I would like confirm shipment 2 PO

I would like confirm shipment 2 PO (Order RF14 KD China)

Detail as below;

#PO No. 25F03855
P/N : NI0325-42314 Delivery date on 27-Mar-15
P/N : NI0325-31225 Delivery date on 27-Mar-15 change to 27-Apr-15 .


#PO No. 25F03775
P/N : NI0325-42314 Delivery date on 27-Mar-15 change to 27-Mar-15 .


Thank you for your kindly support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องยืนยันการจัดส่ง 2 PO (ใบสั่ง RF14 KD จีน)รายละเอียดดังนี้ #PO หมายเลข 25F03855P/N: NI0325 42314 จัดส่งวัน 27-มี.ค.-15 P/N: NI0325 31225 จัดส่งวันเปลี่ยนแปลง 27-มี.ค.-15 27-เม.ย. 15 #PO หมายเลข 25F03775P/N: NI0325 42314 จัดส่งวันเปลี่ยนแปลง 27-มี.ค.-15 27-มี.ค. 15ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยันการจัดส่ง 2 PO (สั่งซื้อ RF14 KD จีน) รายละเอียดดังต่อไปนี้; #PO ที่ 25F03855 P / N: วันที่จัดส่ง NI0325-42314 เมื่อวันที่ 27 มี.ค. 15 P / N: NI0325-31225 วันที่จัดส่งในวันที่ 27 มี.ค. -15 เปลี่ยนไป 27 เม.ย. 15. #PO ที่ 25F03775 P / N: วันที่จัดส่ง NI0325-42314 เมื่อวันที่ 27 มี.ค. 15 การเปลี่ยนแปลงถึง 27-Mar-15. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการยืนยันการส่งสินค้า 2 โป ( สั่งซื้อ rf14 KD จีน )

รายละเอียดดังนี้ ;

#โปไม่ 25f03855
P / N : ni0325-42314 วันที่ส่งมอบใน 27-mar-15
P / N : ni0325-31225 วันที่ส่งมอบใน 27-mar-15 เปลี่ยน 27-apr-15


#โปไม่ 25f03775
P / N : ni0325-42314 วันจัดส่ง ใน 27-mar-15 เปลี่ยน 27-mar-15


ขอบคุณที่กรุณาสนับสนุน