The bodies of two South Korean tour

The bodies of two South Korean tourists were found underwater Tuesday evening near where their tourist boat rammed a trawler near Phuket two days earlier.

Pol Lt Col Chatchai Sakdee, a marine police inspector in Phuket province, said Tuesday that the bodies of Min-woo Go, 31, and Sun-yang Am, 28, were found pinned under part of the sunken wreck of their speedboat before 5pm.

The boat collided with a trawler during its return trip to Phuket from the Phi Phi islands Sunday evening. The crash occurred about five nautical miles from Koh Yao island of Phangnga province. The search took place over a radius of about five nautical miles, but the bodies were finally spotted under the speedboat wreck.

On Tuesday, marine police patrol boats, the Marine Department and the Department of Fisheries all were deployed to facilitate the search, which is taking place over a radius of about five nautical miles from the accident scene near Musang Rock, which lies about five miles from Koh Yao in Phangnga province. Officials also surveyed nearby coasts.

The two ill-fated South Korean tourists were identified as Yuwin Wo, 31, and An San Yong, 28. They were among 37 passengers on the Sea Star 29 speedboat. It was reported that the two were on the bow of the boat and were not wearing a life jacket.

Speedboat driver Surat Mat-osot, 36, was charged with recklessness. He reportedly told police he had ducked to pick up an object while driving the boat from the Phi Phi islands towards Phuket province.

When he stood up, he saw his boat was about to collide with a trawler. So, he swerved but still hit a trawling line. The two South Koreans fell into the sea upon impact, which breached the hull and sank the speedboat in about 30 minutes. Twenty tourists were injured in the incident that happened at about 5.30pm Sunday.

Relatives of the missing tourists arrived in Phuket to monitor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายของนักท่องเที่ยวเกาหลีใต้สองพบใต้น้ำวันอังคารตอนเย็นใกล้ที่เรือของนักท่องเที่ยว rammed อวนใกล้ภูเก็ตก่อนหน้านี้สองวัน Sakdee ฉัตรชัย pol Lt คอลัมน์ ตำรวจน้ำตรวจสอบในจังหวัดภูเก็ต กล่าวเมื่อวันอังคารที่ร่างของมินวูไป 31 ซันยาง กำลัง 28 ถูกพบหนึ่งตรึงไว้ภายใต้ความพินาศจมของเรือสปีดโบ๊ทของก่อน 17.00 น. เรือฮาล์ ด้วยอวนที่ในระหว่างการท่องเที่ยวภูเก็ตเกาะพีพีวันอาทิตย์ ความผิดพลาดเกิดขึ้นประมาณ 5 ไมล์ทะเลจากจังหวัดเกาะพังงาเกาะยาว การค้นหาทำมากกว่ารัศมีห้าไมล์ทะเล แต่ศพสุดท้ายถูกด่างใต้พินาศเรือสปีดโบ๊ท อังคาร ตำรวจน้ำลาดตระเวนเรือ แผนกทางทะเลและการประมงทั้งหมดถูกจัดวางเพื่อความสะดวกในการค้นหา ซึ่งใช้เวลาทำมากกว่ารัศมีห้าไมล์ทะเลจากสถานที่เกิดเหตุใกล้ Musang ร็อค ซึ่งตั้งอยู่ประมาณห้ากิโลเมตรจากเกาะยาวจังหวัดพังงา เจ้าหน้าที่สำรวจยัง ใกล้เคียงกับชาย เที่ยวเกาหลีใต้ทัพมสองที่ระบุเป็น Wo Yuwin, 31 และอันซาน Yong, 28 พวกระหว่าง 37 ผู้โดยสารบนเรือสปีดโบ๊ท 29 ทะเลดาว มันรายงานว่า ทั้งสองมาคำนับของเรือ และไม่ได้ใส่เสื้อชูชีพ เรือสปีดโบ๊ทโปรแกรมควบคุมสุพรม-osot, 36 ถูกโดนอำนาจ เขารายงานว่า ตำรวจเขาก็หัวเราะต่อไปหยิบวัตถุขณะขับรถเรือจากเกาะพีพีไปยังจังหวัดภูเก็ต เมื่อเขายืนขึ้น เขาเห็นเรือของเขาที่จะ ชนกับอวนเป็น ดังนั้น เขาคน แต่ยัง ตีเส้น trawling ชาวเกาหลีใต้สองตกลงไปในทะเลเมื่อผลกระทบ พอตัวเรือ และจมเรือเร็วประมาณ 30 นาที นักท่องเที่ยว 20 ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ประมาณ 17.30 น.วันอาทิตย์ ญาติของนักท่องเที่ยวหายไปถึงภูเก็ตเพื่อตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างของสองนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ถูกพบอยู่ใต้น้ำเย็นวันอังคารใกล้กับจุดที่เรือท่องเที่ยวของพวกเขากระแทกลากอวนใกล้กับภูเก็ตเมื่อสองวันก่อน. Pol เทือกเขาฉัตรชัย Sakdee สารวัตรตำรวจน้ำในจังหวัดภูเก็ตกล่าวว่าเมื่อวันอังคารว่าร่างของมินวูไป , 31 และอาทิตย์หยาง Am, 28, ถูกพบตรึงอยู่ภายใต้การเป็นส่วนหนึ่งของการก่อวินาศกรรมจมของเรือเร็วของพวกเขาก่อน 17:00. ชนกับเรือลากอวนในระหว่างการเดินทางกลับไปภูเก็ตจากเกาะพีพีเย็นวันอาทิตย์ ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นประมาณห้าไมล์ทะเลจากเกาะเกาะยาวจังหวัดพังงา การค้นหาที่เกิดขึ้นในช่วงรัศมีประมาณห้าไมล์ทะเล แต่ศพถูกพบในที่สุดภายใต้ซากเรือสปีดโบ๊. เมื่อวันอังคารที่เรือลาดตระเวนของตำรวจทางทะเลกรมเจ้าท่าและกรมประมงทั้งหมดถูกนำไปใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นหาซึ่งเป็น ที่เกิดขึ้นในช่วงรัศมีประมาณห้าไมล์ทะเลจากที่เกิดเหตุใกล้ Musang ร็อคซึ่งอยู่ประมาณห้าไมล์จากเกาะยาวในจังหวัดพังงา เจ้าหน้าที่ยังสำรวจชายฝั่งที่ใกล้เคียง. สองโชคนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ถูกระบุว่าเป็น Yuwin Wo, 31 และซานหยง 28. พวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่ม 37 ผู้โดยสารบนดาวทะเล 29 ปีดโบ๊ท มีรายงานว่าทั้งสองอยู่บนคันธนูของเรือและไม่ได้สวมใส่เสื้อชูชีพ. คนขับเรือเร็วสุราษฏร์ Mat-โอสถ, 36, ถูกตั้งข้อหาประมาท มีรายงานว่าเขาบอกตำรวจเขาได้หลบไปรับวัตถุในขณะขับรถเรือจากเกาะพีพีที่มีต่อจังหวัดภูเก็ต. เมื่อเขาลุกขึ้นยืนเขาเห็นเรือของเขากำลังจะชนกับเรือลากอวน ดังนั้นเขาเลี้ยว แต่ยังคงตีสายสืบค้น สองชาวเกาหลีใต้ลดลงไปในทะเลเมื่อผลกระทบซึ่งละเมิดเรือและจมเรือเร็วในเวลาประมาณ 30 นาที ยี่สิบนักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 17:30 วันอาทิตย์. ญาติของนักท่องเที่ยวที่หายไปมาอยู่ในภูเก็ตเพื่อตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศพ 2 นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ที่พบใต้น้ำ วันอังคารตอนเย็นใกล้ที่เรือนักท่องเที่ยวของพวกเขากระแทกลากอวนใกล้ภูเก็ต 2 วันก่อน

