riteria for Granting Tax and Duty Privileges  To relieve the fiscal bu การแปล - riteria for Granting Tax and Duty Privileges  To relieve the fiscal bu ไทย วิธีการพูด

riteria for Granting Tax and Duty P

riteria for Granting Tax and Duty Privileges

To relieve the fiscal burden of the government and to respond to current and future economic situations, the Board of Investment prescribes new policies as follows:



Zone 3 - Approved projects located in the provinces shall be granted:




Exemption of import duty on machinery;
Corporate income tax exemption for 8 years provided that a project with capital investment of 10 million baht or more (excluding cost of land and working capital) obtains ISO 9000 or similar international standard certification within 2 years from its start-up date, otherwise the corporate income tax exemption will be reduced by 1 year;
Exemption of import duty exemption on raw or essential materials used in the manufacturing of export products for 5 years;

A project located in one of the following 36 provinces: Krabi, Kamphaeng Phet, Khon Kaen, Chanthaburi, Chai Nat, Chumphon, Chiang Rai, Chiang Mai, Trang, Trat, Tak, Nakhon Ratchasima, Nakhon Si Thammarat, Nakhon Sawan, Prachuab Khiri Khan, Prachin Buri, Phangnga, Phattalung, Pichit, Phitsanulok, Phetchaburi, Phetchabun, Mukdahan, Mae Hong Son, Ranong, Lop Buri, Lamphang, Lamphun, Loei, Songkhla, Sa Kaew, Sing Buri, Sukhothai, Surat Thani, Uttaradit, and Uthai Thanishall be granted tax and duty privileges under 1, 2 and 3 and further privileges, as follows:

A project located within industrial estates or promoted industrial zones is entitled to the following privileges:

50 per cent reduction of corporate income tax for 5 years after the exemption period;

Double deduction from taxable income of transportation, electricity and water costs for 10 years from the date of first revenue derived from promoted activity;

For a project located outside industrial estates or promoted industrial zones, a deduction can be made from net profit of 25 per cent of the project's infrastructure installation or construction cost for 10 years from the date of first sales, and net profit for one or more years of any year can be chosen for such deduction. The deduction is additional to normal depreciation.
A project located in one of the following 22 provinces: Chaiyaphum, Kalasin, Nakhon Phanom, Narathiwat, Nan, Nong Khai, Buri Ram, Pattani, Phayao, Phrae, Maha Sarakham, Yasothon, Yala, Roi Et, Si Sa Ket, Sakhon Nakhon, Sathun, Surin, Nong Bualamphu, Amnat Charoen Udon Thani, and Ubon Ratchathani shall be granted tax and duty privileges under 1, 2, 3 and further privileges as follows:

50 per cent reduction of corporate income tax for 5 years after the exemption period;

Double deduction from taxable income of transportation, electricity and water costs for 10 years from the date of first revenue derived from promoted activities;

