเลย
.