The State Department report singles

The State Department report singles out the work sponsorship, or kafala, system, in which workers can’t leave the country without the permission of their employers, who retain their passports. In some cases, recruiters reportedly lure poor migrants to the gas-rich Gulf state, charging exorbitant fees, and then use a debt to control trafficked persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานกระทรวงเดี่ยวออกงานสนับสนุน หรือ kafala ระบบ ผู้ปฏิบัติงานไม่สามารถปล่อยประเทศไม่ได้รับอนุญาตของนายจ้าง ที่เก็บรักษาหนังสือเดินทาง ในบางกรณี เกิดขึ้นในประเทศรายงานล่ออพยพจนรัฐอ่าวอุดมไปด้วยก๊าซ ที่ชาร์จค่าธรรมเนียมด้วย และจากนั้น ใช้หนี้เพื่อควบคุมบุคคลเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการต่างประเทศรายงานซิงเกิ้ลออกมาสนับสนุนการทำงานหรือ Kafala ระบบในการที่คนงานไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตจากนายจ้างของพวกเขาที่เก็บหนังสือเดินทางของพวกเขา ในบางกรณีนายหน้ารายงานล่อให้แรงงานข้ามชาติที่ไม่ดีที่จะใช้ก๊าซธรรมชาติอุดมไปด้วยรัฐอ่าวคิดค่าธรรมเนียมสูงเกินไปและใช้หนี้ในการควบคุมผู้ถูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานฝ่ายรัฐออกซิงเกิ้ลงานสปอนเซอร์ หรือ kafala ระบบ ซึ่งเจ้าหน้าที่ไม่สามารถออกนอกประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตจากนายจ้างของพวกเขา คนที่เก็บพาสปอร์ตของพวกเขา ในบางกรณี , นายหน้าทัวร์ล่อผู้อพยพยากจนแก๊สอุดมรัฐอ่าว ชาร์จค่าธรรมเนียมลิบลิ่ว และใช้หนี้ต้องควบคุมค้าคน