(We) don’t need a clockIn this spri

(We) don’t need a clock


In this spring whose length cannot be measured


The two of us (are) walking exhilarated


(But) the distance between us


Is a few centimetres too far


Look, let’s start now


Seizing the summer clouds in our hands


With this formless, ticklish feeling


(When we were) blown about by the wind and becoming flustered


Do you remember where (we) were going


It is ok if we don’t decide


Let’s continue like this


Winding the hands of the clock


In this autumn whose end cannot be seen


Shrinking down and walking*


(But) the distance between us


The few centimetres is something special


Can you remember?


About the day we met


Even now, (we are) continuing without changing


Look, let’s start now


At the end of these seasons that will come around


What I think about is how far can we keep going


Blown about by the wind I was hoping


For forever

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เรา) ไม่ต้องใช้นาฬิกาในฤดูใบไม้ผลินี้ไม่สามารถวัดความยาวที่มีเราสองคนเดิน (มี) exhilarated(แต่) ระยะห่างระหว่างเราเป็นกี่เซนติเมตรห่างดู มาเริ่มตอนนี้ยึดเมฆฤดูร้อนในมือของเราด้วยความรู้สึกนี้เกมการผจญภัย ticklish(แนะนำ) ปลิวตามลม และกลายเป็นความสับสนคุณจำ (เรา) ไปก็ ok ถ้าเราไม่ตัดสินใจลองทำต่อไปเช่นนี้เข็มของนาฬิกาไขลานในฤดูใบไม้ร่วงนี้ สิ้นสุดไม่สามารถมองเห็นหดตัวลง และเดิน *(แต่) ระยะห่างระหว่างเราเซนติเมตรบางเป็นพิเศษคุณจำได้เกี่ยวกับวัน ที่เราพบป่านนี้, (เราจะ) อย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องเปลี่ยนดู มาเริ่มตอนนี้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนี้ ที่จะมาสิ่งที่คิดเกี่ยวกับเป็นเท่าใดสามารถเราเก็บไปปลิวตามลมผมหวังสำหรับตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เรา) ไม่จำเป็นต้องมีนาฬิกา


ในฤดูใบไม้ผลินี้มีความยาวไม่สามารถวัดได้


ทั้งสองของเรา (จะ) เดินสุขสม


( แต่) ระยะทางระหว่างเรา


คือไม่กี่เซนติเมตรไกลเกินไป


ดูขอเริ่มต้นตอนนี้


คว้าเมฆในช่วงฤดูร้อนของเรา มือ


กับรูปร่างความรู้สึกจั๊กจี้นี้


(เมื่อเราอยู่) เป่าเกี่ยวกับลมและกลายเป็นลน


คุณจำที่ (เรา) ได้ไป


มันก็โอเคถ้าเราไม่ได้ตัดสินใจ


ลองดำเนินต่อไปเช่นนี้


Winding มือของนาฬิกา


ในเรื่องนี้ ฤดูใบไม้ร่วงท้ายที่สุดไม่สามารถเห็นได้


หดตัวลงและเดิน *


( แต่) ระยะทางระหว่างเรา


ไม่กี่เซนติเมตรเป็นสิ่งที่พิเศษ


ที่คุณสามารถจำได้ไหม?


เกี่ยวกับวันที่เราได้พบ


แม้ตอนนี้ (เรามี) อย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องเปลี่ยน


โฉมขอเริ่มต้นในขณะนี้


ที่ ในตอนท้ายของฤดูกาลเหล่านี้ที่จะมารอบ ๆ


สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับการเป็นไกลแค่ไหนเราสามารถเก็บไป


เป่าเกี่ยวกับลมผมก็หวังว่า


ตลอดไป