The platform deck for the drilling

The platform deck for the drilling platform will comprise three modules. Aibel is to build the largest module, the main support frame (MSF), at the company's yard in Thailand. The drilling support module (DSM), which is the second largest, will be built at the company's yard in Haugesund. The final module, the drilling equipment set (DES), will be built by partner Nymo in Grimstad. Work on combining the three modules will start in the autumn of 2017. This will take place at the company's yard in Haugesund. The finished platform will be handed over to Statoil in the second quarter of 2018.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาดฟ้าแพลตฟอร์มสำหรับแท่นขุดเจาะน้ำมันจะประกอบด้วย 3 โมดูล Aibel จะสร้างโมดูลที่ใหญ่ที่สุด หลักสนับสนุนเฟรม (MSF), ที่ลานของบริษัทในประเทศไทย เจาะสนับสนุนโมดูล (DSM), ซึ่งเป็นใหญ่เป็นอันดับสอง จะถูกสร้างขึ้นที่บ้านของบริษัทใน Haugesund โมดูลสุดท้าย ชุดอุปกรณ์เจาะ (DES), จะถูกสร้างขึ้น โดยคู่ Nymo Grimstad งานรวมโมสามจะเริ่มในฤดูใบไม้ร่วงของ 2017 นี้จะใช้สถานที่ของบริษัทหลาใน Haugesund แพลตฟอร์มเสร็จสิ้นแล้วจะมอบผ่านให้ Statoil ในไตรมาสสองของ 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาดฟ้าแพลตฟอร์มสำหรับแพลตฟอร์มการขุดเจาะจะประกอบด้วยสามโมดูล Aibel คือการสร้างโมดูลที่ใหญ่ที่สุดในกรอบการสนับสนุนหลัก (MSF) ที่ลานของ บริษัท ในประเทศไทย โมดูลสนับสนุนการขุดเจาะ (DSM) ซึ่งเป็นใหญ่เป็นอันดับสองจะถูกสร้างขึ้นที่ลานของ บริษัท ใน Haugesund โมดูลสุดท้ายชุดอุปกรณ์ขุดเจาะ (DES) จะถูกสร้างขึ้นโดยพันธมิตร Nymo ในกริมสตาด ทำงานเกี่ยวกับการรวมสามโมดูลจะเริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017 นี้จะจัดขึ้นที่สนามของ บริษัท ใน Haugesund แพลตฟอร์มเสร็จแล้วจะได้รับการส่งมอบให้กับ Statoil ในไตรมาสที่สองของปี 2018