SINGAPORE is among the world’s top

SINGAPORE is among the world’s top five biotech regions, reported FierceBiotech, a United States biotech newsletter. This is the second time the Republic has been honoured, since the newsletter created its list last year. The other hot spots were Florida, California, Scotland and Washington state.

FierceBiotech created this list by reading daily headlines, and said the main criteria were ‘a significant amount of attention combined with a lot of potential’.

Singapore was lauded for its efforts in attracting and developing talent, as well as its continued provision of financial incentives for research and development despite warnings from World Bank economists about its high-stakes approach

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์เป็นหนึ่งในโลกด้านเทคโนโลยีชีวภาพพื้นที่ห้า รายงาน FierceBiotech จดหมายข่าวเทคโนโลยีชีวภาพสหรัฐอเมริกา นี้เป็นครั้งที่สองที่สาธารณรัฐได้รับเกียรติ ตั้งแต่ข่าวสร้างรายการของปีที่แล้ว จุดร้อนอื่น ๆ รัฐฟลอริดา รัฐแคลิฟอร์เนีย สกอตแลนด์ และวอชิงตันได้FierceBiotech สร้างรายการนี้ โดยการอ่านพาดหัวรายวัน และกล่าวว่า 'สำคัญจำนวนรวม มีศักยภาพความสนใจ' ถูกหลักเกณฑ์สิงคโปร์มี lauded สำหรับความพยายามในการดึงดูด และพัฒนาความสามารถ เป็นของสำรองอย่างต่อเนื่องของแรงจูงใจทางการเงินสำหรับการวิจัยและพัฒนาแม้ มีคำเตือนจากนักเศรษฐศาสตร์ธนาคารโลกเกี่ยวกับวิธีความระทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เป็นหนึ่งในท้อป 5 ของโลกแห่งภูมิภาค รายงาน fiercebiotech , สหรัฐอเมริกา ไบโอเทค จดหมายข่าว นี่เป็นครั้งที่สองที่สาธารณรัฐได้รับการยกย่อง เพราะข่าวที่สร้างรายการของปีที่แล้ว อีกจุดคือร้อน ฟลอริดา แคลิฟอร์เนีย สกอตแลนด์ และรัฐวอชิงตัน

fiercebiotech สร้างรายการนี้โดยการอ่านทุกวัน หัวข้อข่าวและกล่าวว่า เกณฑ์หลักคือ " ความสนใจจํานวนรวมกับศักยภาพมาก ' .

สิงคโปร์ถูกยกย่องสำหรับความพยายามในการดึงดูด และพัฒนาความสามารถ รวมทั้งต่อการให้สิ่งจูงใจทางการเงินสำหรับการวิจัย และพัฒนา แม้จะมีคำเตือนจากนักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลกเกี่ยวกับวิธีการเดิมพันสูง