AbstractBACKGROUND:Prevalence of wo

Abstract
BACKGROUND:
Prevalence of work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) is high among computer users. The study investigates the effect of three ergonomic interventions on the incidence of musculoskeletal disorders among the staff of Isfahan Province Gas Company, including training, sport, and installation of software.
MATERIALS AND METHODS:
The study was performed in the summer of 2013 on 75 (52 men, 23 women) Isfahan Province Gas Company employees in three phases (phase 1: Evaluation of present situation, phase 2: Performing interventions, and phase 3: Re-evaluation). Participants were divided into three groups (training, exercise, and software). The Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) and rapid upper limb assessment (RULA) were used. Data collected were analyzed using SPSS software and McNemar test, t-test, and Chi-square test.
RESULTS:
Based on the evaluations, there was a decrease in musculoskeletal symptoms among the trained group participants after they received the training. McNemar test showed that the lower rate of pain in low back, neck, knee, and wrist was significant (P < 0.05). The results obtained from the RULA method for evaluation of posture showed an average 25 points decrease in the right side of the body and 20 points decrease in the left side of the body in the group subjected to training. Based on t-test, the decrease was significant.
CONCLUSION:
The study demonstrated that majority of the participants accepted interventions, which indicates that most of the people were unsatisfied with the work settings and seeking improvement at the workplace. Overall, the findings show that training, chair adjustment, and arrangement in workplace could decrease musculoskeletal disorders.
KEYWORDS:
Musculoskeletal risk; office ergonomic intervention; training

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:ความชุกของที่เกี่ยวข้องกับการทำงานผิดปกติกล้ามเนื้อ (WMSDs) อย่างสูงในหมู่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ การศึกษาตรวจสอบผลของการแทรกแซงการยศาสตร์สามในอุบัติการณ์ของความผิดปกติของกล้ามเนื้อในหมู่พนักงานของ บริษัทแก๊สจังหวัดอิสฟาฮาน ฝึก กีฬา และการติดตั้งซอฟต์แวร์วัสดุและวิธีการ:ทำการศึกษาฤดูร้อนปี 2013 บน 75 (52 คน หญิง 23) พนักงาน บริษัทอิสฟาฮานจังหวัดก๊าซในสามขั้นตอน (ขั้นตอนที่ 1: ประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน ระยะที่ 2: ดำเนินการแทรกแซง และระยะที่ 3: การประเมิน) ผู้เข้าร่วมถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม (การฝึกอบรม การออกกำลังกาย และซอฟต์แวร์) ใช้แบบสอบถามเกี่ยวกับกล้ามเนื้อนอร์ดิก (NMQ) และรยางค์บนอย่างรวดเร็วประเมิน (RULA) ข้อมูลที่รวบรวมได้วิเคราะห์โดยใช้ SPSS ซอฟต์แวร์ และทดสอบ McNemar ทดสอบ t และทดสอบไคสแควร์ผลลัพธ์:คะแนนจากการประเมินผล ได้ลดอาการกล้ามเนื้อระหว่างกลุ่มฝึกอบรมทุกคนหลังจากพวกเขาได้รับการฝึกอบรม ทดสอบ McNemar แสดงให้เห็นว่า อัตราที่ต่ำกว่าของความเจ็บปวดต่ำหลัง คอ เข่า และข้อมืออย่างมีนัยสำคัญ (P < 0.05) ผลลัพธ์ที่ได้จากวิธีการ RULA สำหรับการประเมินผลของท่าที่แสดงให้เห็นว่าโดยเฉลี่ย 25 จุดในด้านขวาของร่างกายลดลง และลดลงด้านซ้ายของร่างกายในการฝึกอบรมกลุ่ม 20 คะแนน จากการทดสอบ t ลดลงเป็นสำคัญสรุป:การศึกษาแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ผู้เข้าร่วมยอมรับการแทรกแซง ซึ่งบ่งชี้ว่า คนส่วนใหญ่ไม่พอใจกับการตั้งค่าการทำงานและปรับปรุงแสวงหาที่ทำงาน โดยรวม ผลการวิจัยแสดงว่า การฝึกอบรม เก้าอี้ปรับ จัดในสถานที่ทำงาน และสามารถลดความผิดปกติของกล้ามเนื้อคำสำคัญ:กล้ามเนื้อความเสี่ยง สำนักงานตามหลักสรีรศาสตร์แทรกแซง การฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
ความชุกของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (WMSDs) เป็นสูงในหมู่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ การศึกษาสำรวจผลกระทบของสามแทรกแซงเหมาะกับการทำงานในการเกิดความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกในหมู่พนักงานของอิสฟาฮันจังหวัด บริษัท แก๊สรวมทั้งการฝึกอบรมการกีฬาและการติดตั้งซอฟแวร์.
