Considering the composition of the

Considering the composition of the aforementioned predominant
components of cellular phones, it is well understood that
the environmental impact of their wastes is significantly high,
especially due to their large content in heavy metals and other hazardous
substances which, if treated improperly, can pollute air, soil
and water when they end up in incinerators or landfills (Nnorom
and Osibanjo, 2009; Geyer and Doctori Blass, 2010). The European
Union has introduced two Directives to regulate the management
of all kinds of WEEE and to ban the use of certain hazardous substances
in new EEE. The 2002/96/EC ‘‘Directive on Waste Electrical
and Electronic Equipment’’ (WEEE Directive) (European Commission-
WEEE Directive, 2003b), among others, recommend manufacturers
and distributors to take back EoL equipment and to achieve
proper recycling and recovery rates, motivating, at the same time,
design for environment (DfE) based on extended producer responsibility
(EPR). In addition, since July 1st, 2006, the 2002/95/EC
‘‘Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment’’ (European Commission-
RoHS Directive, 2003a) has banned the sale of new EEE
that contain heavy metals such as lead, cadmium, mercury, hexavalent
chromium and also polybrominated biphenyl that exceed
certain concentration limits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาส่วนประกอบของดังกล่าวกันส่วนประกอบของโทรศัพท์มือถือ มันเป็นความเข้าใจที่สิ่งแวดล้อมของเสียของพวกเขาจะสูงมากเนื่องจากเนื้อหามากในโลหะหนักและสารอันตรายอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารที่ ถ้าถือว่าไม่เหมาะสม สามารถก่อให้เกิดมลพิษอากาศ ดินน้ำเมื่อจน incinerators หรือ landfills (Nnoromและ Osibanjo, 2009 Geyer ก Doctori Blass, 2010) ที่ยุโรปสหภาพได้นำคำสั่งที่สองเพื่อควบคุมการจัดการทุกชนิด ของ WEEE และประณามการใช้สารอันตรายบางอย่างใน EEE ใหม่ 2002/96/EC '' ไดเรกทีฟบนเสียไฟฟ้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และ '' (คำสั่ง WEEE) (ยุโรปคณะกรรมการ-WEEE สั่ง 2003b), หมู่คนอื่น ๆ แนะนำผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายจะกลับอุปกรณ์ EoL และ เพื่อให้บรรลุเหมาะสมในการกู้คืนและการรีไซเคิลราคาถูก สร้างแรงจูงใจ พร้อมกันออกแบบสำหรับสภาพแวดล้อม (DfE) ตามความรับผิดชอบของผู้ผลิตเพิ่มเติม(ชนิด EPR ที่ทุก ๆ) นอกจากนี้ ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2006, 2002/95/EC"ไดเรกทีฟบนข้อจำกัดการใช้สารอันตรายบางอย่างในอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ " (ยุโรปคณะกรรมการ -คำสั่ง RoHS, 2003a) ได้ห้ามขายของใหม่ EEEที่ประกอบด้วยโลหะหนักเช่นลูกค้าเป้าหมาย แคดเมียม ปรอท hexavalentโครเมียม และ polybrominated biphenyl ที่เกินขีดจำกัดความเข้มข้นแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาองค์ประกอบของเด่นดังกล่าวส่วนประกอบของโทรศัพท์มือถือเป็นที่เข้าใจกันดีว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเสียของพวกเขาอยู่ในระดับสูงอย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเนื้อหาที่มีขนาดใหญ่ของพวกเขาในโลหะหนักและอันตรายอื่นๆสารซึ่งหากได้รับการรักษาไม่ถูกต้องสามารถก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศ ดินและน้ำเมื่อพวกเขาจบลงในเตาเผาหรือฝังกลบ(Nnorom และ Osibanjo 2009; เกเยอร์และ Doctori Blass 2010) ยุโรปยูเนี่ยนได้แนะนำสองแนวทางในการควบคุมการบริหารงานของทุกชนิดของWEEE และจะห้ามการใช้สารอันตรายบางชนิดในEEE ใหม่ 2002/96 / EC 'เกี่ยวกับของเสียไฟฟ้า' และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ '' (WEEE Directive) (คณะกรรมาธิการยุโรปWEEE สั่ง 2003b) หมู่คนแนะนำให้ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายที่จะกลับอุปกรณ์ที่หมดอายุและเพื่อให้บรรลุการรีไซเคิลที่เหมาะสมและการกู้คืนอัตราการสร้างแรงจูงใจในเวลาเดียวกันการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม (DfE) ตามความรับผิดชอบของผู้ผลิตขยาย (EPR) นอกจากนี้ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2006, 2002/95 / EC 'คำสั่งในการ จำกัด การใช้สารอันตรายบางอย่าง' ในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ '' (คณะกรรมาธิการยุโรปRoHS Directive, 2003a) ได้สั่งห้ามการขายใหม่ EEE ที่มีโลหะหนักเช่นตะกั่วแคดเมียมปรอทยมโครเมี่ยมและ polybrominated biphenyl ที่เกินขีดจำกัด ของความเข้มข้นของบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาองค์ประกอบของโดด
ส่วนประกอบดังกล่าวของโทรศัพท์มือถือ ก็เป็นที่รู้กันว่า ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ของเสียของพวกเขา

เป็นอย่างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากปริมาณขนาดใหญ่ของโลหะหนักและสารอันตราย
อื่น ๆ ซึ่งหากได้รับการรักษาไม่ถูกต้อง จะก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศ ดิน และน้ำ เมื่อพวกเขาจบ
ในเตาเผาขยะหรือการฝังกลบ และ osibanjo ( nnorom
,2009 ; และ blass เกเยอร์ doctori 2010 ) สหภาพยุโรป
แนะนำสองสั่งเพื่อควบคุมการจัดการ
ทุกชนิดของ WEEE และห้ามการใช้สารอันตรายบาง
ใหม่อี 2002 / 96 / EC ' 'directive ขยะเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
' ' ( WEEE Directive ( สหภาพยุโรป ) -
WEEE Directive 2003b ) , หมู่คนอื่น ๆ , แนะนำผู้ผลิต
และจำหน่ายอุปกรณ์เพื่อใช้ EOL และเพื่อให้บรรลุ
รีไซเคิลที่เหมาะสมและกระตุ้นอัตราการกู้คืนในเวลาเดียวกัน
การออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม ตามความรับผิดชอบของผู้ผลิต ( EPR ) ขยาย
. นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2006 , 2002 / 95 / EC
''directive ในการจำกัดการใช้สารอันตรายบาง
' ในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( คณะกรรมาธิการยุโรป -
'คำสั่ง ROHS , 2003a ) มีการห้ามขายของใหม่ Eee
ที่ประกอบด้วยโลหะหนัก เช่น ตะกั่ว แคดเมียม ปรอท โครเมียมเฮกซะวาเลนท์
และไบ polybrominated เกิน
ขีดจำกัดความเข้มข้นแน่นอน