The fibreboard properties were impr

The fibreboard properties were improved by increased
levels of added hydrogen peroxide (2.5–4.0)%. Addition of
a fibreboard water-repelling agent, calcium chloride (CaCl2),
improved the water resistance and reduced the thickness
swelling by approximately 25%. As could be expected, the
oxidative activated fibreboards are very sensitive to water and
moisture.
The mechanical and physical properties of the non-resin
straw fibreboards are not acceptable according to requirements
in the EN standards of MDF. However, use of these
fibreboards in applications designed for dry conditions is possible.
Moreover, the non-resin straw fibreboards do not emit
formaldehyde, and can be produced at a considerable lower
rawmaterial cost than conventionalwood-based MDF. Further
research should concentrate on methods for improved surface
activation of refined ligno-cellulosic material for reduction of
water absorption and improved mechanical strength of fibreboards.
Non-resin, non-wood fibreboards may have potential
for future board applicationswhenwood-based fibre resources
decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fibreboard คุณสมบัติถูกปรับปรุงโดยเพิ่มระดับ%เพิ่มไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์ (2.5 – 4.0) แห่งตัว fibreboard ต้านทานน้ำแทน แคลเซียมคลอไรด์ (CaCl2),ปรับปรุงความต้านทานน้ำ และความหนาที่ลดลงบวมประมาณ 25% อาจจะคาด การเปิด fibreboards oxidative จะอ่อนไหวมากกับน้ำ และความชื้นคุณสมบัติทางกล และทางกายภาพของไม่ใช่ยางfibreboards ฟางไม่เป็นที่ยอมรับตามความต้องการในมาตรฐาน EN ของ MDF อย่างไรก็ตาม ใช้ของเหล่านี้fibreboards ในโปรแกรมประยุกต์ที่ออกแบบมาสำหรับสภาพแห้งได้นอกจากนี้ fibreboards ฟางไม่ใช่เรซิ่นไม่กิ๊กฟอร์มาลดีไฮด์ และสามารถผลิตที่ต่ำมากดิบวัสดุต้นทุนกว่า MDF ตาม conventionalwood เพิ่มเติมการวิจัยควรเน้นวิธีการปรับปรุงพื้นผิวเปิดใช้งานของวัสดุ ligno cellulosic กลั่นสำหรับการลดดูดซับน้ำและความแข็งแรงเชิงกลดีขึ้นของ fibreboardsไม่มียาง fibreboards ไม้ไม่อาจมีศักยภาพทรัพยากรตาม applicationswhenwood ไฟเบอร์บอร์ดในอนาคตไม่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติไฟเบอร์บอร์ดได้รับการปรับปรุงโดยเพิ่มขึ้น
ระดับของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์เพิ่ม (2.5-4.0%) นอกเหนือจาก
แผ่นใยไม้อัดตัวแทนน้ำขับไล่, แคลเซียมคลอไรด์ (CaCl2)
การปรับปรุงความต้านทานน้ำและลดความหนา
บวมโดยประมาณ 25% ในฐานะที่เป็นอาจจะคาดว่าจะ
เปิดใช้งาน fibreboards ออกซิเดชันมีความไวต่อน้ำและ
ความชื้น.
สมบัติทางกลและทางกายภาพของที่ไม่เรซิน
ฟาง fibreboards จะไม่เป็นที่ยอมรับตามความต้องการ
ในมาตรฐาน EN จากไม้ MDF อย่างไรก็ตามการใช้เหล่านี้
fibreboards ในการใช้งานที่ออกแบบมาสำหรับสภาพแห้งเป็นไปได้.
นอกจากนี้ยังมีที่ไม่เรซิน fibreboards ฟางไม่ปล่อย
ฟอร์มาลดีไฮด์และสามารถผลิตที่ต่ำมาก
ค่าใช้จ่ายวัตถุดิบกว่า conventionalwood ตาม MDF นอกจากนี้
การวิจัยควรเน้นวิธีการในการปรับปรุงพื้นผิว
กระตุ้นการทำงานของการกลั่นวัสดุ Ligno-เซลลูโลสสำหรับการลดลงของ
การดูดซึมน้ำและการปรับปรุงความแข็งแรงทางกลของ fibreboards.
ไม่เรซิน fibreboards ที่ไม่ใช่ไม้อาจมีศักยภาพ
ทรัพยากรเส้นใย applicationswhenwood ตามที่คณะกรรมการในอนาคต
ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และแผ่นใยไม้อัดคุณสมบัติมีการปรับปรุงโดยเพิ่ม
ระดับเพิ่มไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( 2.5 – 4.0 ) % เพิ่ม : แผ่นใยไม้อัดน้ำขับไล่เจ้าหน้าที่ แคลเซียมคลอไรด์ ( CaCl2 )
ปรับปรุงความต้านทานน้ำและลดความหนา
บวมประมาณ 25% เช่นอาจจะเป็นที่คาดหวัง ,
ิเปิด fibreboards มีความไวต่อน้ำและความชื้น

.คุณสมบัติทางกลและทางกายภาพของโนนยาง
ฟาง fibreboards ไม่เป็นที่ยอมรับตามความต้องการ
ใน EN มาตรฐานของ MDF อย่างไรก็ตาม การใช้ fibreboards เหล่านี้ในการใช้งานที่ออกแบบมาสำหรับสภาพแห้ง

นอกจากนี้ เป็นไปได้ ไม่ใช่เรซิ่นฟาง fibreboards ไม่ปล่อย
ฟอร์มาลดีไฮด์ และสามารถผลิตที่ลดลงมาก
วัตถุดิบต้นทุนมากกว่า conventionalwood MDF จากการวิจัย
ควรฝักใฝ่วิธีการปรับปรุงการ ligno เซลลูโลสบริสุทธิ์ผิว

วัสดุเพื่อลดการดูดซึมน้ำและการปรับปรุงความแข็งแรงเชิงกลของ fibreboards .
โนนยาง fibreboards ไม้ไม่อาจมีศักยภาพ
สำหรับ applicationswhenwood ฟิวเจอร์บอร์ดลดลงทรัพยากร
เส้นใยจาก