พลมัน Col ฉัตรชัย sakdee , มารีน สารวัตร ในจังหวัดภูเก็ต กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ร่างของมินวูไปที่ 31 และซุนหยางเป็น 28 , พบติดอยู่ภายใต้ซากเรือจมในส่วนของตนก่อน 5 โมงเย็น

เรือชนกับรัฐบาลในช่วงของการเดินทางกลับถึงภูเก็ตตั้งแต่เย็นวันอาทิตย์ เกาะพีพี ความผิดพลาดเกิดขึ้นประมาณ 5 ไมล์ทะเล จากเกาะยาวของจังหวัดพังงา การค้นหาใช้เวลารัศมีประมาณ 5 ไมล์ทะเล แต่ในที่สุดก็พบศพใต้ซากเรือ .

เมื่อวันอังคาร ตำรวจนาวิกโยธินลาดตระเวนเรือมารีน และกรมประมงภาควิชาทั้งหมดถูกใช้งานเพื่อความสะดวกในการค้นหา ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายเกินรัศมี 5 ไมล์ทะเล จากที่เกิดเหตุใกล้มูซังหินซึ่งตั้งอยู่ประมาณห้าไมล์จากเกาะยาว จังหวัดพังงา . เจ้าหน้าที่สำรวจชายฝั่งใกล้เคียง

สองป่วยชะตากรรมนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ที่ถูกระบุว่าเป็น yuwin wo , 31 , และซันยอง28 . อยู่ระหว่าง 37 ผู้โดยสารบนทะเลดาว 29 เรือเร็ว มีรายงานว่า สองคนที่หัวเรือ และไม่ได้สวมเสื้อชูชีพ

นั่งเรือเร็วขับสุรัตน์มาศโอสถ , 36 , ถูกเรียกเก็บเงินกับความเสี่ยง เขารายงานว่าบอกตำรวจเขาดำน้ำเพื่อหยิบวัตถุขณะขับเรือจากเกาะพีพีไปยังจังหวัดภูเก็ต

เมื่อเขายืนขึ้นเขาเห็นเรือของเขากำลังจะชนกับเรืออวนลาก . เขาขับรถ แต่ยังตี trawling บรรทัด สองชาวเกาหลีใต้ที่ตกลงไปในทะเล เมื่อผลกระทบที่ทำลายเรือและจมเรือเร็วประมาณ 30 นาที ยี่สิบนักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ประมาณ 14.30 วันอาทิตย์

ญาติของนักท่องเที่ยวในจังหวัดภูเก็ต เพื่อตรวจสอบถึงหายไป