In May 2001, Christopher Bailey joi

In May 2001, Christopher Bailey joined Burberry as creative director.[12][13] GUS divested its remaining interest in Burberry in December 2005.[14][15] Burberry Group plc was initially floated on the London Stock Exchange in July 2002. In 2005, Sanyo-shokai was the Burberry ready-to-wear licence holder in Japan with retail value of €435 million.[16]

In 2006, Rose Marie Bravo, who as Chief Executive had led Burberry to mass market success through licensing, decided to retire.[17] She was replaced by another American Angela Ahrendts,[18] who joined from Liz Claiborne in January 2006, and took up the position of CEO on 1 July 2006. Ahrendts and Bailey successfully turned around the then Chav-like reputation that the brand had acquired at the end of Bravo's tenure, by removing the brand's iconic check-pattern from all but 10% of the company's products and buying out the Spanish franchise that was worth 20% of group revenues.[12][19][20] Part of the new design-led drive and vision was taken from admiring and learning lessons from iconic leading design brands, including Apple Inc.[19] Burberry first began selling online in the US, followed by the UK in October 2006, and the rest of the EU in 2007.[21] Bailey became Chief Creative Officer in November 2009, whilst it was reported that during 2012 Ahrendts was the highest paid CEO in the UK, making £16.9m,[22] the first time a woman topped the table.[23]

