The use of government regulation to

The use of government regulation to change consumption
prompted reservations based on a perceived dichotomy with equitable
access to healthy food:
‘‘There is such a powerful socioeconomic gradient associated
with obesity and access to healthier alternatives, both in terms
of foods and in terms of life circumstances between lower
income communities and upper income communities. [. . .] So,
I would prefer a world for obesity in which we were in the position
[of providing] more positive assistance for people eating
more healthily.”
[Interviewee 4, Board of Health]
‘‘The Mayor looked a lot at this through the concept of food
choices in a somewhat punitive way, let’s limit access to this
and that. [. . .] Where we saw things slightly differently is I’m
a big advocate, as was the Council, for food access. I believe that
partially why people make bad choices is [. . .] because they
don’t have any other choice.”
[Interviewee 6, City Council]
Similarly, the federal Department of Agriculture ultimately
rejected the SNAP exclusion request by reference to its ‘‘longstanding
tradition of supporting and promoting incentive-based

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลควบคุมการเปลี่ยนแปลงปริมาณการใช้พร้อมท์การจองตามขั้วรับรู้ด้วยความเป็นธรรมเข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพ:'' มีดังกล่าวมีประสิทธิภาพ socioeconomic ไล่ระดับสีเกี่ยวข้องโรคอ้วนและเพื่อสุขภาพทางเลือก ทั้งในแง่อาหาร และในแง่ ของสถานการณ์ชีวิตระหว่างล่างรายได้ชุมชนและชุมชนด้านรายได้ [. . .] ดังนั้นต้องโลกสำหรับโรคอ้วนซึ่งเราอยู่ในตำแหน่ง[ของ] ความช่วยเหลือในเชิงบวกมากขึ้นสำหรับคนที่รับประทานยิ่งยองใย"[สัมภาษณ์ 4 กระดานสุขภาพ]'' นายกเทศมนตรีดูมากนี้ผ่านแนวคิดของอาหารทางเลือกในทางลงโทษค่อนข้าง มาจำกัดการเข้าถึงนี้และที่ [. . .] ที่เราเห็นสิ่งที่แตกต่างกันเล็กน้อยคือ ฉันใหญ่สนับสนุน เป็นสภา เข้าถึงอาหาร เพราะเชื่อว่าบางส่วนทำไมคนทำไม่ดีเลือกเป็น [โธ่] เนื่องจากพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นๆ"[สัมภาษณ์ 6 สภาเมือง]ในทำนองเดียวกัน กลางกรมวิชาการเกษตรในที่สุดปฏิเสธการร้องขอการแยกสแนปโดยของ '' ผลพวงสนับสนุน และส่งเสริมใช้แรงจูงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้กฎระเบียบของรัฐบาลที่จะเปลี่ยนการบริโภค
ได้รับแจ้งการจองขึ้นอยู่กับขั้วรับรู้กับความเท่าเทียมกัน
การเข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพ:
'' เช่นมีการไล่ระดับสีทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้องคือ
กับโรคอ้วนและการเข้าถึงทางเลือกที่มีสุขภาพดีทั้งในแง่
ของอาหารและในแง่ของชีวิต สถานการณ์ระหว่างต่ำ
ชุมชนรายได้และรายได้ชุมชนบน [ . .] ดังนั้น
ฉันชอบโลกสำหรับโรคอ้วนในที่ที่เราอยู่ในตำแหน่ง
[ของการให้บริการ] ความช่วยเหลือในเชิงบวกมากขึ้นสำหรับคนที่รับประทานอาหาร
เพื่อสุขภาพมากขึ้น. "
[ตายโหงที่ 4 คณะกรรมการสุขภาพ]
'' นายกเทศมนตรีมองมากที่นี้ผ่าน แนวคิดของอาหาร
ทางเลือกในทางที่ค่อนข้างลงโทษขอ จำกัด การเข้าถึงนี้
และที่ [ . .] ไหนที่เราเห็นสิ่งที่แตกต่างกันเล็กน้อยคือผม
เป็นผู้สนับสนุนใหญ่เช่นสภาสำหรับการเข้าถึงอาหาร ผมเชื่อว่า
บางส่วนเหตุผลที่คนจะเลือกทางเลือกที่ดีคือ [ . .] เพราะพวกเขา
ไม่ได้มีทางเลือกอื่นใด ๆ . "
[6 ตายโหงสภาเทศบาลเมือง]
ในทำนองเดียวกันรัฐบาลกลางกรมวิชาการเกษตรในท้ายที่สุด
ปฏิเสธคำขอยกเว้น SNAP โดยอ้างอิงถึงของ '' ยาวนาน
ประเพณีของการสนับสนุนและส่งเสริมแรงจูงใจตาม