Seksan, the owner of an electronics

Seksan, the owner of an electronics shop in Bangkok, said he loves to eat papaya
salad but now he has stopped because of the recent news about an agricultural
research project in Khon Kaen province in which GMO papayas are said to be
growing.
"I've seen many reports on television and in the newspapers. I think I had better stop
eating somtam, as I might get more than I need, and develop resistance to antibiotics,"
he said.
Sunee and Seksan are hardly alone in their suspicions of GMOs (genetically modified
organisms), despite the fact that there is no clear evidence to indicate that eating GM
products is harmful to humans. The doubts and phobia surrounding GMOs are
widespread in Thailand and around the world. People want to know what exactly is a
GMO and how it might affect long term health (see box with diagramme). The concern
reached new levels in Thailand recently with the announcement by Prime Minister Thaksin Shinawatra on August 20 that he had approved the
testing, planting and commercialisation of GM crops in Thailand, along with the news of the papaya experiments. Following a general outcry
from the public, the decision was reversed on August 31.
Chen Sritarang, a farmer of Ponkai village in Loei province wonders if anything is wrong with his papaya trees. "Have they been
contaminated?" he asked.
His neighbour, Sombat Sriharnchai, who said he learned about GMO papayas through a news programme, feels that farmers would be the
victims of reckless experiments by the government. "We farmers never know what the government officials are doing and they have never
asked if we want it or not," said Sombat.
The news that the government had allowed the open field trials of the GM crops upset many people, not only farmers. Vallop Pitchpongsa, an
organic produce exporter, said that he opposes any move to allow open field trials of GM crops because it would affect his business.
"Some importers require us to prove that our products are totally free from GMOs, without any contamination. This will be trouble for our
business and increase costs for verification and labelling," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสก เจ้าของร้านอิเล็กทรอนิกส์กรุงเทพมหานคร กล่าวว่า เขาชอบกินมะละกอ สลัด แต่ตอนนี้เขาหยุดเนื่องจากข่าวล่าสุดเกี่ยวกับการเกษตร โครงการวิจัยในจังหวัดขอนแก่นกล่าวว่า ในพืชจีเอ็มโอที่ papayas ให้ การเติบโต"ผมเคยเห็นหลายรายงาน ในโทรทัศน์ และหนังสือพิมพ์ ฉันคิดว่า ฉันได้หยุดดีกว่า กินส้มตำ เป็นอาจได้มากกว่าที่ฉันต้องการ และพัฒนาความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะ เขากล่าวว่าสุนีย์และเสกอยู่คนเดียวแทบไม่สงสัยที่ความของ (พันธุกรรมดัดแปลงพันธุกรรมใน สิ่งมีชีวิต), ทั้ง ๆ ที่มีหลักฐานไม่ชัดเจนเพื่อบ่งชี้ว่า การรับประทานอาหารจีเอ็ม ผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ ข้อสงสัยและอาการกลัวรอบดัดแปลงพันธุกรรม แพร่หลาย ในประเทศไทย และ ทั่วโลก คนอยากรู้ว่าอะไรเป็นการ จีเอ็มโอ และวิธีนั้นอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพระยะยาว (ดูกล่อง diagramme) ความกังวล ถึงระดับใหม่ในประเทศไทยเพิ่ง มีการประกาศโดยนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรในวันที่ 20 สิงหาคมที่เขาได้รับการอนุมัติการ ทดสอบ ปลูกและ commercialisation ของจีเอ็มขยายในไทย พร้อมกับข่าวการทดลองมะละกอ ต่อ outcry ทั่วไป จากประชาชน การตัดสินใจไม่กลับวันที่ 31 สิงหาคมเฉิน Sritarang ชาวนาของหมู่บ้าน Ponkai ในจังหวัดเลยสิ่งมหัศจรรย์ถ้า อะไรที่เป็นมะละกอต้นของเขา "พวกเขาได้ ปนเปื้อน "เขาถามขึ้นเพื่อนบ้านของเขา Sriharnchai สมบัติที่กล่าวว่า เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับจีเอ็มโอ papayas ผ่านโปรแกรมข่าว รู้สึกว่า จะเป็นเกษตรกร เหยื่อการทดลองเสี่ยงโดยรัฐบาล "เราเกษตรกรไม่ทราบว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐจะทำอะไร และไม่เคยมี ถามถ้า เราต้องการ หรือ ไม่ กล่าวว่า สมบัติ ข่าวที่ว่า รัฐบาลได้อนุญาตให้ทดลองฟิลด์เปิดของพืชจีเอ็มอารมณ์เสียหลายคน ไม่เพียงแต่เกษตรกร Vallop Pitchpongsa การ ส่งออกเคมี กล่าวว่า เขา opposes ย้ายใด ๆ ให้เปิดฟิลด์ทดลองของพืชจีเอ็มเนื่องจากจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเขา"ผู้นำเข้าบางต้องให้พิสูจน์ว่า ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นบริการฟรีจากดัดแปลงพันธุกรรม ไม่ มีการปนเปื้อน นี้จะเป็นปัญหาสำหรับเรา ธุรกิจและเพิ่มต้นทุนการตรวจสอบฉลาก เขากล่าวว่า