IntroductionFishing is the largest

Introduction
Fishing is the largest extractive use of wildlife in the
world with demand exceeding the supply. This system of
resource extraction is expected to continue in the coming
years as the human population increases in the next ten
years. In Bicol, Sorsogon Bay (SB) and San Miguel
Bay (SMB) are important fishing grounds for small
pelagic, demersal fishes and shellfish. Marine crabs such
as the blue swimming crab (Portunus pelagicus) and the
Christian crab (Charybdis feriatus) have been abundantly
harvested in the area. Live trade for high valued species
including grouper, wrasses, crustaceans, and lobster are
common in SMB and SB because of the booming export
market which provided significant economic incentive
among fishers. Unfortunately, very little work has been
carried out in regard to management of wild populations.
Given the unregulated resource extraction coupled with the alarming impacts of climate change, the future of
these species is extremely threatened.
Considering its contribution to the economy and
the livelihood and income of those who depend on its
fisheries, it is imperative that research efforts towards the
development of resource management be given utmost
attention in order to sustain an appropriate number of
parent stock to maintain populations of valued marine
species. An assessment of the resources is therefore
necessary to determine its present status and formulate
doable management and enhancement strategies for
future long-term use.
The present research work is designed to assess the
status of commercially important marine crab fisheries
in SB and SMB. Specifically, it seeks to do the following:
determine commercially important species of
marine crabs; estimate the growth, mortality parameters
and exploitation rate; determine fishing gears exploiting the species and their catch rate; estimate the annual production
and describe the marketing system. Research
output derived from the local research was presented to
the concerned local government unit (LGU’s) and the
fishers’ group as input for the development of sustainable
management plans for the crab fishery. Without proactive
moves to manage our resources, the chance of a collapse
in the wild crab population is not far from reality.
Acting now to save important species is therefore an
urgent need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
ตกปลาคือ การใช้ extractive ที่ใหญ่ที่สุดของสัตว์ป่าในการ
โลก มีอุปทานเกินความต้องการ ระบบนี้ของ
แยกทรัพยากรคาดว่าจะดำเนินต่อไปในการมา
ปีเป็นประชากรมนุษย์เพิ่มสิบถัดไป
ปี ในบิโคล เบย์ซอร์โซกอน (SB) และ San Miguel
เบย์ (SMB) เป็นสาเหตุสำคัญการตกปลาเล็ก
demersal เกี่ยวกับปลาและหอย มารี crabs เช่น
เป็นปูว่ายน้ำสีฟ้า (Portunus pelagicus) และ
ปูคริสเตียน (Charybdis feriatus) ได้รับการอุดมสมบูรณ์
เก็บเกี่ยวในพื้นที่ สดค้าพันธุ์สูงบริษัท
รวมถึงปลาเก๋า wrasses พบ และกุ้งมี
ทั่วไป SMB และ SB เพราะส่งออกเฟื่องฟู
ตลาดซึ่งให้จูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญ
ระหว่างสฟิชเชอร์ อับ งานน้อยมากแล้ว
ดำเนินการเรื่องการจัดการป่าประชากร
รับสกัดทรัพยากรขนบควบคู่กับผลกระทบที่รุนแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อนาคตของ
พันธุ์เหล่านี้มีความเสี่ยงมาก.
พิจารณาสัดส่วนของเศรษฐกิจ และ
ดำรงชีวิตและรายได้ของผู้ที่พึ่งของ
ประมง มันเป็นความจำที่ความพยายามทางวิจัย
พัฒนาบริหารทรัพยากรจะสูง
สนใจการรักษาแบบ
หลักเพื่อรักษาประชากรของบริษัทมารีน
พันธุ์ การประเมินทรัพยากรจึง
ต้องกำหนดสถานะปัจจุบัน และกำหนด
doable จัดการและปรับปรุงกลยุทธ์สำหรับ
