A scroll pane uses a JViewport inst

A scroll pane uses a JViewport instance to manage the visible area of the client. The viewport is responsible for positioning and sizing the client, based on the positions of the scroll bars, and displaying it.

A scroll pane may use two separate instances of JScrollBar for the scroll bars. The scroll bars provide the interface for the user to manipulate the visible area. The following figure shows the three areas of a scroll bar: the knob (sometimes called the thumb), the (arrow) buttons, and the track.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บานเลื่อนใช้อินสแตนซ์ของ JViewport ในการจัดการพื้นที่การมองเห็นของไคลเอ็นต์ Viewport รับผิดชอบการวางตำแหน่ง และขนาดลูกค้า ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของแถบเลื่อน และแสดงบานเลื่อนสามารถใช้อินสแตนซ์ที่แยกต่างหากสองของ JScrollBar ในแถบเลื่อน แถบเลื่อนให้อินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้เพื่อจัดการกับพื้นที่ที่มองเห็น รูปต่อไปนี้แสดงพื้นที่สามแถบเลื่อน: กิ๊ป (บางครั้งเรียกว่านิ้วหัวแม่มือ), ปุ่ม (ลูกศร) และติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บานหน้าต่างเลื่อนใช้อินสแตนซ์ JViewport ในการจัดการพื้นที่ที่มองเห็นของลูกค้า viewport มีหน้าที่ในการวางตำแหน่งและขนาดของลูกค้าที่ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของแถบเลื่อนและแสดงมัน. บานหน้าต่างเลื่อนอาจจะใช้สองกรณีที่แยกต่างหากจาก JScrollBar สำหรับแถบเลื่อน แถบเลื่อนให้อินเตอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ในการจัดการกับพื้นที่ที่มองเห็น รูปต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงสามด้านของแถบเลื่อน: ลูกบิด (บางครั้งเรียกว่านิ้วหัวแม่มือ) (ลูกศร) ปุ่มและติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลื่อนบานหน้าต่างใช้ jviewport อินสแตนซ์เพื่อจัดการพื้นที่การมองเห็นของลูกค้า viewport ที่รับผิดชอบในตำแหน่ง และขนาดของลูกค้า ตามตำแหน่งของแถบเลื่อนและแสดงมัน

เลื่อนบานหน้าต่างอาจใช้สองกรณีแยก jscrollbar สำหรับเลื่อนบาร์ เลื่อนแถบให้อินเตอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ที่จะจัดการกับพื้นที่ที่มองเห็นได้รูปต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงสามพื้นที่ของแถบเลื่อน : ลูกบิด ( บางครั้งเรียกง่ายๆ ) , ( ลูกศร )
ปุ่ม และติดตาม