วัสดุและวิธีการ:
การศึกษาได้ดำเนินการในช่วงฤดูร้อนของปี 2013 ในวันที่ 75 ( 52 ชาย 23 ​​หญิง) พนักงาน บริษัท อิสฟาฮันจังหวัดแก๊สในสามขั้นตอน (ขั้นตอนที่ 1: การประเมินสถานการณ์ปัจจุบันขั้นตอนที่ 2: การดำเนินการแทรกแซงและเฟสที่ 3: การประเมินใหม่) เข้าร่วมถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม (การฝึกอบรมการออกกำลังกายและซอฟต์แวร์) นอร์ดิกกล้ามเนื้อและกระดูกแบบสอบถาม (NMQ) และการประเมินแขนอย่างรวดเร็ว (RULA) ถูกนำมาใช้ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ซอฟต์แวร์โปรแกรม SPSS และการทดสอบ McNemar t-test และการทดสอบไคสแควร์.
ผล
จากการประเมินผลที่มีการลดลงในอาการกล้ามเนื้อและกระดูกในหมู่ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมกลุ่มหลังจากที่พวกเขาได้รับการฝึกอบรม ทดสอบ McNemar แสดงให้เห็นว่าอัตราการลดลงของอาการปวดหลังต่ำคอเข่าและข้อมืออย่างมีนัยสำคัญ (P <0.05) ผลที่ได้จากวิธี RULA สำหรับการประเมินผลของท่าที่แสดงให้เห็นว่า 25 คะแนนเฉลี่ยลดลงทางด้านขวาของร่างกายและ 20 คะแนนลดลงในด้านซ้ายของร่างกายในกลุ่มภายใต้การฝึกอบรม ขึ้นอยู่กับ t-test ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ.
สรุป:
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมรับการยอมรับการแทรกแซงซึ่งบ่งชี้ว่าคนส่วนใหญ่ก็ไม่พอใจกับการตั้งค่าการทำงานและการปรับปรุงที่กำลังมองหาสถานที่ทำงาน โดยรวม, ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการฝึกอบรมการปรับเก้าอี้และการจัดการในการทำงานสามารถลดความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก.
คำสำคัญ:
ความเสี่ยงกระดูกและกล้ามเนื้อ; สำนักงานการแทรกแซงเพื่อสุขภาพ การอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง :ความชุกของความผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงาน ( wmsds ) สูงในหมู่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ศึกษาผลของการแทรกแซงที่มีสามต่ออุบัติการณ์ความผิดปกติของกล้ามเนื้อระหว่างเจ้าหน้าที่ของ Isfahan จังหวัด บริษัท ก๊าซ รวมถึงการฝึกกีฬา และการติดตั้งซอฟต์แวร์วัสดุและวิธีการ :ได้ทำการศึกษาในช่วงฤดูร้อนของ 2013 ที่ 75 ( 52 คน หญิง 23 ) พนักงาน บริษัท แก๊ส จังหวัด Isfahan ใน 3 ระยะ ( ระยะที่ 1 : การประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน ระยะที่ 2 : แสดงการแทรกแซง และระยะที่ 3 : การประเมินอีกครั้ง ) คนแบ่งเป็น 3 กลุ่ม ( ออกกำลังกาย , การฝึกอบรมและซอฟต์แวร์ ) และกล้ามเนื้อของชาวยุโรป ( nmq ) และการประเมินแขนอย่างรวดเร็ว ( า ) สถิติที่ใช้ เก็บรวบรวมข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้โปรแกรม SPSS และทดสอบ t-test McNemar และค่าไคสแควร์ผลลัพธ์ :ที่ใช้ในการประเมิน มีการลดลงของอาการกล้ามเนื้อระหว่างผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมกลุ่มหลังจากที่พวกเขาได้รับการฝึกอบรม McNemar ทดสอบ พบว่าลดอัตราการเจ็บหลัง หัวเข่า และข้อมือน้อยคออย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) ผลลัพธ์ที่ได้จากวิธีประเมินอาการของท่า พบเฉลี่ย 25 จุด ลดลงในด้านขวาของร่างกาย และ 20 จุด ลดลงในด้านซ้ายของร่างกายในกลุ่มภายใต้การฝึก ตามสถิติที่ลดลงเป็นสำคัญสรุป :ผลการศึกษา พบว่า ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมการยอมรับการแทรกแซง ซึ่งบ่งชี้ว่า คนส่วนใหญ่ยังไม่พอใจกับผลงานการตั้งค่าและแสวงหาการปรับปรุงในการทํางาน โดยรวม ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า การปรับเก้าอี้ และการจัดเรียงในสถานที่ทำงานสามารถลด musculoskeletal disordersคำสำคัญ :ความเสี่ยงของกล้ามเนื้อ ; สำนักงาน ergonomic การแทรกแซง ; การฝึกอบรม