ในอนาคตระยะยาวใช้
งานวิจัยปัจจุบันถูกออกแบบมาเพื่อประเมินการ
สถานะของการประมงของปูทะเลในเชิงพาณิชย์สำคัญ
SB และ SMB โดยเฉพาะ จะพยายามทำต่อไปนี้:
กำหนดพันธุ์ในเชิงพาณิชย์สำคัญ
ปูทะเล ประเมินการเจริญเติบโต พารามิเตอร์ตาย
และ อัตราการเอารัดเอาเปรียบ กำหนดเกียร์ประมง exploiting สายพันธุ์และอัตราการจับ ประเมินการผลิตรายปี
และอธิบายระบบการตลาด วิจัย
นำเสนอผลที่ได้มาจากงานวิจัยท้องถิ่นไป
หน่วยรัฐบาลท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง (LGU ของ) และ
สฟิชของกลุ่มเป็นข้อมูลป้อนเข้าสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน
แผนการจัดการประมงปู โดยเชิงรุก
ไปจัดการทรัพยากรของเรา โอกาสของการล่มสลาย
ปูป่าประชากรไม่ไกลจากความเป็นจริง
ทำหน้าที่ตอนนี้เพื่อบันทึกสายพันธุ์สำคัญจึงเป็น
จำเป็นเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ตกปลาคือการใช้สารที่ใหญ่ที่สุดของสัตว์ป่าใน
โลกที่มีความต้องการเกินอุปทาน ระบบนี้
สกัดทรัพยากรที่คาดว่าจะยังคงอยู่ในที่จะมาถึง
ปีเป็นประชากรมนุษย์เพิ่มขึ้นในอีกสิบ
ปี ใน Bicol, Sorsogon เบย์ (SB) และซานมิเกล
เบย์ (SMB) เป็นแหล่งจับปลาที่สำคัญสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก
ทะเลปลาอาศัยอยู่ใต้น้ำและหอย ปูทะเลดังกล่าว
เป็นปูม้า (Portunus pelagicus) และ
ปูที่นับถือศาสนาคริสต์ (ชาริบดิส feriatus) ได้รับการพรืด
เก็บเกี่ยวในพื้นที่ การค้าสดสายพันธุ์ที่มีมูลค่าสูง
รวมถึงปลาเก๋า, wrasses กุ้งและกุ้งก้ามกรามเป็น
เรื่องธรรมดาใน SMB และ SB เพราะการส่งออกที่กำลังเติบโต
ในตลาดที่ให้แรงจูงใจทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ
ในหมู่ชาวประมง แต่น่าเสียดายที่การทำงานน้อยมากได้รับการ
ดำเนินการในเรื่องการบริหารจัดการของประชากรสัตว์ป่า
ที่ได้รับการสกัดทรัพยากรอลหม่านควบคู่ไปกับผลกระทบที่น่ากลัวของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตของ
สายพันธุ์นี้ถูกคุกคามอย่างยิ่ง
เมื่อพิจารณาถึงส่วนร่วมในการเศรษฐกิจและ
การทำมาหากินและ รายได้ของผู้ที่ขึ้นอยู่กับการ
ประมงมีความจำเป็นที่การวิจัยไปสู่
​​การพัฒนาของการจัดการทรัพยากรได้รับความ
สนใจในการที่จะรักษาจำนวนที่เหมาะสมของ
พ่อแม่ในการรักษาประชากรของมูลค่าทางทะเล
สปีชีส์ การประเมินของทรัพยากรดังนั้นจึงเป็นเรื่อง
จำเป็นที่จะต้องตรวจสอบสถานะปัจจุบันและกำหนด
กลยุทธ์ในการจัดการและการเพิ่มประสิทธิภาพ doable สำหรับ
ใช้ในระยะยาวในอนาคต
งานวิจัยในปัจจุบันถูกออกแบบมาเพื่อประเมิน
สถานะของความสำคัญในเชิงพาณิชย์การประมงปูทะเล
ใน SB และ SMB โดยเฉพาะมันพยายามที่จะทำต่อไปนี้
การตรวจสอบสายพันธุ์ที่มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์ของ
ปูทะเล ประเมินการเจริญเติบโตของพารามิเตอร์อัตราการตาย
และอัตราการใช้ประโยชน์; ตรวจสอบการใช้ประโยชน์จากเครื่องมือประมงชนิดและอัตราการจับของพวกเขา ประมาณการการผลิตปี
และอธิบายระบบการตลาด วิจัย
เอาท์พุทที่ได้จากการวิจัยในท้องถิ่นถูกนำเสนอต่อ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่นภาครัฐ (LGU) และ
กลุ่มชาวประมง 'เป็น input สำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ
แผนการบริหารจัดการการประมงปู โดยไม่ต้องเชิงรุก
การเคลื่อนไหวในการจัดการทรัพยากรของเรามีโอกาสของการล่มสลาย
ในประชากรปูป่าอยู่ไม่ไกลจากความเป็นจริง
ตอนนี้รักษาการที่จะรักษาพันธุ์ที่สำคัญจึงเป็น
ความจำเป็นเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ตกปลาที่ใหญ่ที่สุด extractive ใช้สัตว์ป่าใน
โลกกับความต้องการเกินอุปทาน ระบบนี้
การสกัดทรัพยากรที่คาดว่าจะยังคงมาใน
ปีเป็นประชากรมนุษย์เพิ่มขึ้นในอีก 10
ปี ในบิเบย์ซอร์โซกอน ( SB ) และซานมิเกล
อ่าว ( SMB ) มีพื้นที่ประมงที่สำคัญขนาดเล็ก
ทะเลปริมาณมากที่สุด , ปลาและหอย เช่น
ปูทะเลเป็นปูม้า ( ปูม้า ) และ
คริสเตียนปู ( Charybdis feriatus ) มีเยอะแยะ
เก็บเกี่ยวในพื้นที่ การค้าสดสำหรับมูลค่าสูงชนิด
รวมทั้งปลาเก๋า wrasses , ครัสเตเชียและกุ้งก้ามกรามที่มี
ทั่วไปใน SMB SB เพราะเฟื่องฟูและตลาดส่งออกที่สำคัญ กระตุ้น เศรษฐกิจให้

