Actually, you don’t need to give up

Actually, you don’t need to give up your JR pass when you make reservation by phone. I bought only limited express ticket (特急券) and sleeper ticket (寝台券) by phone reservation. I can take Twilight using JR pass with the tickets bought in advance.
If you go to Midori no Madoguchi and ask for Twilight using JR pass, they will charge for express and sleeper surchages (特急券 and 寝台券). So, this works perfectly when you make reservation
using this service.
When you use this service, please don’t forget you can pick up only from JR West station

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง คุณไม่จำเป็นต้องให้ค่า JR pass ของคุณเมื่อคุณทำการสำรองห้องพักทางโทรศัพท์ ฉันซื้อตั๋วด่วนจำกัด (特急券) และตั๋วนอนแอร์ (寝台券) เท่านั้น โดยโทรศัพท์จอง จะทไวไลท์ใช้ JR pass ตั๋วที่ซื้อล่วงหน้าได้ถ้าคุณไป Midori Madoguchi ไม่ขอทไวไลท์ใช้ JR pass พวกเขาจะคิดค่าเอ็กซ์เพรสและนอนแอร์ surchages (特急券และ寝台券) ดังนั้น นี้ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบเมื่อคุณทำการสำรองใช้บริการนี้เมื่อคุณใช้บริการนี้ อย่าลืมว่าคุณสามารถรับจากสถานี JR ตะวันตกเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงแล้วคุณไม่จำเป็นต้องที่จะให้ขึ้นผ่าน JR ของคุณเมื่อคุณสำรองห้องพักทางโทรศัพท์ ฉันซื้อตั๋ว จำกัด ด่วน (特急券) และตั๋วนอน (寝台券) โดยการสำรองห้องพักโทรศัพท์ ฉันสามารถใช้ทไวไลท์ใช้ JR ผ่านกับตั๋วที่ซื้อล่วงหน้า.
ถ้าคุณไปที่ Midori ไม่มี Madoguchi และขอทไวไลท์ใช้ JR ผ่านพวกเขาจะคิดค่าบริการสำหรับ surchages ด่วนและนอน (特急券และ寝台券) ดังนั้นนี้ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบเมื่อคุณสำรองห้องพักใช้บริการนี้. เมื่อคุณใช้บริการนี้โปรดอย่าลืมที่คุณสามารถเลือกเฉพาะจากสถานีเจอาร์เวสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้ว คุณไม่ต้องให้ขึ้น JR ของคุณเมื่อคุณจองผ่านทางโทรศัพท์ ฉันซื้อตั๋วด่วน จํากัด ( 特急券 ) และตั๋วนอน寝台券 ) โดยการโทรศัพท์ ฉันสามารถใช้ JR Pass กับสนธยา ตั๋วซื้อล่วงหน้า .
ถ้าคุณไปไม่ madoguchi มิโดริถามทไวไลท์ใช้ JR ผ่านพวกเขาจะคิดค่าบริการ และนอน surchages ( 特急券 และ寝台券 ) ดังนั้นนี้ทำงานอย่างสมบูรณ์เมื่อคุณจอง

ใช้บริการนี้ได้ เมื่อคุณใช้บริการนี้ กรุณา อย่า ลืม คุณสามารถเลือกจากสถานี JR West