The story of my first enquiries in

The story of my first enquiries in Hampshire is soon told. Not a single person in the village of Blackwater could remember exactly when Sir Percival Glyde had left. Even the gardener at the house could only say it was some time in the last ten days of july.
‘So, on to the next plan,’ I said to Marian back in London,’which is to pursue the secret. I need to talk to Anne Catherick’s mother, but first I must find out something about her from Mrs Clements, Anne’s friend. But how do I find Mrs Clement?’
Marian had the answer to that. ‘You remember the farm she and Anne Stayed at near Limmeridge? We’ll write to them – they might know Mrs Clements’ address.’
We were lucky. The farmer’s wife did know the address, and wrote back by return to tell us. It was in London, not far from our rooms, and the next morning I was knocking at the door.
Mrs Clements was anxious to know if I had brought her any news of Anne, and very sad to learn that I had not. However , she was willing to tell me everything she knew.
‘After leaving Limmeridge, sir,’ she said, ‘Anne and I went to live in the north east of England, and that’s when Anne started to suffer from heart disease. She wasn’t at all well, but she insisted on travelling to Hampshire, because she wanted to speak to Lady Glyde. So we went there and stayed in a village near Blackwater – not too close as Anne was so frightened of Sir Percival.
‘Each time Anne went to the lake to try to speak to Lady Glyde, I followed her at a distance. But the long walks made her so exhausted that she became ill again, so finally I went to the lake in her place tp meet Lady Glyde. She didn’t come that day,
But a very fat man came instead with a message from her. The message was that we should return to London immediately , as Sir Percival would certainly find us if we stayed longer. Lady Glyde was going to London herself very soon and if we sent her our address, she would contact us.’
‘But she didn’t,did she?’ I said, thinking how cleverly Count Fosco had lied to this kind woman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้มีบอกเรื่องราวของฉันแรกในแฮมไชร์ ไม่คนเดียวในหมู่บ้านของ Blackwater จะจำว่า เมื่อรัก Percival Glyde ได้ออก แม้กระทั่งคนสวนที่บ้านไม่เพียงแต่พูดว่ามันเป็นบางครั้งในสิบวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม'ดังนั้น ไปแผนถัดไป กล่าวว่า หลังเรียนในลอนดอน ซึ่งเป็นที่ต้องการความลับ ต้องการพูดคุยกับแม่ Anne Catherick แต่ก่อน ฉันต้องค้นหาบางสิ่งบางอย่างของเธอจากนางเคลเมนท์ เพื่อนของ Anne แต่จะหานางหนักแน่นหรือไม่ 'คำตอบที่มาเรียนได้ ' คุณจำฟาร์มเธอและ Anne Stayed ที่ใกล้ Limmeridge เราจะเขียนพวกเขา-พวกเขาอาจรู้ที่อยู่ของนางเคลเมนท์ 'เราโชคดี ภรรยาชาวนาไม่ทราบอยู่ และเขียนกลับ โดยการกลับมา มันเป็นในลอนดอน ไม่ไกลจากห้องพักของเรา และตอนเช้าถัดไปฉันก็เคาะที่ประตูนางเคลเมนท์เป็นกังวลที่จะรู้ว่าถ้าฉันได้นำเธอข่าวของแอนน์ และเพื่อเรียนรู้ว่า คงไม่ อย่างไรก็ตาม เธอก็ยินดีบอกทุกอย่างที่เธอรู้ว่า'หลังออกจาก Limmeridge รัก เธอกล่าวว่า, ' แอนน์และไปอาศัยอยู่ในภาคเหนือภาคตะวันออกของอังกฤษ และแอนน์เริ่มประสบปัญหาจากโรคหัวใจ เธอไม่ดีทั้งหมด แต่เธอยืนยันในการเดินทางไปแฮมไชร์ เนื่องจากเธอต้องการพูดกับผู้หญิง Glyde เพื่อให้เราไปที่นั่น และในหมู่บ้านใกล้ Blackwater – ไม่ปิดเป็นแอนน์จึงกลัวการรัก Percival' แต่ละครั้งแอนน์ไปทะเลสาบเพื่อพูดกับผู้หญิง Glyde ฉันตามเธอห่างกัน แต่เดินนานที่ทำให้เธอเหน็ดเหนื่อยที่เธอกลายเป็นป่วยอีก ดังนั้นในที่สุดผมไปเลใน tp เธอตอบสนอง Glyde เลดี้ เธอไม่ได้มาวัน แต่เป็นคนอ้วนมากมาแทนข้อความจากเธอ ข้อความถูกว่า เราควรกลับไปลอนดอนทันที ตามรัก Percival จะแน่นอนพบกับเราถ้าเราทันที Glyde เลดี้จะไปลอนดอนตัวเองเร็ว ๆ และถ้าเราส่งเธอที่อยู่ เธอจะติดต่อเรา.''แต่เธอไม่ ได้ ไม่ได้เธอ' ฉันกล่าวว่า คิดว่า ถนัด Fosco นับได้โกหกผู้หญิงประเภทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของการสอบถามครั้งแรกของฉันในนิวแฮมป์เชียร์จะบอกเร็ว ๆ นี้ ไม่ได้เป็นคนเดียวในหมู่บ้านวอเตอร์จะจำว่าเมื่อเซอร์ Percival Glyde ได้ทิ้ง แม้คนสวนที่บ้านเพียงคนเดียวอาจจะบอกว่ามันเป็นเวลาที่บางอย่างในสิบวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม.
