Many of the key decisions required

Many of the key decisions required to launch the UCS were made during
a one-day workshop convened by the Prime Minister on 17 March 2001, including:
using general tax revenues as the funding source; the 30 baht co-payment
for any visit or admission; the key services constituting the benefi ts package;
and the per capita capitation rate. Before the end of the day, the timeline for
implementation was also agreed: the scheme would be launched in six provinces
in April 2001, in an additional 15 provinces by June 2001, and nationwide by April
2002. The fi rst six provinces were those previously piloting the payment reform of
the World Bank’s Social Investment Project from 1998 to 200112.
Box 2: Civil society’s role in establishing universal health coverage
in Thailand
Civil society played a leading role in securing Parliament’s commitment
t o u n i v e r s a l h e a l t h c o v e r a g e . I n O c t o b e r 2 0 0 0 a g r o u p o f
11 Thai NGOs led by Senator Jon Ungphakorn formed a united
front and announced their intention to support universal coverage.
Ungphakorn, a social activist and founder of the AIDS Access

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจที่สำคัญที่ต้องเปิดใช้ UCS มากมายขึ้นในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติวันเดียวแต่นายกรัฐมนตรีในวันที่ 17 2001 มีนาคม รวมทั้ง:ใช้รายได้ภาษีทั่วไปเป็นแหล่งเงินทุน การชำระเงินร่วม 30 บาทเยี่ยมชมหรือเข้าชม บริการคีย์ค่าแพคเกจ ts; benefiและ capitation ต่อหัวอัตรา ก่อนสิ้นวัน เส้นเวลาสำหรับได้ตกลงดำเนินการ: แผนงานจะเปิดตัวใน 6 จังหวัดในเดือน 2001 เมษายน ในการเพิ่มเติม 15 จังหวัด โดย 2001 มิถุนายน และทั่วประเทศโดยเดือนเมษายน2002. fi rst 6 จังหวัดมีผู้นำการปฏิรูปการชำระเงินของก่อนหน้านี้ธนาคารโลกสังคมโครงการลงทุนจากปี 1998 เพื่อ 200112กล่อง 2: บทบาทภาคประชาสังคมในการสร้างสุขภาพสากลครอบคลุมในประเทศไทยประชาสังคมเล่นบทบาทผู้นำในการรักษาความปลอดภัยของรัฐสภามั่นt o u n ฉัน v e r s l h อีตัว l t h c o v e r g เป็นอี ฉัน n O c t o b e r 2 0 0 0 แบบ g r o u p o fองค์กรพัฒนาเอกชนไทยที่ 11 ที่นำ โดยป๋วยอึ้งภากรณ์จอนสวีเกิดขึ้นที่สหรัฐด้านหน้า และประกาศเจตนาของตนเพื่อสนับสนุนครอบคลุมสากลป๋วยอึ้งภากรณ์ กิจกรรมสังคมและผู้ก่อตั้งการเข้าถึงเอดส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนตัดสินใจที่สำคัญที่จำเป็นในการเปิด UCS ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วง
การประชุมเชิงปฏิบัติการหนึ่งวันประชุมโดยนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2001 รวมไปถึง:
โดยใช้รายได้ภาษีทั่วไปเป็นแหล่งเงินทุน; ร่วมการชำระเงิน 30 บาท
สำหรับการเข้าชมใด ๆ หรือการเข้ารับการรักษา; บริการที่สำคัญ constituting แพคเกจผลประโยชน์;
และต่อหัวอัตรารัชชูปการ ก่อนสิ้นวันที่ระยะเวลาในการ
ดำเนินการก็ยังเห็นด้วย: โครงการจะได้รับการเปิดตัวในหกจังหวัด
ในเดือนเมษายนปี 2001 ในอีก 15 จังหวัดภายในเดือนมิถุนายนปี 2001 และทั่วประเทศโดยในเดือนเมษายน
2002 จังหวัด Fi แรกหกเหล่านั้นก่อนหน้านี้การนำการปฏิรูปการชำระเงินของ
โครงการของธนาคารโลกลงทุนเพื่อสังคม 1998-200112.
กล่องที่ 2: บทบาทของภาคประชาสังคมในการสร้างหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า
ในประเทศไทย
ภาคประชาสังคมมีบทบาทนำในการรักษาความปลอดภัยของความมุ่งมั่นของรัฐสภา
เสื้อ ouniversalhealthcover อายุ . ฉัน n O ctober 2 0 0 0 agroupof
11 เอ็นจีโอไทยนำโดยวุฒิสมาชิกจอนอึ๊งภากรณ์ที่เกิดขึ้นสหรัฐ
ด้านหน้าและประกาศความตั้งใจของพวกเขาเพื่อสนับสนุนการประกันสุขภาพถ้วนหน้า.
อึ๊งภากรณ์, กิจกรรมทางสังคมและผู้ก่อตั้งของการเข้าถึงเอดส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคีย์ การตัดสินใจต้องเปิด UCS เกิดขึ้นในระหว่างการประชุมหนึ่งวัน
การประชุมเชิงปฏิบัติการ โดย นายกรัฐมนตรี ในวันที่ 17 มีนาคมพ.ศ. 2544 รวมถึง :
ใช้รายได้จากภาษีทั่วไปเป็นแหล่งเงินทุน ; 30 บาท ชำระเงินใด ๆ เยี่ยมชม หรือจำกัด
เข้า ; กุญแจบริการประกอบ benefi TS แพคเกจ ;
และต่อ ต่อหัวจ่ายอัตรา ก่อนหมดวัน ระยะเวลา
การเห็นด้วย : โครงการจะเปิดตัวใน 6 จังหวัด
ในเดือนเมษายน 2001 ในอีก 15 จังหวัด โดยเดือนมิถุนายน 2001 และทั่วประเทศโดยเมษายน
2002 โดย RST fi 6 จังหวัด ได้แก่ ก่อนหน้านี้การนำเงินปฏิรูป
โครงการลงทุนเพื่อสังคมของธนาคารโลกตั้งแต่ปี 1998 ถึง 200112 .
2 กล่อง : บทบาทของภาคประชาสังคมในการสร้างหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าในประเทศไทย

ภาคประชาสังคมมีบทบาทเป็นผู้นำในการรักษาความปลอดภัยของรัฐสภามุ่งมั่น
t o u n ผม V E R S L H e l o v e r t h c a g e ฉัน n O C T O B E R 2 0 0 0 a g r o p u f o
11 ไทยเอ็นจีโอนำโดยวุฒิสมาชิกจอน อึ๊งภากรณ์รูปแบบที่สหรัฐ
ด้านหน้าและประกาศความตั้งใจที่จะสนับสนุนระบบหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า .
อึ๊งภากรณ์ , นักกิจกรรมสังคมและผู้ก่อตั้งของการเข้าถึงเอดส์