ของชาวประมง . แต่น่าเสียดายที่น้อยมากทำงานได้
ดำเนินการในเรื่องการจัดการประชากรสัตว์ป่า
ให้อลหม่านทรัพยากรสกัดควบคู่กับผลกระทบที่น่ากลัวของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , อนาคตของ
ชนิดเหล่านี้เป็นสิ่งคุกคาม
พิจารณาการบริจาคเพื่อเศรษฐกิจและความเป็นอยู่ และรายได้ของ

คนที่พึ่งพาของประมง จะขวางความพยายามของการวิจัยต่อ
การพัฒนาการจัดการทรัพยากรได้รับความสนใจสูงสุด
เพื่อรักษาที่เหมาะสมจำนวน
พ่อแม่พันธุ์เพื่อรักษาจำนวนประชากรของสัตว์ทะเลชนิดค่า

การประเมินทรัพยากรจึงจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบสภาพ

และกำหนดกลยุทธ์การเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการจัดการ doable และ

ใช้ระยะยาวในอนาคต งานวิจัยที่ถูกออกแบบมาเพื่อประเมิน
สถานะการประมงในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญในทะเลปู
SB และทำงาน . โดยเฉพาะ มันพยายามที่จะทำต่อไปนี้ :
ตรวจสอบชนิดของปูน้ำเค็มที่สำคัญในเชิงพาณิชย์
; ประมาณการการเจริญเติบโต การตาย และการกำหนดอัตราค่า
; ประมง exploiting ชนิดและอัตราการจับ ; ประมาณการ
การผลิตปีและอธิบายระบบการตลาด วิจัย
ผลที่ได้จากการวิจัยท้องถิ่นนำเสนอ

สนใจรัฐบาลท้องถิ่น ( หน่วย lgu ) และกลุ่มชาวประมง
' เป็นข้อมูลสำหรับการพัฒนาของแผนการจัดการที่ยั่งยืนสำหรับปูประมง โดยไม่ต้องเชิงรุก
ย้ายไปจัดการทรัพยากรของเรา โอกาสของการล่มสลาย
ในประชากรปูป่าไม่ไกลจากความเป็นจริง
ทำบันทึกชนิด ที่สำคัญจึงเป็น
ต้องการด่วน