the singapore mattress market in th

the singapore mattress market in the 1990s comprised three major local manufactures: Four Star, Dreammakers and Dunlopillo, a few foreign manufacturres, and traders. While Four Star and Dreammakers used their own technology, Dunlopillo made its mattresses through a franchise. The leading foreign brands of mattresses in Singapore were Simmons and Slumberland. Simmons, an American brand manufacturered its mattresses in Japan, while Slumberland had its manufacturing operations in Malaysia. Late entrants into the market included local brands such as Magic Koil, Wasaly and Prince Bed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดนอนสิงคโปร์ในปี 1990 ประกอบด้วยผู้ผลิตท้องถิ่นหลักสาม: ดาว Dreammakers และ Dunlopillo, manufacturres ต่างประเทศกี่ และผู้ค้า ในขณะที่ดาวและ Dreammakers ใช้เทคโนโลยีของตนเอง Dunlopillo ทำนอนของผ่านแฟรนไชส์ แบรนด์ต่างประเทศนอนในสิงคโปร์ได้เหนือกว่าและ Slumberland ซิมมอนส์ แบรนด์อเมริกันเป็น manufacturered นอนญี่ปุ่น ขณะ Slumberland มีการดำเนินงานผลิตในมาเลเซีย Entrants ปลายตลาดรวมแบรนด์ท้องถิ่น Koil มายากล Wasaly และเจ้าชายเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดที่นอนสิงคโปร์ในปี 1990 ประกอบด้วยสามผู้ผลิตรายใหญ่ในท้องถิ่น: สี่ดาว Dreammakers และ Dunlopillo, manufacturres ต่างประเทศน้อยและผู้ค้า ในขณะที่โฟร์สตาร์และ Dreammakers ใช้เทคโนโลยีของตัวเองทำที่นอน Dunlopillo ผ่านแฟรนไชส์ แบรนด์ต่างประเทศชั้นนำของที่นอนในสิงคโปร์มีซิมมอนส์และ Slumberland ซิมมอนส์แบรนด์อเมริกัน manufacturered ที่นอนในญี่ปุ่นในขณะที่มีการดำเนินงาน Slumberland ผลิตในประเทศมาเลเซีย เข้าสู่ตลาดในช่วงปลายรวมแบรนด์ท้องถิ่นเช่นเมจิก Koil, Wasaly และเจ้าชายนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ตลาดที่นอนในปี 1990 ประกอบด้วย 3 ประเทศผู้ผลิตรายใหญ่ 4 ดาว และ dreammakers Dunlopillo , ไม่กี่ manufacturres ต่างประเทศ และผู้ค้า ตอนที่ 4 ดาว และ dreammakers ใช้เทคโนโลยีของตัวเองที่นอน Dunlopillo ได้ผ่านแฟรนไชส์ แบรนด์ต่างประเทศชั้นนำของสิงคโปร์และเป็น ซิมมอนส์ ที่นอนสลัมเบอร์แลนด์ . ซิมมอนส์เป็นแบรนด์ของอเมริกาผลิตที่นอนสลัมเบอร์แลนด์ ในญี่ปุ่น ในขณะที่มีการดำเนินการผลิตในมาเลเซีย เข้าสายในตลาดรวมแบรนด์ท้องถิ่นเช่น Magic koil wasaly และองค์นอน ,