Thank you for submitting an abstrac

Thank you for submitting an abstract to our upcoming symposium Inside
Out/Outside In: Clothing, Cloth, and the Meeting of Cultures, to be
held at the Queen Sirikit Museum of Textiles in Bangkok from 8-13
January 2017. We are delighted to inform you that the jury has
selected your paper for a 20-minute presentation. Congratulations!

In order to finalize our program in a timely fashion, we need your
acceptance by 31 October 2016. Acceptance signifies your commitment
to attend and present at the symposium. You can respond by replying to
this email. If you have any questions about the symposium or your
presentation, please contact us at this address.

Abstracts will be published in the conference program and we encourage
you to revise your abstract to better reflect the content of your
paper. Please submit any desired revisions to your abstract no later
than 15 November.

Again, congratulations. We hope to see you in Bangkok in January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ส่งบทคัดย่อการประชุมสัมมนาของเราเกิดขึ้นภายใน ออก/นอกใน: เสื้อผ้า ผ้า และประชุม วัฒนธรรม จัดขึ้นที่ควีนสิริกิติ์พิพิธภัณฑ์ของสิ่งทอในกรุงเทพจาก 8-13 มกราคมพ.ศ. 2560 เรามีความยินดีจะแจ้งให้ทราบที่มีคณะกรรมการ เลือกกระดาษสำหรับการนำเสนอ 20 นาที ขอแสดงความยินดีจบโปรแกรมของเราในเวลา เราต้องการ ยอมรับ โดย 31 2559 ตุลาคม ยอมรับหมายถึงความมุ่งมั่นของคุณ เข้าร่วมประชุม และนำเสนอที่การประชุมสัมมนา คุณสามารถตอบสนอง โดยการตอบกลับ อีเมล์นี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการประชุมสัมมนาหรือ งานนำเสนอ โปรดติดต่อเราที่อยู่นี้บทคัดย่อจะถูกเผยแพร่ในการประชุม และเราสนับสนุนให้ คุณตรวจทานบทคัดย่อของคุณเพื่อสะท้อนถึงเนื้อหาของคุณ กระดาษ โปรดส่งบทคัดย่อของคุณแก้ไขใด ๆ ที่ต้องการภายใน กว่า 15 พฤศจิกายนอีกครั้ง ขอแสดงความยินดี เราหวังว่าจะเห็นคุณในกรุงเทพฯ ในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งบทคัดย่อเพื่อการประชุมสัมมนาของเราที่จะเกิดขึ้นภายใน
/ ออกข้างนอกใน: เครื่องแต่งกาย, ผ้าและการประชุมของวัฒนธรรมที่จะ
จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์สิริกิติ์สิ่งทอในกรุงเทพฯ 8-13
เดือนมกราคม 2017 เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ คุณว่าคณะลูกขุนได้
เลือกกระดาษของคุณสำหรับการนำเสนอ 20 นาที ขอแสดงความยินดี

ในการที่จะจบโปรแกรมของเราในเวลาที่เราต้องของคุณ
ได้รับการยอมรับโดย 31 ตุลาคม 2016 การยอมรับหมายถึงความมุ่งมั่นของคุณ
ที่จะเข้าร่วมประชุมและนำเสนอในที่ประชุมสัมมนา คุณสามารถตอบสนองโดยการตอบกลับ
อีเมลนี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการประชุมสัมมนาของคุณหรือ
นำเสนอกรุณาติดต่อเราตามที่อยู่นี้.

บทคัดย่อจะได้รับการตีพิมพ์ในโปรแกรมการประชุมและเราขอแนะนำ
ให้คุณแก้ไขนามธรรมของคุณให้ดีขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงเนื้อหาของคุณ
กระดาษ กรุณาส่งการแก้ไขใด ๆ ที่ต้องการที่เป็นนามธรรมของคุณไม่ช้า
กว่า 15 พฤศจิกายน.

อีกครั้งขอแสดงความยินดี เราหวังที่จะเห็นคุณในกรุงเทพฯในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งบทคัดย่อในการประชุมที่จะเกิดขึ้นของเราภายในออกนอกใน : เสื้อผ้า , ผ้า , และการประชุมของวัฒนธรรม เป็นจัดขึ้นที่สิริกิติ์พิพิธภัณฑ์สิ่งทอในเขตกรุงเทพมหานครจาก 8-13มกราคม 2017 เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า คณะลูกขุนได้เลือกกระดาษของคุณสำหรับ 20 นาทีที่นำเสนอ ยินดีด้วยนะเพื่อจบโปรแกรมของเราในเวลาที่เราต้องการของคุณการยอมรับโดย 31 ตุลาคม 2016 . การยอมรับหมายถึงความมุ่งมั่นของคุณเข้าร่วมประชุมและนำเสนอในการประชุมสัมมนา . คุณสามารถตอบสนองด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับวิชาการหรือการนำเสนอ กรุณาติดต่อเราได้ที่ที่อยู่นี้บทคัดย่อจะได้รับการตีพิมพ์ในโปรแกรมการประชุมและเราส่งเสริมคุณทบทวนของคุณนามธรรมดีกว่าถึงเนื้อหาของคุณกระดาษ กรุณาส่งใด ๆที่ต้องการแก้ไขบทคัดย่อของคุณในภายหลังกว่า 15 พฤศจิกายนยินดีอีกรอบนะ เราหวังที่จะเห็นคุณในกรุงเทพ ในเดือนมกราคม