During this surveillance study, pai

During this surveillance study, paired stool and serum samples
were obtained from 85 children hospitalized for AGE. NoVs
were detected in 34.1% (29/85) and 11.8% (10/85) of the stool and
serum samples collected, respectively. Among the NoVs positive
cases, NoVs RNA in serum was demonstrated in 34.5% (10/29) of
the cases, suggesting viremia. Table 1 shows the clinical features
of AGE and NoVs viral load in the stool samples from hospitalized
children classified within two groups: NoVs AGE with and
without RNA detection in blood. The duration of diarrhea was
established from the onset of the clinical symptoms up to the
interview with parents/legal guardians, in general at the first
day of hospitalization. Co-infection involving NoVs and group A
rotavirus (RVA) (data not shown) was observed in six AGE cases
and were excluded from the analyses. All the six co-infection
were detected within the group without NoVs RNA detection in
serum.
The length of hospital stay (6.5 vs. 4.0 days; p = 0.006), and viral
load quantified from the stool samples [3.9
×
1011 vs. 1.1
×
1011
genome copies per gram (GC/g); p = 0.0472] showed statistically
significant difference when comparing patients with and without
NoVs RNA in serum. We observed a lower level of NoVs GC among
the group without viremia, represented by the Ct value (Fig. 1). For
serum samples, NoVs was detected in a low level of GC per ml,
ranging from 2.1
×
103 to 2
×
105 (mean of 4.9
×
104).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการศึกษาเฝ้าระวัง จับคู่ตัวอย่างอุจจาระและเซรั่ม
ได้รับจากเด็ก 85 ที่พักอายุ NoVs
พบ 34.1% (29/85) และ 11.8% (10/85) ในอุจจาระ และ
เก็บตัวอย่างซีรั่ม ตามลำดับ ระหว่างบวก NoVs
กรณี NoVs อาร์เอ็นเอในซีรั่มมีสาธิต 34.5% (10/29) ของ
กรณี viremia แนะนำ ตารางที่ 1 แสดงลักษณะทางคลินิก
ของโหลดไวรัสอายุและ NoVs ในตัวอย่างอุจจาระจากพัก
เด็กจัดในกลุ่มที่สอง: NoVs อายุด้วย และ
โดยตรวจหาอาร์เอ็นเอในเลือด ระยะเวลาของโรคท้องร่วงได้
ก่อตั้งขึ้นจากเริ่มมีอาการของอาการทางคลินิกถึง
สัมภาษณ์ผู้ปกครอง/กฎหมายผู้ใหญ่ ทั่วไปครั้งแรก
วันของโรงพยาบาล NoVs เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อร่วมและกลุ่ม A
rotavirus (RVA) (ข้อมูลไม่แสดง) ถูกตรวจสอบในกรณีอายุ 6
และถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ ทั้งหมดหก co-เชื้อ
พบภายในกลุ่มโดยไม่มีการตรวจหาอาร์เอ็นเอ NoVs ใน
เซรั่ม
ระยะพักโรงพยาบาล (6.5 เทียบกับ 4.0 วัน p = 0.006), และไวรัส
โหลด quantified จากตัวอย่างอุจจาระ [3.9
การ
1011 เทียบกับ 1.1
การ
1011
จีโนมสำเนาต่อกรัม (GC/g) p = 0.0472] พบทางสถิติ
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบผู้ป่วยที่มี และไม่มี
NoVs อาร์เอ็นเอในซีรั่ม เราสังเกตระดับล่างของ GC NoVs ระหว่าง
กลุ่ม โดย viremia แสดง โดยค่า Ct (Fig. 1) สำหรับ
ตัวอย่างซีรั่ม NoVs ตรวจพบในระดับต่ำของ GC ต่อ ml,
ตั้งแต่ 2.1
การ
103 2
การ
105 (เฉลี่ยของ 4.9
การ