'ดังนั้นในการวางแผนต่อไป "ผมพูดกับแมเรียนกลับมาอยู่ในลอนดอน' ซึ่งก็คือการไล่ตามความลับ ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับแม่ของแอนน์ Catherick แต่แรกที่ผมต้องค้นหาบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเธอจากนางเคลเมนท์เพื่อนของแอนน์ แต่วิธีการที่ฉันจะหานางผ่อนผัน? '
แมเรียนมีคำตอบที่ 'คุณจำฟาร์มเธอและแอนน์อยู่ที่ใกล้ Limmeridge? เราจะเขียนถึงพวกเขา - พวกเขาอาจจะรู้ว่านางเคลเมนท์ 'ที่อยู่.'
เราโชคดี ภรรยาของเกษตรกรไม่ทราบที่อยู่และเขียนกลับโดยอัตราผลตอบแทนที่จะบอกเรา มันอยู่ในลอนดอนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากห้องพักของเราและเช้าวันรุ่งขึ้นผมก็เคาะประตู.
นางเคลเมนท์ก็อยากจะรู้ว่าถ้าฉันได้พาเธอข่าวของแอนน์ใด ๆ และที่น่าเศร้ามากที่ได้รู้ว่าผมไม่ได้ อย่างไรก็ตามเธอก็เต็มใจที่จะบอกฉันทุกอย่างที่เธอรู้ว่า.
'หลังจากออกจาก Limmeridge เซอร์' เธอกล่าวว่า 'แอนน์และผมไปอาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษและที่ว่าเมื่อแอนน์เริ่มต้นที่จะต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคหัวใจ เธอไม่ได้ที่ทุกคนดี แต่เธอยืนยันว่าในการเดินทางไป Hampshire, เพราะเธออยากจะพูดคุยกับเลดี้ Glyde ดังนั้นเราจึงไปที่นั่นและอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ใกล้กับวอเตอร์ - การ. ไม่ได้อยู่ใกล้เกินไปในขณะที่แอนน์ก็กลัวของเซอร์ Percival
'ทุกครั้งที่แอนน์ไปทะเลสาบที่จะพยายามที่จะพูดคุยกับเลดี้ Glyde ผมตามเธอในระยะไกล แต่เดินนานทำให้เธอหมดดังนั้นว่าเธอกลายเป็นไม่ดีอีกครั้งดังนั้นในที่สุดผมไปทะเลสาบในสถานที่ที่เธอ TP ตอบสนองความเลดี้ Glyde เธอไม่ได้มาในวันนั้น
แต่คนอ้วนมากมาแทนด้วยข้อความจากเธอ ข้อความถูกว่าเราควรจะกลับไปลอนดอนทันทีขณะที่เซอร์ Percival แน่นอนจะพบกับเราได้ถ้าเราอยู่อีกต่อไป เลดี้ Glyde กำลังจะไปลอนดอนตัวเองเร็ว ๆ นี้และถ้าเราส่งเธอที่อยู่ของเราเธอจะติดต่อเรา. '
' แต่เธอไม่ได้, เธอไม่? ผมบอกว่าคิดวิธีที่ชาญฉลาดนับ Fosco เคยโกหกกับผู้หญิงแบบนี้