Incidents such as the improper use

Incidents such as the improper use in the Third World of baby milk formula manufactured by Nestle, the gas leak from a Union Carbide plant in Bhopal, India, and the alleged involvement of foreign firms in the overthrow of President Allende of Chile have been used to perpetuate the ugly image of MNCs. The fact that some MNCs command assets worth more than the national income of their host countries also reinforces their fearful image. And indeed, there is evidence that some MNCs have paid bribes to government officials in order to get around obstacles erected against profitable operations of their enterprises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นการใช้ที่ไม่เหมาะสมในโลกที่สามของนมผงที่ผลิตโดยเนสท์เล่, ก๊าซธรรมชาติรั่วไหลจากโรงงานคาร์ไบด์ยูเนี่ยนในโภปาล, อินเดีย, และการมีส่วนร่วมที่ถูกกล่าวหาจาก บริษัท ต่างประเทศในการล้มล้างของประธานาธิบดีอัลเลนของชิลีได้รับการใช้ในการ ขยายภาพที่น่าเกลียดของบรรษัทข้ามชาติ ความจริงที่ว่าบรรษัทข้ามชาติบางคำสั่งสินทรัพย์มูลค่ากว่ารายได้ประชาชาติของประเทศเจ้าภาพของพวกเขายังตอกย้ำภาพที่น่ากลัวของพวกเขา และแน่นอนมีหลักฐานว่าบรรษัทข้ามชาติบางส่วนได้จ่ายเงินสินบนให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อให้ได้รับรอบอุปสรรคกับการดำเนินการสร้างผลกำไรของผู้ประกอบการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ต่าง ๆ เช่น การใช้ที่ไม่เหมาะสมของเด็กในโลกที่สามสูตรน้ำนมที่ผลิตโดยเนสท์เล่ ก๊าซรั่วจากโรงงานยูเนี่ยนคาร์ไบด์ในโภปาล , อินเดีย และถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมของ บริษัท ต่างประเทศในการโค่นล้มประธานาธิบดีประเทศของชิลีจะถูกใช้เพื่อทำให้เกิดภาพอัปลักษณ์ของบริษัทข้ามชาติ .ความจริงที่ว่าบางฝ่ายควบคุมทรัพย์สินมูลค่ามากกว่ารายได้ประชาชาติของประเทศเจ้าภาพของพวกเขาทุกภาพของพวกเขากลัว และแน่นอน มีหลักฐานว่าจ่ายสินบนเพื่อช่วยเหลือรัฐบาลเพื่อเจ้าหน้าที่จะได้รอบอุปสรรคที่สร้างขึ้นจากกำไรการดำเนินงานขององค์กรของพวกเขา .