Please kindly advise for the availa

Please kindly advise for the availability of VpCI 309SF, because we would like to order VpCI 309SF not VpCI309 total 4 drum.

If VpCI309 SF will be available as our request ETD 4/3/2016, ETA 8/4/2016. so we will order VpCI309 SF to combine with this shipment. If not we will make a new order after the material is ready

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแนะนำตัว VpCI 309SF เนื่องจากเราต้องการสั่งซื้อ VpCI 309SF VpCI309 ไม่รวมถัง 4ถ้า VpCI309 SF จะเป็นของเราขอ ETD 4/3/2016 เอ 8/4/2016 ดังนั้น เราจะสั่ง VpCI309 SF ด้วยจัดส่งนี้ ถ้า ไม่เราจะทำให้ใบใหม่หลังจากที่วัสดุที่มีความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำสำหรับความพร้อมของ VpCI 309SF เพราะเราต้องการสั่งซื้อสินค้า VpCI 309SF ไม่ VpCI309 ทั้งหมด 4 กลอง. หาก VpCI309 เอสเอฟจะสามารถใช้ได้ตามคำขอของเรา ETD 2016/04/03 กทพ 2016/08/04 ดังนั้นเราจะสั่งซื้อ VpCI309 เอสเอฟที่จะรวมกับการจัดส่งนี้ ถ้าไม่ได้เราจะทำให้คำสั่งซื้อใหม่หลังจากวัสดุที่มีความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งเพื่อความสะดวกของ vpci 309sf เพราะเราต้องการสั่งซื้อ vpci 309sf กลองไม่ vpci309 ทั้งหมด 4ถ้า vpci309 SF จะสามารถของเราขอ etd 4 / 3 / 2552 , และ 8 / 4 / 2552 . ดังนั้นพวกเราจะสั่ง vpci309 SF รวมกับสินค้านี้ ถ้าไม่ได้เราจะให้คำสั่งใหม่หลังจากวัสดุพร้อม