In terms of the type of accommodati

In terms of the type of accommodation chosen, nearly 6 million of
the international tourists who visited Andalusia as their principle
destination in the year 2000 (84.9%) stayed in regulated tourist accommodation
establishments3 (hotels, holiday apartments, campgrounds or
rural tourism establishments), with hotels being the preferred type of accommodation
within this group (88%). The corresponding percentages
for the year 2011 were nearly the same, with 86.4% of tourists staying
in regulated establishments and, of those, 88% staying in hotels.4 As
regards domestic tourists, among those who visited Andalusia in the
year 2011, 70.3% stayed in a hotel. Broken down, only 60.6% of tourists
from Andalusia chose hotel accommodation compared to 77.6% of
Spanish tourists from out of Andalusia5 (CTCD, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของชนิดของที่พักที่เลือก เกือบ 6 ล้านนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้าเยี่ยมชมอันดาลูเซียเป็นหลักการในปี 2000 (84.9%) อยู่ในการควบคุมนักท่องเที่ยวที่พักestablishments3 (โรงแรม รีสอร์ท แคมป์แห่ง หรือสถานประกอบการท่องเที่ยวชนบท), มีโรงแรมที่เป็นประเภทที่ต้องการสถานที่พักภายในกลุ่มนี้ (88%) เปอร์เซ็นต์สอดคล้องสำหรับปี 2011 ได้เกือบเหมือนกัน 86.4% ของนักท่องเที่ยวที่พักในสถานประกอบการควบคุม และ เหล่า 88% ใน hotels.4 เป็นขอแสดงความนับถือนักท่องเที่ยวในประเทศ ในหมู่ผู้ที่เข้าชมดาลูเซียในการปี 2554, 70.3% ในโรงแรม เสียลง เพียง 60.6% ของนักท่องเที่ยวจากอันดาลูเซียเลือกโรงแรมที่พักเมื่อเทียบกับ 77.6%นักท่องเที่ยวสเปนกลุ่ม Andalusia5 (CTCD, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของประเภทของที่พักที่เลือกเกือบ 6 ล้านของ
นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้ามาเยี่ยมชมดาลูเซียเป็นหลักการของพวกเขา
จุดหมายในปี 2000 (84.9%) อยู่ในการควบคุมการท่องเที่ยวที่พัก
establishments3 (โรงแรมอพาร์ทเมนวันหยุดแผนภาพหรือ
สถานประกอบการการท่องเที่ยวในชนบท) มีโรงแรมเป็นประเภทที่ต้องการของที่พัก
ภายในกลุ่มนี้ (88%) เปอร์เซ็นต์ที่สอดคล้องกัน
สำหรับปี 2011 เกือบเดียวกันกับ 86.4% ของนักท่องเที่ยวที่เข้าพัก
ในสถานประกอบการที่มีการควบคุมและของเหล่านั้น 88% อยู่ใน hotels.4 ในฐานะที่
นับถือนักท่องเที่ยวในประเทศในหมู่ผู้ที่เข้าเยี่ยมชมดาลูเซียใน
ปี 2011 70.3% อยู่ในโรงแรม เสียลงเพียง 60.6% ของนักท่องเที่ยว
จากดาลูเซียเลือกที่พักที่โรงแรมเมื่อเทียบกับ 77.6% ของ
นักท่องเที่ยวจากสเปนออกจาก Andalusia5 (CTCD 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของประเภทของที่พัก เลือก เกือบ 6 ล้านนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่เดินทางลูเซียเป็นหลักของพวกเขาปลายทางในปี 2000 ( 84.9 % ) อยู่ในระเบียบที่พักท่องเที่ยวestablishments3 ( โรงแรม , วันหยุดอพาร์ทเมน , campgrounds หรือสร้างการท่องเที่ยวชนบท กับโรงแรมเป็นประเภทที่ต้องการของที่พักภายในกลุ่มนี้ ( 88 % ) เปอร์เซ็นต์ที่สอดคล้องกันสำหรับปี 2011 เป็นเกือบเดียวกันกับ 86.4 % ของนักท่องเที่ยวอยู่ในการควบคุมสถานประกอบการและของผู้เข้าพักในโรงแรม 88 % 4 เป็นเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวในประเทศ ท่ามกลางผู้เข้าชมแอนในปี 2011 ด้าน % อยู่ในโรงแรม เสียเพียง 60.6% ของนักท่องเที่ยวเลือกโรงแรมที่พักจากแคว้นอันดาลูเซีย 77.6 % เมื่อเทียบกับภาษาสเปน นักท่องเที่ยวจาก andalusia5 ( ctcd , 2012 )