104)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการศึกษาการเฝ้าระวังนี้จับคู่อุจจาระตัวอย่างและซีรั่ม
ที่ได้รับจาก 85 เด็กอายุรักษาในโรงพยาบาล NoVs
ถูกตรวจพบใน 34.1% (29/85) และ 11.8% (10/85) ของอุจจาระและ
ซีรั่มที่เก็บรวบรวมตัวอย่างตามลำดับ หมู่ NoVs บวก
กรณี RNA NoVs ในซีรั่มที่ได้รับการแสดงให้เห็นใน 34.5% (10/29) ของ
กรณีที่บอก viremia ตารางที่ 1 แสดงลักษณะทางคลินิก
ของอายุและ NoVs ปริมาณไวรัสในตัวอย่างอุจจาระจากโรงพยาบาล
เด็กจัดภายในสองกลุ่มอายุ NoVs ที่มีและ
ไม่มีการตรวจสอบอาร์เอ็นเอในเลือด ระยะเวลาของการเกิดอาการท้องเสียได้รับการ
จัดตั้งขึ้นจากการโจมตีของอาการทางคลินิกถึง
การให้สัมภาษณ์กับพ่อแม่ / ผู้ปกครองตามกฎหมายโดยทั่วไปที่แรก
วันที่รักษาในโรงพยาบาล ร่วมที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อและกลุ่ม NoVs
โรตาไวรัส (RVA) (ไม่ได้แสดงข้อมูล) ที่ถูกตั้งข้อสังเกตในกรณีที่อายุหก
และได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ ทั้งหมดติดเชื้อร่วมหก
ได้รับการตรวจพบในกลุ่มที่ไม่มีการตรวจสอบอาร์เอ็นเอ NoVs ใน
ซีรั่มที่
ระยะเวลาในการเข้าพักที่โรงพยาบาล (6.5 เทียบกับ 4.0 วัน p = 0.006) และไวรัส
โหลดวัดจากตัวอย่างอุจจาระ [3.9
×
1011 เทียบกับ 1.1
×
1011
สำเนาจีโนมต่อกรัม (GC / g); p = 0.0472] แสดงให้เห็นว่าสถิติ
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ป่วยที่มีและไม่มี
NoVs อาร์เอ็นเอในซีรั่ม เราสังเกตเห็นระดับที่ต่ำกว่าของ NoVs GC ในหมู่
กลุ่มโดยไม่ต้อง viremia แสดงโดยค่ากะรัต (รูปที่ 1) สำหรับ
ตัวอย่างซีรั่ม, NoVs ถูกตรวจพบในระดับต่ำของประชาคมโลกต่อมิลลิลิตร
ตั้งแต่ 2.1
×
103-2
×
105 (หมายถึง 4.9
×
104)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างนี้ศึกษาและเฝ้าระวัง , อุจจาระและซีรั่มตัวอย่าง
ได้จาก 85 โรงพยาบาลเด็กอายุ novs
ถูกตรวจพบใน 34.1 % ( 29 / 85 ) และ 11.8 % ( 10 / 85 ) ของอุจจาระและ
เซรั่ม การเก็บตัวอย่าง ตามลำดับ ระหว่าง novs บวก
กรณี novs RNA ในเลือดพบว่าใน 34.5 % ( 10 / 29 )
กรณี แนะนำ viremia . ตารางที่ 1 แสดงลักษณะทางคลินิก
อายุและ novs โหลดไวรัสในอุจจาระตัวอย่างจากโรงพยาบาล
เด็กจัดภายในสองกลุ่ม : novs อายุและ
ไม่มี RNA ตรวจหาเลือด ระยะเวลาของโรคอุจจาระร่วงคือ
ก่อตั้งขึ้นจากการโจมตีของอาการทางคลินิกให้สัมภาษณ์กับผู้ปกครอง ผู้ปกครอง /
, กฎหมายทั่วไปในวันแรกของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
. ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อร่วมกลุ่ม
novs และโรตา ( ความหนืด ) ( ข้อมูลไม่แสดง ) พบว่าใน 6 รายอายุ
และถูกแยกออกจากองค์ประกอบ ทั้งหมดหก Co การติดเชื้อ
ตรวจพบภายในกลุ่ม โดยการตรวจหาอาร์เอ็นเอ novs

ในซีรั่ม ความยาวของการเข้าพักที่โรงพยาบาล ( 6.5 vs 4.0 วัน ; P = 0.006 ) และโหลดไวรัส
วัดจากตัวอย่างอุจจาระ [ 3.9 ×



คุณสำหรับคุณกับ×สำเนาต่อกรัม ( GC
จีโนม / g ) ; p =
0.0472 ] พบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติความแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบระหว่างผู้ป่วยที่มีและไม่มี
novs RNA ในซีรั่ม เราสังเกตระดับล่างของ novs GC ของ
กลุ่มโดยไม่ viremia แทนโดยค่า CT ( รูปที่ 1 ) สำหรับ
ตัวอย่างซีรั่ม novs ถูกตรวจพบในระดับต่ำของ GC / ml
ตั้งแต่ 2.1

103 × 2 × 105

( หมายถึงของไอดี

× 104 )