Deduction can be made from net profit of 25 per cent of the project's infrastructure installation or construction cost for 10 years from the date of first sales, and net profit for one or more years of any year can be chosen for such deduction. The deduction is additional to normal depreciation.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
riteria สิทธิภาษีและสิทธิพิเศษภาษี เพื่อบรรเทาภาระทางการเงินของรัฐบาล และตอบสนองกับสถานการณ์เศรษฐกิจปัจจุบัน และในอนาคต คณะได้กำหนดนโยบายใหม่ดังนี้: โซน 3-- ได้รับการอนุมัติโครงการในต่างจังหวัดจะได้รับ: ยกเว้นภาษีนำเข้าในเครื่องจักร รายได้ของบริษัทภาษียกเว้นภาษี 8 ปีโดยที่โครงการที่ มีเงินลงทุน 10 ล้านบาท หรือมากกว่า (ไม่ รวมต้นทุนของที่ดินและเงินทุนหมุนเวียน) ได้รับมาตรฐาน ISO 9000 หรือคล้ายรับรองมาตรฐานนานาชาติภายใน 2 ปีจากการเริ่มต้นวัน อื่น ๆ จะลดลงยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล 1 ปี ยกเว้นการยกเว้นภาษีนำเข้าวัตถุดิบ หรือสิ่งจำเป็นวัสดุใช้ในการผลิตสินค้าส่งออก 5 ปี โครงการตั้งอยู่ใน 36 จังหวัดดังต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: กระบี่ กำแพงเพชร ขอนแก่น จันทบุรี ชัยนาท ชุมพร เชียงราย เชียงใหม่ ตรัง ตราด ตาก นครราชสีมา นครศรีธรรมราช นครสวรรค์ ประจวบคีรีขันธ์ ปราจีนบุรี พังงา พัทลุง พิจิตร พิษณุโลก เพชรบุรี เพชรบูรณ์ มุกดาหาร Mae Hong Son ระนอง ลพบุรี ลำปาง ลำพูน เลย สงขลา แก้ว Sa สิงห์บุรี สุโขทัย สุราษฏร์ธานีอุตรดิตถ์ และ Thanishall อุทัยธานีได้รับสิทธิภาษีและอากรภายใต้ 1, 2 และ 3 และเพิ่มเติมสิทธิพิเศษ เป็นดังนี้: โครงการตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรม หรือเขตส่งเสริมอุตสาหกรรมจะได้รับสิทธิ์ต่อไปนี้: ลดร้อยละ 50 ของภาษีเงินได้นิติบุคคล 5 ปีหลังจากรอบระยะเวลา ยกเว้นคู่หักจากเงินได้ต้นทุนขนส่ง ไฟฟ้า และน้ำประปา 10 ปีจากวันแรกรายได้มาจากกิจกรรมส่งเสริม สำหรับโครงการที่ตั้งอยู่นอกนิคมอุตสาหกรรม หรือเขตอุตสาหกรรมการส่งเสริม สามารถทำการหักจากกำไรสุทธิของ 25 ร้อยละของโครงการโครงสร้างพื้นฐานการติดตั้งหรือก่อสร้างต้นทุน 10 ปีจากวันแรกขาย และกำไรสุทธิสำหรับปีหนึ่ง หรือปีใดที่สามารถเลือกสำหรับการหักเงินดังกล่าว หักค่าเสื่อมราคาปกติเติมได้ โครงการตั้งอยู่ใน 22 จังหวัดดังต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ชัยภูมิ กาฬสินธุ์ นครพนม นราธิวาส น่าน หนองคาย บุรีรัมย์ ปัตตานี พะเยา แพร่ มหาสารคาม ยโสธร ยะลา Roi Et โนนคูณ สกลนคร Sathun สุรินทร์ หนอง Bualamphu อำนาจเจริญอุดรธานี อุบลราชธานีจะได้รับสิทธิภาษีและอากรภายใต้ 1, 2, 3 และเพิ่มเติมสิทธิพิเศษดังนี้: ลดร้อยละ 50 ของภาษีเงินได้นิติบุคคล 5 ปีหลังจากรอบระยะเวลา ยกเว้น คู่หักจากเงินได้ต้นทุนขนส่ง ไฟฟ้า และน้ำประปา 10 ปีจากวันแรกรายได้มาจากกิจกรรมส่งเสริม สามารถทำการหักจากกำไรสุทธิของ 25 ร้อยละของต้นทุนก่อสร้างหรือติดตั้งโครงสร้างพื้นฐานของโครงการ 10 ปีจากวันแรกขาย และกำไรสุทธิสำหรับปีหนึ่ง หรือปีใดที่สามารถเลือกสำหรับการหักเงินดังกล่าว หักค่าเสื่อมราคาปกติเติมได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
