I am awaiting to get a bid security

I am awaiting to get a bid security sent by my principals through your office to SCB here in Ethiopia. It is to be used for a local tender we are working on, whose sbmission date is March 19, 2015 17:00 local time here.

I'd like to know:

A. if you do have local presence in Ethiopia
B. how long will the transfer take if my principals place the order tomorrow morning /Thursday Bangkok time/ in my name

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังรอที่จะได้รับความปลอดภัยเสนอราคาเป็นไปตามหลักของฉันผ่านสำนักงานของ SCB นี่ในเอธิโอเปีย มันจะถูกใช้สำหรับท้องถิ่นชำระเงินเราจะทำงานบน 19 มีนาคม 2015 17:00 น.เวลาท้องถิ่นที่นี่คือวัน sbmissionอยากรู้:A. หากคุณมีถิ่นอยู่ในประเทศเอธิโอเปียB. ระยะจะใช้เวลาโอนย้าย ถ้าหลักของฉันวางใบสั่งพรุ่งนี้เช้าเวลากรุงเทพ /Thursday / ในชื่อของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังรอที่จะได้รับการรักษาความปลอดภัยการเสนอราคาที่ส่งมาจากผู้บริหารของฉันผ่านสำนักงานของคุณไปยังธนาคารไทยพาณิชย์ที่นี่ในประเทศเอธิโอเปีย . มันจะใช้สำหรับการซื้อในท้องถิ่นเรากำลังทำงานอยู่ซึ่งวันที่ sbmission เป็น 19 มีนาคม 2015 17:00 เวลาท้องถิ่นที่นี่ผมอยากจะรู้ว่า: A. ถ้าคุณมีสถานะท้องถิ่นในประเทศเอธิโอเปียบี นานแค่ไหนที่โอนจะใช้ถ้าผู้ว่าจ้างของฉันสั่งซื้อพรุ่งนี้เช้า / พฤหัสบดีกรุงเทพฯเวลา / ในนามของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรอที่จะได้รับการรักษาความปลอดภัยส่งครูใหญ่ของฉันผ่านสำนักงานของคุณธนาคารที่นี่ในเอธิโอเปีย มันถูกใช้เพื่อท้องถิ่นซื้อ เรากำลังจะทำงาน ซึ่งอาจ sbmission 19 มีนาคม 2015 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่นี่

ผมอยากรู้ :

a . ถ้าคุณมีในท้องถิ่นตนในเอธิโอเปีย
Bแล้วจะโอนไป ถ้าผู้บริหารของผมสั่งซื้อพรุ่งนี้ / พฤหัสบดี เวลากรุงเทพมหานคร /
ฉันชื่อ