In October 2013, it was announced that Ahrendts would take up the position of Senior Vice President of retail and online at Apple, Inc. from April 2014, and be replaced as CEO by Bailey.[24] During her tenure, sales increased to over £2 billion, and shares gained more than threefold to £7 billion.[25] Although Burberry promotes its British connection, according to The Guardian, a British national daily newspaper, as of July 2012, Burberry maintains only two production facilities in Great Britain, one in Castleford producing raincoats, and a smaller one in Keighley.[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2544 พฤษภาคม คริสโตเฟอร์ Bailey ร่วม Burberry เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ [12] [13] GUS divested สนใจของเหลือใน Burberry ในเดือน 2005 ธันวาคม [14] [15] Burberry Group plc ถูกเริ่มลอยในลอนดอนทรัพย์ในเดือน 2002 กรกฎาคม ในปี 2005, Sanyo shokai ถูกยึดใบอนุญาต ready-to-wear Burberry ในญี่ปุ่น มีมูลค่าค้าปลีกของ €435 ล้าน [16]ในปี 2006 โรสมารีบรา ผู้เป็นหัวหน้าผู้บริหารมี Burberry สำเร็จในตลาดส่วนใหญ่ผ่านการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ตัดสินใจที่จะถอน [17] เธอถูกแทนที่ ด้วยอื่นอเมริกันแอ Ahrendts, [18] ผู้เข้าร่วมจาก Claiborne ลิซในเดือน 2006 มกราคม และเอาค่าตำแหน่งของประธานกรรมการบริหารในวันที่ 1 2549 กรกฎาคม Ahrendts และ Bailey สำเร็จเปิดสถานชื่อเสียงแล้วสามเหมือนที่แบรนด์ได้มาในตอนท้ายของอายุงานของบรา โดยเอารูปแบบเครื่องหมายสัญลักษณ์จากแต่ 10% ของบริษัทผลิตภัณฑ์และซื้อออกแฟรนไชส์สเปนที่มูลค่า 20% ของกลุ่มรายได้ของแบรนด์ [12] [19] [20] ส่วนของไดรฟ์ออกแบบ led ใหม่และวิสัยทัศน์ที่ได้มาจากการชื่นชม และเรียนรู้บทเรียนจากสัญลักษณ์ออกแบบแบรนด์ชั้นนำ รวม Burberry แอปเปิล [19] แรกเริ่มขายออนไลน์ในสหรัฐอเมริกา ตาม ด้วยสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคมปี 2006 และส่วนเหลือของสหภาพยุโรปในปี 2007 [21] Bailey เป็น ประธาน สร้างสรรค์ 2552 พฤศจิกายน ขณะนั้นรายงานว่า ช่วง 55 Ahrendts ได้สูงสุดได้รับค่าจ้างซีอีโอใน UK ทำปอนด์16. 9m, [22] เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงราดตาราง [23]ในเดือน 2013 ตุลาคม มันถูกประกาศว่า Ahrendts จะใช้ตำแหน่งของผู้อำนวยการอาวุโส ของค้าปลีก และออนไลน์ที่ แอปเปิลจาก 2014 เมษายน และแทนที่เป็นซีอีโอ โดย Bailey [24] ในระหว่างอายุงานของเธอ ขายเพิ่มขึ้นกว่า £2 พันล้าน และหุ้นรับมากกว่า threefold ไป £7 พันล้าน [25] แม้ว่า Burberry ส่งเสริมการเชื่อมต่ออังกฤษ ตามผู้ปกครอง อังกฤษแห่งชาติหนังสือ กรกฎาคม 2555, Burberry รักษาสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงสองผลิตในสหราชอาณาจักร หนึ่งใน Castleford ผลิตเสื้อกันฝน และอันเล็กใน Keighley [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2001 คริสเบลีย์เข้าร่วมอเบอรี่เป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์. [12] [13] GUS เบือนดอกเบี้ยที่เหลือในอเบอรี่ในเดือนธันวาคมปี 2005 [14] [15] กลุ่มอเบอรี่แอลซีกำลังลอยครั้งแรกในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนในกรกฎาคม 2002 ในปี 2005 ซันโย Shokai เป็น Burberry พร้อมที่จะสวมใส่ผู้ถือใบอนุญาตในประเทศญี่ปุ่นที่มีมูลค่าการค้า 435,000,000 €. [16] ในปี 2006 โรสมารีไชโยที่เป็นประธานคณะกรรมการบริหารได้นำอเบอรี่ที่จะประสบความสำเร็จในตลาดมวลชนผ่านการออกใบอนุญาต ตัดสินใจที่จะเกษียณ. [17] เธอก็ถูกแทนที่ด้วยอีกอเมริกันแองเจลา Ahrendts [18] ผู้เข้าร่วมจาก Liz Claiborne ในเดือนมกราคมปี 2006 และรับตำแหน่งซีอีโอของวันที่ 1 กรกฎาคม 2006 Ahrendts เบลีย์และประสบความสำเร็จในการเปิดรอบแล้ว Chav- เช่นเดียวกับชื่อเสียงที่แบรนด์ได้มาในตอนท้ายของการดำรงตำแหน่งไชโยของโดยการเอาสัญลักษณ์ของแบรนด์รูปแบบการตรวจสอบจากทั้งหมด แต่ 10% ของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ และการซื้อจากแฟรนไชส์สเปนที่มีมูลค่า 20% ของรายได้จากกลุ่ม. [12] [ 19] [20] เป็นส่วนหนึ่งของไดรฟ์ที่นำการออกแบบใหม่และวิสัยทัศน์ถูกนำมาจากชื่นชมและการเรียนรู้บทเรียนจากแบรนด์ชั้นนำที่โดดเด่นในการออกแบบรวมทั้งแอปเปิ้ลอิงค์ [19] Burberry แรกที่เริ่มขายออนไลน์ในสหรัฐอเมริกาตามมาด้วยสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม ปี 2006 และส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรปในปี 2007 [21] เบลีย์กลายเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความคิดสร้างสรรค์ในเดือนพฤศจิกายน 2009 ในขณะที่มีรายงานว่าในช่วงปี 2012 Ahrendts เป็นซีอีโอที่จ่ายสูงสุดในสหราชอาณาจักรทำให้£ 16.9m [22] ครั้งแรก เวลาผู้หญิงราดตาราง. [23] ในเดือนตุลาคมปี 2013 มันก็ประกาศว่าจะใช้เวลา Ahrendts ขึ้นตำแหน่งรองประธานอาวุโสของการค้าปลีกและออนไลน์ได้ที่แอปเปิ้ลอิงค์ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2014 และถูกแทนที่โดยเป็นซีอีโอเบลีย์. [ 24] ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งยอดขายเพิ่มขึ้นกว่า£ 2000000000 และหุ้นที่ได้รับมากกว่าสามเท่าเพื่อ£ 7000000000. [25] แม้ว่า Burberry ส่งเสริมการเชื่อมต่อของอังกฤษตามที่การ์เดียนหนังสือพิมพ์อังกฤษชาติในชีวิตประจำวันเป็นของกรกฎาคม 2012 , Burberry รักษาเพียงสองสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตในสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสเตลผลิตเสื้อกันฝนและมีขนาดเล็กในไคลีย์. [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม 2001 , Christopher Bailey Burberry เป็นกรรมการร่วมสร้างสรรค์ . [ 12 ] [ 13 ] กัสดังกล่าวที่เหลือของมันสนใจ Burberry ในเดือนธันวาคม 2005 . [ 14 ] [ 15 ] BURBERRY GROUP PLC ก็เริ่มลอยในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนในเดือนกรกฎาคม 2002 ในปี 2005 , ซันโย โชกาเป็น Burberry พร้อมที่จะสวมใส่ผู้ถือใบอนุญาตในญี่ปุ่นมีมูลค่าค้าปลีกของโลก 435 ล้าน [ 16 ]

ใน 2006 , โรสมารี บราโว่ที่เป็นผู้บริหาร นำบลูเบอรี่เพื่อความสำเร็จตลาดมวลผ่านการออกใบอนุญาต ตัดสินใจลาออก [ 17 ] เธอถูกแทนที่ด้วยอื่น อเมริกัน แองเจล่า ahrendts [ 18 ] ผู้เข้าร่วมจาก Liz Claiborne ในเดือนมกราคม 2006 และได้ขึ้นตำแหน่งซีอีโอเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2549 ahrendts และเบลีย์เรียบร้อยแล้วเปิดรอบแล้วชาฟเหมือนชื่อเสียงที่แบรนด์ได้รับในตอนท้ายของบราโว่ เป็นตำแหน่งโดยการเอาสัญลักษณ์ของแบรนด์รูปแบบตรวจสอบจากทั้งหมด แต่ 10 % ของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และการซื้อจากสเปนที่เป็นแฟรนไชส์มูลค่า 20 % ของรายได้กลุ่ม [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ] ส่วนหนึ่งของการออกแบบใหม่ LED วิสัยทัศน์ไดรฟ์ และได้มาจากการชื่นชมและเรียนรู้บทเรียนจากการออกแบบที่โดดเด่นชั้นนำยี่ห้อ Apple Inc . [ 19 ] Burberry ก่อนเริ่มขายออนไลน์ในสหรัฐอเมริกาตามด้วยสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม 2006 และส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรปในปี 2007 [ 21 ] เบลลี่กลายเป็นเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้าในเดือนพฤศจิกายน 2009 , ในขณะที่ มีรายงานว่า ในช่วงปี 2012 ahrendts คือจ่ายสูงสุด CEO ในอังกฤษ ทำให้ได้รับ 16.9m [ 22 ] ครั้งแรกที่ผู้หญิงหน้าโต๊ะ [ 23 ]

ในเดือนตุลาคม 2556มันก็ประกาศว่า ahrendts จะมารับตำแหน่งรองประธานอาวุโสของค้าปลีกและออนไลน์ที่ Apple Inc . จากเดือนเมษายน 2014 และถูกแทนที่โดย Bailey ) [ 24 ] ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของเธอ ยอดขายเพิ่มขึ้นกว่ากว่า 2 ล้านบาท และหุ้นที่ได้รับมากกว่าสามเท่าไปกว่า 7 พันล้าน [ 25 ] ถึงแม้ว่า Burberry ส่งเสริมการเชื่อมต่ออังกฤษไปตามผู้ปกครองชาวอังกฤษหนังสือพิมพ์รายวัน , กรกฎาคม 2012 , Burberry รักษาเพียงสองโรงงานผลิตในอังกฤษ หนึ่งใน คาสเทิลฟร์ด ผลิต raincoats และหนึ่งที่มีขนาดเล็กใน Keighley . [ 26 ]