riteria สำหรับการให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีอากรเพื่อบรรเทาภาระทางการคลังของรัฐบาลและเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันและในอนาคตคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนกำหนดนโยบายใหม่ดังต่อไปนี้: โซนที่ 3 - ได้รับการอนุมัติโครงการที่ตั้งอยู่ในต่างจังหวัดจะได้รับ: ได้รับยกเว้น อากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรกลได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลเป็นเวลา 8 ปีโดยมีเงื่อนไขว่าโครงการที่มีเงินลงทุน 10 ล้านบาทขึ้นไป (ไม่รวมค่าที่ดินและทุนหมุนเวียน) ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9000 หรือการรับรองมาตรฐานสากลที่คล้ายกันภายใน 2 ปีตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว วันมิฉะนั้นการได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลจะลดลง 1 ปี ยกเว้นได้รับการยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับวัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นที่ใช้ในการผลิตสินค้าส่งออกเป็นเวลา 5 ปี โครงการตั้งอยู่ในหนึ่งดังต่อไปนี้ 36 จังหวัด: กระบี่, กำแพงเพชร กำแพงเพชร, ขอนแก่น, จันทบุรี, ชัยนาท, ชุมพร, เชียงราย, เชียงใหม่, ตรัง, ตราด, ตาก, นครราชสีมา, นครศรีธรรมราช, นครสวรรค์, ประจวบคีรีขันธ์, ปราจีนบุรี, พังงา, พัทลุง, พิจิตร, พิษณุโลก, เพชรบุรี เพชรบูรณ์, มุกดาหาร, แม่ฮ่องสอน, ระนอง, ลพบุรี, ลำปาง, ลำพูน, เลย, สงขลา, สระแก้ว, สิงห์บุรี, สุโขทัย, สุราษฎร์ธานี, อุตรดิตถ์, อุทัยธานีและ Thanishall จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีอากรตามข้อ 1, 2 และ 3 และสิทธิพิเศษเพิ่มเติมดังนี้โครงการที่ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมหรือเขตอุตสาหกรรมที่มีสิทธิได้รับสิทธิพิเศษดังต่อไปนี้ลดลงร้อยละ 50 ของภาษีเงินได้นิติบุคคลเป็นเวลา 5 ปีหลังจากช่วงเวลาที่ได้รับการยกเว้น; หักคู่จากรายได้ที่ต้องเสียภาษีของการขนส่ง, ไฟฟ้าและ ค่าใช้จ่ายในน้ำเป็นเวลา 10 ปีนับจากวันที่มีรายได้ครั้งแรกที่ได้มาจากกิจกรรมการส่งเสริมสำหรับโครงการที่ตั้งอยู่นอกนิคมอุตสาหกรรมหรือเขตอุตสาหกรรมหักสามารถทำจากกำไรสุทธิร้อยละ 25 ของการติดตั้งโครงสร้างพื้นฐานของโครงการหรือค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง 10 ปีนับจากวันแรกของยอดขายและกำไรสุทธิสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าปีที่ผ่านมาของปีใด ๆ สามารถเลือกสำหรับการหักดังกล่าว หักเงินเพิ่มเติมเพื่อเป็นค่าเสื่อมราคาตามปกติ. โครงการตั้งอยู่ในหนึ่งดังต่อไปนี้ 22 จังหวัดชัยภูมิ, กาฬสินธุ์, นครพนม, นราธิวาส, น่าน, หนองคาย, บุรีรัมย์, ปัตตานี, พะเยา, แพร่, มหาสารคาม, ยโสธร, ยะลา, ร้อยเอ็ด ร้อยเอ็ด, ศรีสะเกษ, สกลนคร, Sathun สุรินทร์หนอง Bualamphu อำนาจเจริญอุดรธานีและอุบลราชธานีจะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีอากรตามข้อ 1, 2, 3 และสิทธิพิเศษเพิ่มเติมดังนี้: ลดร้อยละ 50 ของรายได้ของ บริษัท ภาษีเป็นเวลา 5 ปีหลังจากช่วงเวลาที่ได้รับการยกเว้น; หักคู่จากรายได้ที่ต้องเสียภาษีของค่าใช้จ่ายในการขนส่งไฟฟ้าและน้ำเป็นเวลา 10 ปีนับจากวันที่มีรายได้ครั้งแรกที่ได้มาจากการส่งเสริม; หักสามารถทำจากกำไรสุทธิร้อยละ 25 ของโครงสร้างพื้นฐานของโครงการ ติดตั้งหรือค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างเป็นเวลา 10 ปีนับจากวันแรกของยอดขายและกำไรสุทธิสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าปีที่ผ่านมาของปีใด ๆ สามารถเลือกสำหรับการหักดังกล่าว หักเงินเพิ่มเติมเพื่อเป็นค่าเสื่อมราคาตามปกติ





