Dear Valued PassengerBooking No : 6

Dear Valued Passenger
Booking No : 66608854
Please be advised that flight number DD9215 on September15, 2014 in the following booking will be cancelled due to aircraft maintenance program. You are entitled for one of the following options:

1. Transfer to other available Nok Air flight without any additional charges or change traveling date/flight

- Flight DD9201dep. From Udon Thani (UTH)07.35 hrs. and arr. DonMueang(DMK) at 08.35 hrs.
- Flight DD9203dep. From Udon Thani (UTH)11.50 hrs. and arr. DonMueang(DMK) at 12.50hrs.
- Flight DD9211dep. From Udon Thani (UTH)13.55 hrs. and arr. DonMueang(DMK) at 14.55 hrs.
- Flight DD9213dep. From Udon Thani (UTH)15.35 hrs. and arr. DonMueang(DMK) at 16.35 hrs.

- Flight DD9217dep. From Udon Thani (UTH)18.35 hrs. and arr. DonMueang(DMK) at 19.35 hrs.

- Flight DD9219dep. From Udon Thani (UTH)21.25 hrs. and arr. DonMueang(DMK) at 22.25 hrs.



2. Keep the credit of the mentioned flight for the next journey within 3 months from your original flight date



3. Refund the ticket (within 45 working days)



Kindly let us know your decision and reply back to Nok Contact Team at [e-mail] or call 662-529-8787 (open daily 09:00-18:00hrs.) at least 1 day before original flight date.

We apologize for the inconvenience caused to you and hope that you will give Nok Air the chance to serve you on your next flight.


Sincerely,

Issaraporn Witidtham

Nok Contact Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้โดยสารที่บริษัทไม่มีการจอง: 66608854โปรดทราบว่า หมายเลขเที่ยวบิน DD9215 ใน September15, 2014 ในจองต่อไปนี้จะถูกยกเลิกเนื่องจากโปรแกรมบำรุงรักษาเครื่องบิน คุณมีสิทธิ์ในตัวเลือกต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:1. การโอนย้ายไปที่อื่นบินนกแอร์พร้อมใช้งานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม หรือเปลี่ยนแปลงวันเดินทาง/เที่ยวบิน -เที่ยวบิน DD9201dep จากอุดรธานี (UTH) 07.35 น. และ arr. DonMueang(DMK) ที่ 08.35 น. -เที่ยวบิน DD9203dep จากอุดรธานี (UTH) 11.50 น. และ DonMueang(DMK) arr. ที่ 12.50hrs -เที่ยวบิน DD9211dep จากอุดรธานี (UTH) 13.55 น. และ arr. DonMueang(DMK) ที่ 14.55 น. -เที่ยวบิน DD9213dep จากอุดรธานี (UTH) 15.35 น. และ arr. DonMueang(DMK) ที่ 16.35 น. -เที่ยวบิน DD9217dep จากอุดรธานี (UTH) 18.35 น. และ arr. DonMueang(DMK) ที่ 19.35 น. -เที่ยวบิน DD9219dep จากอุดรธานี (UTH) 21.25 น. และ arr. DonMueang(DMK) ที่ 22.25 น.2. ให้สินเชื่อของเที่ยวบินดังกล่าวสำหรับเดินทางต่อไปภายใน 3 เดือนจากวันเที่ยวบินเดิม 3. บัตรคืนเงิน (ภายใน 45 วันทำงาน)กรุณาแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจและตอบนกทีมงานติดต่อกลับที่ [e-mail] หรือโทร 662-529-8787 (เปิดทุกวัน 09:00-18:00hrs.) อย่างน้อย 1 วันก่อนที่เที่ยวบินเดิมวัน เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณ และหวังว่าจะให้นกแอร์มีโอกาสที่จะให้บริการคุณในเที่ยวบินถัดไปขอแสดงความนับถือ Issaraporn Witidthamนกติดต่อทีมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าผู้โดยสารจองไม่ 66608854

: โปรดทราบว่าหมายเลขเที่ยวบิน dd9215 บน september15 2014 ในต่อไปนี้การจองจะถูกยกเลิกเนื่องจากโปรแกรมการบำรุงรักษาอากาศยาน คุณจะได้รับหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้ :

1 ถ่ายโอนไปยังอื่น ๆ ของสายการบินนกแอร์ เที่ยวบินโดยไม่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆหรือเปลี่ยนวันเดินทาง / เครื่องบิน

- dd9201dep เที่ยวบินจากอุดรธานี ( ภะ ) 0735 ชั่วโมง แล้วหยุด ดอนเมือง ( DMK ) ที่ 08.35 น.
- dd9203dep เที่ยวบินจากอุดรธานี ( ภะ ) 11.50 น. แล้วหยุด ดอนเมือง ( DMK ) ที่ 12.50hrs .
- dd9211dep เที่ยวบินจากอุดรธานี ( ภะ ) กว่าชั่วโมง แล้วหยุด ดอนเมือง ( DMK ) ที่เคลื่อนไหวน.
- dd9213dep เที่ยวบินจากอุดรธานี ( ภะ ) 15.35 น. แล้วหยุด ดอนเมือง ( DMK ) เวลา 16.35 น.

- dd9217dep เที่ยวบินจากอุดรธานี ( ภะ ) 18.35 น. และการหยุดดอนเมือง ( DMK ) เวลา 19.35 น.

- dd9219dep เที่ยวบินจากอุดรธานี ( ภะ ) 21.25 น. แล้วหยุด ดอนเมือง ( DMK ) ที่ 22.25 น.



2 ให้เครดิตของกล่าวถึงเที่ยวบินสำหรับการเดินทางต่อไปภายใน 3 เดือนจากเดิมเที่ยวบินวันที่



3 คืนตั๋ว ( ภายใน 45 วันทำการ )



กรุณาแจ้งให้เราทราบ การตัดสินใจของคุณและตอบกลับไป นกติดต่อทีมงานที่เดินทาง nokcontact @ .com หรือโทร 662-529-8787 ( 09:00-18:00hrs เปิดทุกวัน ) อย่างน้อย 1 วัน ก่อนวันเดินทางเดิม

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ และหวังว่าคุณจะให้สายการบินนกแอร์ โอกาสที่จะให้บริการคุณในเที่ยวบินถัดไปของคุณ .




issaraporn อย่างจริงใจ witidtham

นกติดต่อทีมงาน