Dear chanapha somsap,Your PayPal Ex

Dear chanapha somsap,

Your PayPal Express Checkout payment has failed. (Order No.: 500072886)

───────────────────────────────────────
This mail is being sent in regard to your order at GOODSMILE ONLINE SHOP global.
───────────────────────────────────────

Thank you for shopping at GOODSMILE ONLINE SHOP global !

Please be informed that your order has not been completed due to PayPal transaction failure.

Ordered products have been reserved and we'd appreciate if you could complete your payment at your earliest convenience.

Please contact PayPal and/or your credit card company or banking institution to resolve the issue, and then contact Customer Support to have your payment processed again. If you are unable to complete your payment via PayPal Express Checkout, we also accept manual PayPal payment. Please contact Customer Support for more information via this contact form .

We appreciate your business and look forward to serving you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chanapha เรียน somsapการชำระเงิน PayPal ด่วนเช็คเอาท์ที่ล้มเหลว (หมายเลขใบสั่ง: 500072886)───────────────────────────────────────จดหมายนี้ส่งในเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ GOODSMILE ร้านค้าออนไลน์ทั่วโลก───────────────────────────────────────ขอบคุณสำหรับ GOODSMILE ร้านค้าออนไลน์ทั่วโลกโปรดทราบว่า การสั่งซื้อยังไม่เสร็จเนื่องจาก PayPal ธุรกรรมล้มเหลวจองสินค้าที่สั่งไว้ และเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทำการชำระเงินที่เร็วที่สุดติดต่อ PayPal หรือบัตรเครดิตบริษัท หรือลูกค้าสถาบันแก้ไขปัญหา แล้ว ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าการชำระเงินที่ถูกต้อง ถ้าคุณไม่สามารถทำการชำระเงินผ่าน PayPal ด่วนเช็คเอาท์ เรารับชำระเงินผ่าน PayPal ด้วยตนเอง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างง่าย ๆ ด้วยแบบฟอร์มการติดต่อนี้ .เราชื่นชมธุรกิจของคุณ และหวังที่จะให้บริการคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน chanapha somsap, การชำระเงินชำระเงินด่วน PayPal ของคุณล้มเหลว (สั่งซื้อ No .: อีเมลนี้จะถูกส่งไปในเรื่องสินค้าที่ GOODSMILE SHOP ออนไลน์ สำหรับการช้อปปิ้งที่ GOODSMILE ร้านค้าออนไลน์ทั่วโลก! โปรดทราบว่าคำสั่งของคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากความล้มเหลวในการทำธุรกรรมผ่าน PayPal. ผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อได้รับการสงวนและเราขอขอบคุณถ้าคุณสามารถดำเนินการชำระเงินของคุณโดยเร็วที่สุด. กรุณาติดต่อ PayPal และ / หรือ บริษัท บัตรเครดิตหรือสถาบันการศึกษาของธนาคารในการแก้ไขปัญหาและจากนั้นติดต่อฝ่ายสนับสนุนของลูกค้าที่จะมีการชำระเงินของคุณประมวลผลอีกครั้ง. ถ้าคุณไม่สามารถที่จะดำเนินการชำระเงินผ่าน PayPal การชำระเงินด่วนเรายังยอมรับคู่มือการชำระเงิน PayPal. กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมผ่านทางแบบฟอร์มการติดต่อนี้













. เราขอขอบคุณที่ธุรกิจของคุณและมุ่งหวังที่จะให้บริการคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก chanapha สมทรัพย์

เงิน , บริการชำระเงิน PayPal ของคุณล้มเหลว ( การสั่งซื้อเลขที่ : 500072886 )

───────────────────────────────────────
เมล์นี้ถูกส่งในเรื่องสินค้าที่ goodsmile ร้านค้าออนไลน์ทั่วโลก ───────────────────────────────────────


ขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งที่ goodsmile ร้านค้าออนไลน์ทั่วโลก

โปรดทราบว่าสินค้ายังไม่แล้วเสร็จเนื่องจากความล้มเหลวของธุรกรรม Paypal .

สั่งผลิตภัณฑ์ได้ถูกสงวนไว้ และเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเสร็จสิ้นการชำระเงินของคุณในเวลาที่คุณสะดวก

กรุณาติดต่อ Paypal และ / หรือ บริษัท บัตรเครดิตหรือธนาคาร สถาบัน ที่จะแก้ไขปัญหา และติดต่อลูกค้า เพื่อสนับสนุน ฉันสนับสนุน processed ชนิด .ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์การชำระเงินของคุณผ่านทาง PayPal Express Checkout แล้ว เรายังรับชำระเงินด้วย PayPal กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมผ่านทางแบบฟอร์ม < ติดต่อนี้ https : / / goodsmile ทั่วโลก ecq SC / ติดต่อ / > .

เราชื่นชมธุรกิจของคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณ