As the days went by, the poor ugly

As the days went by, the poor ugly duckling became more and more unhappy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นวันผ่านไป ขี้เหร่จนกลายเป็นความสุขมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวันที่ไปโดยลูกเป็ดขี้เหร่ยากจนกลายเป็นมากขึ้นและมีความสุขมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเวลาผ่านไป ลูกเป็ดขี้เหร่ยากจนก็ยิ่งไม่พอใจมากขึ้น