In their Nature paper, Root and her

In their Nature paper, Root and her colleagues analyzed 143 scientific studies involving a total of 1,473 species of animals and plants. Each study found a direct correlation between global warming and biological change somewhere in the world. For example, several studies revealed that, as temperatures increased in recent decades, certain species began breeding and migrating earlier than expected. Other studies found that the geographical range of numerous species had shifted poleward or moved to a higher elevation -- indicating that some plants and animals are occupying areas that were previously too cold for survival.
Were these biological and behavioral changes isolated events, or did they reflect a worldwide pattern consistent with global warming? After exhaustive statistical analyses of all 143 studies, Root and her co-authors concluded that global warming is, in fact, having a significant impact on animal and plant populations around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระดาษของธรรมชาติ รากและเพื่อนร่วมงานของเธอวิเคราะห์ 143 การศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวข้องกับจำนวนพันธุ์สัตว์และพืช 1,473 แต่ละการศึกษาพบความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพอยู่ในโลก ตัวอย่าง หลายการศึกษาเปิดเผยว่า ขณะที่อุณหภูมิเพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด บางชนิดเริ่มปรับปรุงพันธุ์ และการย้ายเร็วกว่าที่คาดไว้ การศึกษาอื่น ๆ พบว่า ช่วงทางภูมิศาสตร์ของสายพันธุ์มากมายมี poleward เปลี่ยน หรือย้ายไปยกสูง - ระบุว่า พืชและสัตว์บางอย่างจะมีพื้นที่ที่เคยเย็นเกินไปเพื่อความอยู่รอดมีเหตุการณ์เหล่านี้แยกการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม และชีวภาพ หรือพวกเขาไม่แสดงรูปแบบทั่วโลกสอดคล้องกับภาวะโลกร้อน หลังจากหมดแรงวิเคราะห์ทางสถิติของการศึกษาทั้งหมด 143 รากและผู้เขียนร่วมของเธอสรุปว่า ภาวะโลกร้อน ในความเป็นจริง มีผลกระทบสำคัญในประชากรสัตว์และพืชทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระดาษธรรมชาติของพวกเขารากและเพื่อนร่วมงานของเธอวิเคราะห์ 143 การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการรวมเป็น 1,473 สายพันธุ์ของสัตว์และพืช การศึกษาแต่ละคนพบความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพที่ไหนในโลก ตัวอย่างเช่นการศึกษาหลายการศึกษาพบว่าในขณะที่อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาบางชนิดเริ่มปรับปรุงพันธุ์และการโยกย้ายเร็วกว่าที่คาด การศึกษาอื่น ๆ พบว่าในช่วงที่ทางภูมิศาสตร์ของนานาชนิดได้ขยับ poleward หรือย้ายไปยังระดับความสูงที่สูงขึ้น -. แสดงให้เห็นว่าพืชบางชนิดและสัตว์ที่มีการครอบครองพื้นที่ที่ก่อนหน้านี้เย็นเกินไปสำหรับการอยู่รอด
มาอยู่ที่นี้การเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพและพฤติกรรมแยกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือไม่พวกเขา สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบทั่วโลกสอดคล้องกับภาวะโลกร้อน? หลังจากการวิเคราะห์ทางสถิติครบถ้วนสมบูรณ์ของทั้งหมด 143 ศึกษารากและผู้เขียนร่วมของเธอได้ข้อสรุปว่าภาวะโลกร้อนเป็นในความเป็นจริงมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประชากรพืชและสัตว์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษธรรมชาติ รากและเพื่อนร่วมงานของเธอได้มา 143 การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับรวมทําสายพันธุ์ของพืชและสัตว์ แต่ละการศึกษาพบความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างสภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพสักแห่งบนโลกนี้ ตัวอย่างเช่น หลายการศึกษาพบว่า อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษบางชนิดเริ่มผสมพันธุ์และย้ายได้เร็วกว่าที่คาดไว้ การศึกษาอื่น ๆพบว่า ช่วงทางภูมิศาสตร์ของชนิดต่าง poleward ได้เปลี่ยนหรือย้ายไปยังระดับที่สูงขึ้น -- ระบุว่าพืชและสัตว์มีพื้นที่ที่เคยเย็นเกินไปสำหรับการอยู่รอด และชีวภาพ และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเหล่านี้
แยกเหตุการณ์หรือพวกเขาสะท้อนให้ทั่วโลกรูปแบบที่สอดคล้องกับภาวะโลกร้อน ? หลังจากหมดสิ้นการวิเคราะห์สถิติของการศึกษาทั้งหมด 143 , รากและนักเขียน Co เธอสรุปได้ว่า ภาวะโลกร้อน คือ ในความเป็นจริง มีผลกระทบต่อสัตว์และพืชประชากรทั่วโลก