Thank you for completion of AJT FY2

Thank you for completion of AJT FY2017 matters please assist our tax teams on their queries

Please be informed that I would be in Bangkok on working trip from 13 – 16 December 2016

And I look forward to see you again to follow up with our previous discussion regarding rendering of legal and advisory services
pertaining to Avnet Japan (Thailand) per our previous meeting in August 2016 as follows :

(1) The refund of VAT tax penalties waived by Revenue Department (matters outstanding). I propose for a meeting to be
arrange with the relevant revenue officer-in-charge if possible from 14-16 December to settle this long outstanding matter.

(2) Your firm’s advisory on closure procedures of BOI company. (fee quote and advice outstanding).

(3) Your firm’s support and rendering of services compliance matters relating to impending winding up and liquidation of AJT. (to be discussed)

(4) Audit and tax related matters relevance to current FY2017 upon commencement of winding up (to be discussed).


Mr Tan, our director is expected to be in Bangkok after mid-December to also follow up on this matter with your firm.

Please let me know of your availability for meeting for meetings at your office from 14-16 Dec.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความสมบูรณ์ของเรื่อง AJT FY2017 กรุณาช่วยทีมภาษีบนแบบสอบถามของพวกเขา โปรดทราบว่า ฉันจะเป็นในกรุงเทพเดินทางทำงานจาก 13-16 2559 ธันวาคมและหวังจะเห็นคุณอีกครั้งเพื่อติดตามเราสนทนาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการให้บริการทางกฎหมาย และให้คำปรึกษา เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น Avnet (ประเทศไทย) ต่อประชุมก่อนหน้าใน 2559 สิงหาคมเป็นดังนี้: (1) การคืนเงินของ VAT ภาษีโทษยกเว้นสรรพากร (เรื่องโดดเด่น) ขอเสนอสำหรับการประชุมจะจัดให้ มีการเกี่ยวข้องเจ้าหน้าที่สรรพากรในแผนกถ้าเป็นไปได้จาก 14-16 ธันวาคมเพื่อชำระเรื่องนี้คงยาว(2) ของบริษัทของที่ปรึกษาในกระบวนการปิดของบริษัท BOI (ค่าธรรมเนียมใบเสนอราคาและคำแนะนำที่โดดเด่น)(3) ของบริษัทการสนับสนุนและให้บริการเรื่องการปฏิบัติตามสิทธิที่คดเคี้ยวขึ้นและเลิกกิจการของ AJT (ที่จะกล่าว)(4) ตรวจสอบ และภาษีที่เกี่ยวข้องเรื่องที่เกี่ยวข้อง FY2017 ปัจจุบันเมื่อเริ่มเลื้อยขึ้น (ที่จะกล่าว)นาย Tan กรรมการของเราคาดว่าจะเป็นในกรุงเทพฯ หลังจากกลางเดือนธันวาคมยัง ติดตามเรื่องนี้กับบริษัทของคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบถึงความพร้อมของการประชุมสำหรับการประชุมที่สำนักงานของคุณจาก 14-16 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความสำเร็จของ

เพื่อโปรดทราบว่าฉันจะเป็นในเขตกรุงเทพมหานครในการเดินทางการทำงานจากที่ - 16

และผมหวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งเพื่อติดตามการอภิปรายก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับ การให้บริการด้านกฎหมายและให้คำปรึกษา
เกี่ยวกับแอฟเน็ทญี่ปุ่น

( ผมเสนอสำหรับการประชุมที่จะ
จัดให้มีรายได้ที่เกี่ยวข้องเจ้าหน้าที่ในค่าใช้จ่ายถ้าเป็นไปได้

(2) ' ที่ปรึกษา (

(3) ' การสนับสนุนและการแสดงผลในเรื่องการปฏิบัติตามบริการที่เกี่ยวข้องกับกำลังจะเกิดขึ้นที่คดเคี้ยวขึ้นและการชำระบัญชีของ (

(


นายตาลผู้อำนวยการของเราคาดว่าจะเป็นในกรุงเทพฯหลังจากกลางเดือนธันวาคมถึงยังติดตามเรื่องนี้กับ บริษัท ของคุณ

กรุณาแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณสำหรับการประชุมสำหรับการประชุมที่สำนักงานของคุณจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสมบูรณ์ของ ajt fy2017 เรื่องโปรดช่วยเหลือทีมภาษีของเราในแบบสอบถามของพวกเขาโปรดทราบว่า ผมจะอยู่ในกรุงเทพ ทำงาน เดินทาง จาก 13 – 16 ธันวาคม 2016และฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งเพื่อติดตามการสนทนาก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับการให้บริการของที่ปรึกษากฎหมาย และเกี่ยวกับแอฟเน็ทญี่ปุ่น ( ประเทศไทย ) ต่อการประชุมก่อนหน้านี้ของเราในสิงหาคม 2552 ดังนี้( 1 ) ขอคืนภาษีโดยกรมสรรพากรการยกเว้นโทษ ( เรื่องเด่น ) ผมเสนอให้ประชุมเป็นจัดให้กับเจ้าหน้าที่สรรพากรที่เกี่ยวข้องในค่าใช้จ่ายถ้าเป็นไปได้จาก 14-16 ธันวาคมที่จะจัดการกับสถานการณ์นี้คงยาว( 2 ) ของ บริษัท ของคุณ บริษัท ที่ปรึกษาในการกระบวนการของการส่งเสริมการลงทุน ( ราคาค่าและคำแนะนำที่โดดเด่น )( 3 ) การสนับสนุนของ บริษัท ของคุณและการให้บริการของความร่วมมือเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการม้วนขึ้นและการชำระหนี้ของ ajt . ( ที่จะกล่าวถึง )( 4 ) ตรวจสอบ และภาษีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ fy2017 ปัจจุบันเมื่อเริ่มไขลาน ( ที่จะกล่าวถึง )นาย ตัน ผู้อำนวยการของเราคาดว่าจะมีในกรุงเทพ หลังจากช่วงกลางเดือนธันวาคม จะยังติดตามเรื่องนี้ให้กับ บริษัท ของคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณสำหรับการประชุมสำหรับการประชุมที่สำนักงานของคุณจาก 14-16 ธันวาคม .