In June 1946, the Italian people vo

In June 1946, the Italian people voted to abolish the Monarchy and the country became a Democratic Republic. The Italian Parliament is made up of 945 elected members. There are two houses, both with equal rights and powers. The Italian Chamber of Deputies, the lower house, has 630 seats. For elections to the lower house, the country is represented by 26 constituences. These constituences elect 617 members of Parliament between them. Aosta Valley elects one more and the remaining 12 are elected by Italians living abroad.

The Italian Senate, the upper house, has 315 seats. For elections to the Senate, votes are cast regionally with 6 seats allocated to Italians living abroad. Both houses are elected every five years.

Unlike the British and American system, where votes are cast for individual candidates, the Italian voting system is based on a 'Party List' system, where each party's candidates are ranked in order of priority. If a party wins 10 seats, for example, then the first 10 candidates on their list are selected and take their seats in Parliament.

Coalitions are actively encouraged by the system. In forming a coalition to fight an election, individual parties must sign up to a coalition document and agree to support a single, nominated leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1946 มิถุนายน คนอิตาลีโหวตยุบสถาบันกษัตริย์ และประเทศเป็น สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย รัฐสภาอิตาลีประกอบสมาชิก 945 ป่าว มีสองบ้าน มีสิทธิที่เท่าเทียมกันและอำนาจ อิตาลีหอการค้าของผู้แทนราษฎรสเปน บ้านล่าง 630 ที่นั่งได้ สำหรับการเลือกตั้งบ้านล่าง ประเทศจะแสดง ด้วย 26 constituences Constituences เหล่านี้เลือก 617 ส.ส.ระหว่างพวกเขา วัลเลย์สตา elects หนึ่ง และ 12 ที่เหลือถูกเลือก โดยชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ วุฒิสภาอิตาลี วุฒิสภา มี 315 ที่นั่ง สำหรับการเลือกตั้งให้วุฒิสภา โหวดจะโยนเรื่อง มี 6 ที่นั่งที่จัดสรรให้ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ทั้งบ้านมีเลือกตั้งทุก ๆ 5 ปี ซึ่งแตกต่างจากอังกฤษ และอเมริกันระบบ ที่โหวตเป็นนักแสดงสำหรับผู้สมัครแต่ละ อิตาลีระบบการลงคะแนนเป็นไปตามระบบ "รายบุคคล" ซึ่งมีการจัดอันดับผู้สมัครแต่ละพรรคในลำดับความสำคัญ ถ้าบุคคลชนะ 10 ที่นั่ง ตัวอย่าง แล้วผู้สมัคร 10 อันดับแรกในรายการเลือก และใช้ของที่นั่งในรัฐสภา Coalitions จะรับการสนับสนุนอย่างแข็งขัน โดยระบบ ในร่วมมือกันเพื่อต่อสู้กับการเลือกตั้ง แต่ละฝ่ายต้องสมัครเอกสารรัฐบาล และตกลงที่จะสนับสนุนผู้นำเดี่ยว เอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 1946 อิตาลีคนลงมติให้ยกเลิกระบอบกษัตริย์และประเทศกลายเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตย รัฐสภาอิตาลีถูกสร้างขึ้นจาก 945 การเลือกตั้งสมาชิก มีบ้านสองหลังมีทั้งที่มีสิทธิเท่าเทียมกันและอำนาจ หอการค้าอิตาเลียน, บ้านที่ลดลงมี 630 ที่นั่ง สำหรับการเลือกตั้งที่บ้านที่ต่ำกว่าประเทศที่เป็นตัวแทนจาก 26 constituences constituences เหล่านี้เลือกที่ 617 สมาชิกรัฐสภาระหว่างพวกเขา วัล elects หนึ่งและส่วนที่เหลืออีก 12 ปีจะได้รับการเลือกตั้งโดยชาวอิตาเลียนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ. วุฒิสภาอิตาลีบนบ้านมี 315 ที่นั่ง สำหรับการเลือกตั้งที่จะวุฒิสภาโหวตถูกโยนในระดับภูมิภาคที่มี 6 ที่นั่งที่จัดสรรให้กับชาวอิตาเลียนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ บ้านทั้งสองได้รับการเลือกตั้งทุกห้าปี. ซึ่งแตกต่างจากระบบอังกฤษและอเมริกันที่ถูกโยนลงคะแนนให้ผู้สมัครแต่ละระบบการลงคะแนนอิตาลีตั้งอยู่บนพื้นฐานของระบบปาร์ตี้ลิสต์ 'ที่ผู้สมัครของแต่ละฝ่ายมีการจัดอันดับในลำดับความสำคัญ หากพรรคชนะ 10 ที่นั่ง, เช่นนั้นเป็นครั้งแรกที่ผู้สมัคร 10 ในรายการของพวกเขาได้รับการคัดเลือกและใช้เวลาที่นั่งของพวกเขาในรัฐสภา. พันธมิตรได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันโดยระบบ เพื่อก่อให้เกิดการร่วมมือกันต่อสู้กับการเลือกตั้งฝ่ายบุคคลจะต้องลงทะเบียนกับเอกสารรัฐบาลและตกลงที่จะสนับสนุนเดียวผู้นำเสนอชื่อเข้าชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมิถุนายน 2489 ประชาชนอิตาลีลงมติล้มเลิกสถาบันกษัตริย์และประเทศเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตย รัฐสภาอิตาลีประกอบด้วย 945 การเลือกตั้งสมาชิก มีบ้านสองหลัง ทั้งมีสิทธิเท่าเทียมกัน และพลัง หอการค้าอิตาลีของเจ้าหน้าที่บ้านล่าง มีคนนั่ง สำหรับการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร ประเทศจะถูกแสดงโดย 26 constituences .constituences เหล่านี้เลือก 617 สมาชิกของรัฐสภาระหว่างพวกเขา แคว้นลิกูเรียพวกเขาอีก และอีก 12 ประชาคมชาวอิตาเลียนอาศัยอยู่ในต่างประเทศ

วุฒิสภาอิตาลี , บนบ้าน , ได้ 315 ที่นั่ง สำหรับการเลือกตั้งวุฒิสภา โหวตถูกโยนเพียง 6 ที่นั่งที่จัดสรรให้กับชาวอิตาเลียนอาศัยอยู่ในต่างประเทศ บ้านทั้งสองหลังมีการเลือกตั้งทุก ๆ 5 ปี

ไม่เหมือนระบบอังกฤษและอเมริกันที่โหวตโยนสำหรับผู้สมัครแต่ละระบบลงคะแนนเสียงอิตาลีจะขึ้นอยู่กับระบบ ' ปาร์ตี้ ' รายการที่ผู้สมัครแต่ละพรรคอยู่ในลําดับความสําคัญ ถ้าพรรคชนะ 10 ที่นั่ง ตัวอย่างเช่น แล้วแรก 10 ผู้สมัครในรายการของพวกเขา เลือก และเลือกที่นั่งในรัฐสภา

พันธมิตรอย่างใจ โดยระบบในการสร้างพันธมิตร เพื่อต่อสู้กับการเลือกตั้ง ฝ่ายบุคคลจะต้องลงทะเบียนเพื่อร่วมเอกสารและตกลงที่จะสนับสนุนเดียวเข้าชิงหัวหน้า