Dear Mr.Richard Jones,Thank you for

Dear Mr.Richard Jones,
Thank you for your e-mail of requisition to booking room. We are pleased to confirm your room for a business conference and your conference center for 20 of your staff and 100 delegates who will be attending the conference. For a day , on 8th of October 2014. The prices 1,000 baht with our amenities include are document, activity, snacks and drinks during the day of the conference for the delegates.
For dinner, we have special rates by discount 10% for our guests.
We look forward to welcoming you on 8th of October 2014. I hope enjoy your stay.

Yours sincerely
Miss.Wanitha Nasrisuk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณโจนส์,
ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของใบจองห้อง เรายินดีที่จะยืนยันห้องพักสำหรับการประชุมทางธุรกิจและศูนย์ประชุมของ 20 ของพนักงานและผู้รับมอบสิทธิ์ 100 คนจะเข้าร่วมการประชุม วัน บน 8 ตุลาคมปี 2557 ราคารวม 1000 บาท สิ่งอำนวยความสะดวกของเรามีเอกสาร กิจกรรม อาหารว่างและเครื่องดื่มระหว่างวันของการประชุมสำหรับผู้รับมอบสิทธิ์
เย็น เรามีราคาพิเศษ ด้วยส่วนลด 10% สำหรับแขกของเรา
เรารอต้อนรับคุณใน 8 ตุลาคมปี 2557 หวังว่าผู้เข้าพักของคุณได้

คุณ sincerely
Miss.Wanitha Nasrisuk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของนายริชาร์โจนส์
ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อขอจองห้องพัก เรามีความยินดีที่จะยืนยันห้องพักของคุณสำหรับการประชุมทางธุรกิจและศูนย์การประชุมของคุณเป็นเวลา 20 ของพนักงานและ 100 คนที่จะเข้าร่วมการประชุม วันที่ 8 ตุลาคม 2014 ราคา 1,000 บาทที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกของเรารวมถึงมีเอกสารกิจกรรมของว่างและเครื่องดื่มในระหว่างวันของการประชุมสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม
สำหรับอาหารค่ำเรามีราคาพิเศษโดยส่วนลด 10% สำหรับแขกของเรา .
เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณที่ 8 ตุลาคม 2014 ผมหวังว่าจะสนุกกับการพักผ่อนของคุณขอแสดงความนับถือMiss.Wanitha Nasrisuk

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ริชาร์ด โจนส์
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ - จองห้องพัก เรายินดีที่จะยืนยันห้องสำหรับการประชุมทางธุรกิจและศูนย์ประชุม 20 ของพนักงานของคุณและ 100 คน ที่ จะเข้าร่วมการประชุม วันนึง เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2557 ราคา 1000 บาทพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกของเรารวมถึงเอกสาร , กิจกรรมอาหารว่างและเครื่องดื่มระหว่างวันของการประชุมสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม .
อาหารเย็นเราได้ในราคาพิเศษ โดยมีส่วนลด 10% สำหรับแขกของเรา .
เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านในวันที่ 8 ตุลาคม 2557 หวังว่าจะสนุกกับการเข้าพักของคุณ .




miss.wanitha nasrisuk ขอแสดงความนับถือ