I might have confused you with my e

I might have confused you with my earlier e-mail, her residence permit in Thailand will expire on 12 July (she has Finnish passport, there is no need to visit Finlands embassy).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอาจมีสับสนคุณกับอีเมล์ของฉันก่อนหน้านี้ เธออาศัยในประเทศไทยจะหมดอายุภายใน 12 กรกฎาคม (เธอมีหนังสือฟินแลนด์ ไม่จำเป็นต้องไปสถานทูต Finlands)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอาจจะมีความสับสนให้คุณมีของฉันก่อนหน้านี้ทาง e-mail, ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ของเธอในประเทศไทยจะหมดอายุ 12 กรกฏาคม (เธอมีหนังสือเดินทางฟินแลนด์มีความจำเป็นในการเยี่ยมชมสถานทูตไม่ Finlands)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอาจจะสับสนคุณกับ e - mail ของฉันก่อนหน้านี้อนุญาตให้พำนักในไทยจะหมดอายุวันที่ 12 ( เธอมีพาสปอร์ต , ฟินแลนด์ไม่มีต้องไปที่สถานทูตฟินแลนด์ ) .