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
riteria ทำให้ภาษีและภาษีสิทธิพิเศษ

เพื่อบรรเทาภาระด้านการคลังของรัฐบาล และเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์เศรษฐกิจในปัจจุบัน และในอนาคต คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเน้นนโยบายใหม่ดังนี้ :



Zone 3 - อนุมัติโครงการตั้งอยู่ในต่างจังหวัดจะได้รับ :




ได้รับยกเว้นอากรนำเข้าใน เครื่องจักร ;
ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล 8 ปี โดยโครงการที่มีการลงทุน 10 ล้านบาทขึ้นไป ( ไม่รวมต้นทุนของที่ดินและทุนหมุนเวียน ) ได้รับมาตรฐาน ISO 9000 หรือคล้ายกันรับรองมาตรฐานสากลภายใน 2 ปี นับจากวันที่เริ่มต้นของ หรือ ได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลภาษีจะลดลง 1 ปี ;
ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าวัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นที่ใช้ในการผลิตสินค้าเพื่อการส่งออก 5 ปี ;

โครงการตั้งอยู่ในหนึ่งต่อไปนี้ 36 จังหวัด : กระบี่ , กำแพงเพชร , ขอนแก่น , จันทบุรี , ชัยนาท , ชุมพร , เชียงราย , เชียงใหม่ , ตรัง , ตราด , ตาก , นครราชสีมา นครศรีธรรมราช , นครสวรรค์ , ประจวบคีรีขันธ์ , ปราจีนบุรี , พังงาพัทลุง พิจิตร พิษณุโลก เพชรบุรี เพชรบูรณ์ มุกดาหาร แม่ฮ่องสอน ระนอง ลพบุรี ลำปาง ลำพูน เลย สงขลา สระแก้ว สิงห์บุรี สุโขทัย อุตรดิตถ์ และ จ. สุราษฎร์ธานี อุทัย thanishall ได้รับสิทธิพิเศษภาษีและภาษีตาม 1 , 2 และ 3 และเพิ่มเติมสิทธิประโยชน์ ดังนี้

โครงการที่ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมหรือเขตอุตสาหกรรม คือ การได้รับสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้ :

50 ต่อการลดลงร้อยละภาษีเงินได้ 5 ปีหลังจากระยะเวลาการยกเว้น ;

คู่ หักออกจากรายได้ที่ต้องเสียภาษีของการขนส่ง ไฟฟ้า และน้ำ รวม 10 ปี นับจากวันแรก รายได้ที่ได้มาจากการส่งเสริมกิจกรรม ;

สำหรับโครงการที่อยู่นอกนิคมอุตสาหกรรม หรือเลื่อนเขตอุตสาหกรรมที่หักสามารถทํากําไรสุทธิ 25 ร้อยละของโครงการโครงสร้างพื้นฐานการติดตั้งหรือก่อสร้าง 10 ปี นับจากวันแรกของการขาย และกำไรสุทธิสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งปีของปีใด ๆสามารถเลือกเช่นหัก การหักค่าเสื่อมราคาตามปกติ
เพิ่มเติม .โครงการตั้งอยู่ในหนึ่งต่อไปนี้ 22 จังหวัด : ชัยภูมิ , กาฬสินธุ์ , นครพนม , นราธิวาส , น่าน หนองคาย บุรีรัมย์ ปัตตานี พะเยา แพร่ มหาสารคาม ยโสธร ยะลา ร้อยเอ็ด ศรีสะเกษ สกลนคร sathun , สุรินทร์ , หนองคาย , ความปลอดภัย อำนาจเจริญ อุดรธานี และ อุบลราชธานีจะได้รับสิทธิพิเศษภาษีและภาษีตาม 1 , 2 , 3 และต่อไป

สิทธิพิเศษดังนี้ร้อยละ 50 ต่อ ลดภาษีเงินได้นิติบุคคล เป็นเวลา 5 ปี หลังจากระยะเวลาการยกเว้น ;

คู่ หักออกจากรายได้ที่ต้องเสียภาษีของการขนส่ง ไฟฟ้า และน้ำ รวม 10 ปี นับจากวันแรก รายได้ที่ได้มาจากกิจกรรมการส่งเสริมการลงทุน

;หักได้จากกำไรของร้อยละ 25 ของโครงการโครงสร้างพื้นฐานการติดตั้งหรือก่อสร้าง 10 ปี นับจากวันแรกของการขาย และกำไรสุทธิสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งปีของปีใด ๆสามารถเลือกเช่นหัก การหักค่าเสื่อมราคา เพิ่มเติม ปกติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: