DEAR CUSTOMER,PLANNED VESSEL SITC B

DEAR CUSTOMER,
PLANNED VESSEL SITC BANGKOK ETD DEC.9 FROM
SHANGHAI TEMPERARILY CANCELLED TO CALL PAT PORT
AND SHIHANKVILLE.
ALL THE CARGOES TO SHIHANKVILLE WILL TRANSIT VIA
HOCHIMINH AND CARGO TO PAT WILL TRANSIT VIA
LAEMCHABANG.IF SO, THE FINAL ETA WILL BE DELAYED
THAN THE ESTIMATED ONE.
SO SORRY FOR INCONVENIENCE CAUSED!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รัก
เรือวางแผน SITC กรุงเทพฯ ETD dec.9
จากเซี่ยงไฮ้ยกเลิก temperarily เรียก pat พอร์ต
และ shihankville.
สินค้าทั้งหมดที่จะ shihankville จะขนส่งผ่านทาง
โฮจิมินและสินค้าที่จะตบเบา ๆ ที่จะขนส่งผ่านทาง
laemchabang.if เช่นนั้น eta สุดท้ายจะได้รับล่าช้า
กว่าที่คาด.
ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า,
แผนเรือ SITC กรุงเทพ ETD DEC.9 จาก
เซี่ยงไฮ้ TEMPERARILY ยกเลิกโทรแพทพอร์ต
และ SHIHANKVILLE.
CARGOES ทั้งหมดไป SHIHANKVILLE จะขนผ่าน
HOCHIMINH และสินค้า PAT จะขนผ่าน
แหลมฉบังถ้าดังนั้น ล่าช้าเอตากสุดท้าย
จากประมาณ.
เพื่อขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้า,
วางแผนเรือ sitc etd กรุงเทพฯ 9 ธ.ค.จาก
Shanghai temperarily ถูกยกเลิกการโทร PAT พอร์ต
และ shihankville .
ทั้งหมดที่เรือบรรทุกสินค้าเพื่อ shihankville จะผ่านทาง
hochiminh และสินค้าเพื่อ PAT จะผ่านทาง
laemchabang .ให้การทางพิเศษแห่งประเทศไทยครั้งสุดท้ายจะเกิดความล่าช้า
ซึ่งจะช่วยมากกว่าที่คาดว่าหนึ่ง.
ดังนั้นจึงขอ อภัย ในความไม่สะดวกเกิดขึ้น!